Инструкция axton b: Пароизоляция Axton (b) 70 м2

Содержание

Axton b какой стороной укладывать к утеплителю

Какой стороной укладывают пароизоляцию

Неправильный монтаж пароизоляционного полотна может привести к необратимым последствиям. Образование плесени и грибка считаются минимальной проблемой, некачественная гидроизоляция сокращает эксплуатационный срок всей кровельной конструкции. Поэтому, предварительно перед работой следует изучить, какая бывает пароизоляция, какой стороной укладывать листы, по какому методу осуществлять фиксацию.

Общие характеристики пароизоляции

На сегодняшний день выпускается два основных вида мембранных материалов:

  • жидкая окрасочная пароизоляция;
  • пленочная.
Как наносится жидкая окрасочная пароизоляция

С окрасочной разновидностью дела обстоят намного проще. Смесь наносится на места труднодоступные для рулонного типа обычной кистью или небольшим валиком. Например, консистенцией обрабатываются области, где установлены вентиляционные или печные трубопроводы и другие коммуникационные элементы. В состав изделия входит битум, деготь, гудрон.

Монтаж пленочных мембран

На строительном рынке можно встретить большой сортамент разновидностей пленочных мембран. Каждый вариант имеет свои технические особенности и требует соблюдения рекомендаций технологии укладки. Не будем углубляться в определение модификаций. Разберем общую инструкцию, в каких областях дома они могут потребоваться и какой стороной следует их укладывать.

  1. При монтаже утеплительного слоя с фасадной стороны стены гидроизоляция закрепляется с наружной части утеплителя. Таким образом мембрана создает гидрозащитный барьер.

Послойная схема материалов при кладке стен

  1. При обустройстве потолочной зоны или крыши потребуется укладка пароизоляции антиоксидантного типа. Как правило, используются объемные диффузионные листы. Полотна монтируются поверх минеральной ваты по методу создания вентиляционного фасада.

Схема паро- и гидроизоляции кровли

  1. В случае отсутствия утеплительного слоя в кровельном покрытии пароизоляция укладывается по нижней области стропил.
  2. Теплоизоляционный слой, который располагается в верхней зоне перекрытия этажа с мансардой, требует установку пароизоляции с нижней стороны теплоизоляции.
  3. Когда утеплена внутренняя область перегородок и пола специалисты рекомендуют дополнительно установить пароизоляцию с наружной стороны каменной ваты.

Большинство неопытных строителей не знают, какой стороной к утеплителю монтируется паронепроницаемая пленка: матовой изнаночной или глянцевой лицевой. В данном случае рекомендуется приобрести универсальный вариант, стороны которого имеют идентичные гидро характеристики.

В случае с односторонним вариантом следует помнить, что изнаночной считается та сторона, на которой расположена текстильная поверхность. Именно данная часть должна быть повернута к внутренней области помещения. В таком же направлении монтируются вариации с алюминиевым покрытием, блестящей частью вовнутрь дома.

Зачем нужна пароизоляция

При выборе любой модификации действует единое правило, какой стороной укладывать листы: гладкая сторона монтируется к утеплительному стройматериалу, при этом шершавая (перфорированная, ворсистая и т.д.) должна быть повернута в ту сторону, откуда поступает конденсат.

Также имейте в виду, чтобы не навредить паронепроницаемой поверхности, при раскатывании рулона на полу, лицевая сторона не должна соприкасаться с напольным покрытием.

ВИДЕО: Какой стороной уложить пароизоляцию к утеплителю

Как нельзя монтировать парогидроизоляцию: 3 главных ошибки

Ответы на самые частые вопросы пользователей FORUMHOUSE, которые они задают в темах, связанных с монтажом пароизоляции, ветрозащиты и диффузионных мембран в деревянных и каркасных домах

С пароизоляцией, ветрозащитными, антиконденсатными плёнками и супердиффузионными мембранами связано масса мифов и заблуждений. Одни считают, что без них нельзя обойтись. Другие полагают, что они вообще не нужны. Всё это — маркетинг и развод на деньги. Вот деды без них дома строили, и они до сих пор стоят. Не спешите делать поспешные выводы! Ведь «косяки», допущенные при монтаже паро- и гидроизоляции, дорого обходятся. В статье мы расскажем о трёх главных ошибках, которые происходят при укладке паро- и гидроизоляционных плёнок, и поможем их избежать.

  • Почему нельзя закрывать деревянные балки паронепроницаемой плёнкой
  • Правильная пароизоляция деревянного перекрытия между первым и вторым отапливаемым этажом
  • «Пирог» холодного чердака в загородном доме

Первая ошибка — деревянные балки обернули пароизоляцией

Если изучить темы на портале о пароизоляционных пленках и диффузионных мембранах, возникает парадоксальная ситуация. Чем больше застройщик читает, тем больше он запутывается. Причина? Огромный объём противоречивой информации от разных производителей и строителей. Ситуация усугубляется, т. к. на рынке представлены десятки материалов с различными техническими характеристиками.

Я строю одноэтажный дом с холодным чердаком. Перекрытие — деревянные балки сечением 100х250 мм. Хочу часть балок, около 15-20 см, оставить открытыми, как на фото ниже. Так они красиво смотрятся в интерьере. На балки думаю кинуть пароизоляционную пленку. Сверху положить 300 мм минераловатного утеплителя. Но, почитав портал, засомневался. Люди пишут, что если закрыть балки сверху пароизоляцией, то, в месте контакта с плёнкой, дерево не будет «дышать». Это приведёт к влагонакоплению. Так ли это? Или лучше на полностью открытые балки настелить гипсокартон, затем пароизоляцию и только потом уложить минвату?

Кстати, вот нашел одну картинку. Скажите, деревянные балки можно оборачивать пароизоляцией при условии, что часть останется видимой в интерьере. На мой взгляд, плёнка препятствует выходу водяного пара из деревянного перекрытия. Или, я что-то неправильно понимаю?

На вопросы отвечает участник портала Dragofol, который профессионально занимается монтажом кровли и паро- и гидроизоляционных плёнок. Сначала «пирог» чердачного перекрытия, который он рекомендует vasoo :

  • Открытые деревянные балки, видимые в интерьере.
  • Деревянный настил.
  • Пароизоляция, с проклейкой нахлёстов и примыканий к стенам.
  • Утеплитель по каркасу.
  • Сверху утеплителя — пыле- и ветрозащитный материал, который выпускает водяной пар. Причем, нет нужды гнаться за дорогими брендовыми пленками. Достаточно использовать недорогие отечественные нетканые материалы.
  • Деревянные помостья по каркасу для свободного передвижения по чердаку и профилактического осмотра подкровельного пространства.

Теперь ответ на второй вопрос vasoo . «Укутывать» деревянные балки можно только пароизоляцией с переменной паропроницаемостью , т. н. плёнкой с адаптивными свойствами, которая, при повышении влажности воздуха, пропускает водяной пар.

Такую пароизоляцию допускается использовать только над помещениями с нормальной влажностью, а не над ванными, туалетными комнатами и кухнями.

Важно! Если пароизоляция обычная, то огибать балки этой плёнкой нельзя , т. к. она «запрёт» пар, что приведет к влагонакоплению и гниению древесины.

Вторая ошибка — пароизоляцию уложили с двух сторон утеплителя и деревянного перекрытия

Как правильно пароизолировать деревянное перекрытие в деревянном и каркасном доме? Этот вопрос волнует многих застройщиков, и является «узким» местом во многих конструкциях. Сразу скажем, что речь идёт о перекрытии между двумя жилыми и постоянно отапливаемыми этажами .

Мы утепляем пол второго этажа в деревянном доме. Я уже запуталась, где монтировать пароизоляцию! На одних сайтах пишут, что первый слой укладывается между чистовым потолком первого этажа и черновым полом второго. На других, что по черновому полу и на неё сразу утеплитель. Получается пароизоляция будет с двух сторон?

Я тоже видел в интернете множество схем по монтажу пароизоляции в перекрытии первого и второго этажа. Причём, некоторые производители рекомендуют укладывать паронепроницаемую плёнку снизу и сверху утеплителя. Подскажите, как правильно сделать пароизоляцию перекрытия, если первый и второй этажи отапливаются?

Чтобы ответить на эти вопросы, рассуждаем логически.

  • В каркасных стенах и перекрытиях пароизоляция устанавливается там, где имеется перепад температур. Т. е. помещение, где плюс, теплоизолируют от улицы, где холодно.
  • В междуэтажном перекрытии, между двумя отапливаемыми этажами, нет резкого перепада температур. Поэтому водяной пар, попавший в утеплитель, не сконденсируется.
  • Отсюда: минераловатный утеплитель, уложенный в деревянное перекрытие между первым и вторым отапливаемым этажом скорее нужен не для утепления конструкции, а для звукоизоляции перекрытия.
  • Т. е., фактически, можно обойтись без плёнок, но жилое помещение надо защитить от возможного попадания частичек теплоизоляции в воздух.
  • Но, не забываем, что в доме, кроме жильцов, есть постоянные источники влаги и водяного пара — кухня, ванная комната и туалет.
  • Водяной пар, за счет разницы давления, будет стремиться попасть из теплого помещения в холодную зону — через стены на улицу, или снизу-вверх, на холодный чердак через перекрытия. Или в подкровельное пространство, если речь идет об утеплённой мансарде.

Итак, у нас есть утеплитель, уложенный между деревянных балок в перекрытии первого и второго этажа и водяной пар, от которых надо защитить эти конструкции. Водяной пар, если он попал в перекрытие, должен иметь возможность выйти из него. Следовательно, «пирог» перекрытия должен обеспечить эту возможность. Т. к. сейчас речь идёт о перекрытии первого и второго этажа, предлагаем такой «пирог»:

  • Чистовая и черновая отделка потолка первого этажа.
  • Пароизоляция.
  • Утеплитель.
  • Паропроницаемая диффузионная мембрана.
  • Черновая и чистовая отделка пола второго этажа.

При такой схеме водяной пар свободно выйдет из перекрытия, и конструкция будет «дышать».

Важно! В утеплённом деревянном межэтажном перекрытии не укладывайте пароизоляцию с двух сторон.

Третья ошибка — отказ от влаго- и ветрозащитной плёнки в перекрытии холодного чердака

Дочитав статью до этого места, вы уже разобрались в базовых принципах пароизолирования деревянных конструкций и перекрытий. Переходим к нюансам. Ещё один «камень преткновения» — правильный пирог холодного чердака, например, второго этажа загородного дома.

Я заканчиваю делать потолок холодного чердака. Перекрытие утеплённое. Знаю, что сначала монтируют пароизоляцию и только потом, между балок, укладывают минеральную вату. А чем закрыть утеплитель сверху? В буклете производителя говорится, что нужно смонтировать гидроизоляционную паропроницаемую мембрану. Зачем она там нужна? Может, просто дешёвую гидро- или ветрозащиту расстелить?

На мой взгляд, утеплитель на холодном чердаке вообще не нужно закрывать никакими плёнками. Иначе вы выведите его из строя из-за образования конденсата. Пусть лежит себе и лежит.

Сначала ответим на вопрос Bolt41 .

Производитель правильно рекомендует закрыть утеплитель сверху гидроизоляционным материалом — мембраной, которая пропускает водяной пар, но не даёт влаге попасть в утеплитель. Запомните, что мембраны имеют свои особенности. В первую очередь обратите внимание на паропроницаемость. Она варьируется в большую или в меньшую сторону.

Тогда следующий вопрос. Мембраны обычно монтируют на скатные утеплённые кровли вплотную к утеплителю. Т. е. вода по ним стекает и не задерживается на поверхности. А если уложить мембрану горизонтально, она не протечёт?

Если вы опасаетесь, что горизонтально уложенная супердиффузионная мембрана протечёт или пропустит воду из-за протечки кровли, выберете материал с более высокой водоупорностью. Самые простые и дешевые паропроницаемые мембраны имеют малую водоупорность. Поэтому их стелют наклонно, т. к. стоячая вода через них рано или поздно просочится в перекрытие.

Теперь вернёмся к словам alligator135, о том, что сверху утеплитель не надо закрывать плёнками. Оправдан ли такой подход?

Каменная вата пылит. Поэтому утеплитель должен быть с двух сторон закрыт пленками. Со стороны тепла пароизоляцией, а со стороны холода — мембраной с высокой паропропускаемой способностью. С годами утеплитель пылит всё сильнее. Подумайте о своём здоровье! Кроме этого, ветер, который гуляет на чердаке, а это нужно для проветривания подкровельного пространства, выдувает тепло из волокон минваты. Если утеплитель закрыт, то он, как теплобарьер, работает эффективнее, чем незакрытый плёнкой.

В итоге у меня получился следующий пирог холодного чердака, снизу-вверх:

Важно! На холодном чердаке сверху закрывайте утеплитель паропроницаемой влагозащитной мембраной , которая дополнительно защитит утеплитель от ветра и влаги, а вас от вдыхания частичек каменной ваты.

Выводы

Мы рассказали о базовых принципах монтажа пароизоляционных плёнок и мембран в утеплённых деревянных перекрытиях. Основной подход — защита утеплителя от попадания пара и, возможность, если водяной пар попал в перекрытие, выйти ему наружу. Т. е. не запирайте теплоизоляцию в два слоя пароизоляции , а эту ошибку часто допускают. И не укутывайте деревянные балки пароизоляцией, если только это не специально предназначенная для этого плёнка. Ещё один нюанс — обеспечьте герметичность пароизоляции . Нахлёсты, стыки, места примыкания к стенам, мансардным окнам, печным и вентиляционным трубам должны быть проклеены материалами рекомендованными производителями плёнок и мембран.

Рекомендуем тему Гидроизоляция на холодном чердаке , где рассказывается надо ли монтировать гидроизоляцию под кровельным покрытием.

Подписывайтесь на канал! Делитесь в соцсетях! Присоединяйтесь к FORUMHOUSE и стройте правильно!

Какой стороной класть пароизоляцию: решаем все спорные вопросы

До недавнего времени единственным видом пароизоляции служил пергамин. Нарезали, приложили, закрепили – вот и все дела! И только несколько десятилетий назад появилась более удобная полиэтиленовая пленка, а на ее основе стали изготавливаться более сложные и надежные материалы. Да, современные варианты радуют не только прочностными характеристиками, но и стойкостью к изменению температуры и ультрафиолета, и своей многофункциональностью. Но, в то же время, огорчают усложнившейся инструкцией их применения: и соединять следует по четко очерченной линии, и скотч использовать только особый, и – самое главное! – сторону укладки нужно выбрать правильную.

Поэтому неудивительно, как часто можно встретить на просторах Интернета панические вопросы по типу того, как и какой стороной класть пароизоляцию к утеплителю, и что делать, если стороны все-таки перепутали? Неужели придется ли разбирать всю конструкцию? Можем вас заверить: не придется. А с определением того, какая сторона «правильная», давайте разберемся поподробнее – вы будете сильно удивлены!

Содержание

Посмотрите, что именно рекомендуют на этот счет производители кровельных изоляций:

В чем суть пароизоляции крыши?

Защита от влаги утеплителя – одна из самых главных проблем теплоизоляции, и мы сейчас расскажем, почему.

Сама по себе вода – прекрасный проводник тепла, ведь неспроста она используется в системах отопления и охлаждения. И, если утеплитель крыши не защищен достаточно от пара из помещения, то хорошим это не закончится. Еще в теплое время года вы не будете знать о наличии проблемы, т.к. такой пар будет легко выветриваться благодаря теплу и хорошей вентиляции. И в жарких странах, где не бывает минусовой температуры, о пароизоляции утеплителя вообще не задумываются, ведь проблема незаметно решается сама по себе. А вот в российских широтах из-за разницы температур в холодное время года пар поднимается и проникает в утеплитель, концентрируясь в виде воды при встрече с так называемой «точкой росы».

При этом верхний слой утеплителя в кровельном пироге промерзает и создает еще одни условия для намокания изнутри. Сама эффективность утеплителя значительно понижается, а изменившаяся структура способствует развитию грибка и коррозии. Более того, при большом количестве влага даже способна просачиваться снова в помещение и повреждать, тем самым, внутреннюю отделку. Вот как раз для этого и нужна пароизоляция.

И чтобы понять, как правильно монтировать пароизоляцию, сначала необходимо разобраться в самой конструкцией. Так, утеплитель защищается с двух сторон абсолютно разными пленками, выполняющие противоположные задачи. Снизу, со стороны жилого помещения устанавливается паробарьер, который не будет пропускать пар, а сверху – паропроницаемая мембрана, которая, напротив, выпустит лишний пар из утеплителя, если тот «ватный», и защитит его от протечек кровли:

Но где же логика, спросите вы? Как пар может попасть в утеплитель, если перед ним есть паробарьер? На самом деле ни одна пленка, ни мембрана не защищают на все 100%, а ведь еще бывают плохо приклеенные стыки и другие строительной погрешности. А поэтому какую-то минимальное количество пара все-таки будет в утеплителе, и важно грамотно вывести пар наружу без вреда:

Посмотрите внимательно на схему: вы видите, где конденсат появляется в грамотно обустроенной кровле? Правильно, не со стороны помещения, а совсем немного со стороны кровли, на той стороне утеплителя, и его легко выводит ветрозащитная антиконденсатная пленка или мембрана. Но конденсат не должен появляться на пароизоляции, и никакая ее шероховатая сторона с ним не справится, т.к. у нее другая структура, и мы сейчас вам это докажем.

Типы пароизоляционных материалов: A, B, C и D

Чтобы понять, все-таки какой стороной пароизоляция должна быть уложена и почему, например, у нее неожиданно оказались обе стороны гладкие, вам необходимо сначала определить ее тип. Ведь далеко не у каждого вида вообще есть две разных стороны!

Изоляция типа А: только для вывода пара с другой стороны

Например, в качестве паробарьера крыши тип А применять нельзя потому, что в итоге все пары окажутся в утеплителе. Ведь главная задача такой изоляции – как раз и обеспечивать им безпрепятственный проход, но не пропускать дождевую воду с другой стороны.

Такую изоляцию применяют в кровлях с углом наклона от 35°, чтобы капли воды могли легко скатываться и испаряться (а испаряться им помогает вентиляционный зазор между такой изоляцией и утеплителем).

Пароизоляция В: классическая двухсторонняя укладка

А вот В – настоящий пароизоляционный материал. У пароизоляции В двухслойная структура, которая позволяет избегать конденсата, благодаря тому, что влага впитывается в ее ворсинки утром и выветривается уже в течение дня.

Вот почему пароизоляцию по типу В всегда кладут гладкой стороной к утеплителю (пленочная сторона), а шероховатой – наружу. Используется пароизоляция В только в утепленной кровле, т.к. для неутепленной у нее слишком мала прочность.

Мембрана типа С: для усиленной защиты от водяного пара

Пароизоляция типа С – это двухслойная мембрана повышенной плотности. Она значительно отличается от типа B толщиной пароизоляционного пленочного слоя. Она применяется там же, где и пароизоляция типа В, но сама по себе более долговечна.

Дополнительно такую пароизоляцию используют в неутепленной кровле, чтобы защитить деревянные элементы чердачного перекрытия и в плоских кровлях, чтобы усилить защиту теплоизоляции. Пароизоляция С также должна укладываться шероховатой стороной вовнутрь помещения.

Полипропиленовая изоляция D: для значительных нагрузок

Новомодная пароизоляция типа D – особо прочная полипропиленовая ткань, у которой одна из сторон представляет собой ламинирующая покрытие. Такая выдерживает значительные механические нагрузки. Она применяется не только для утепления чердачного перекрытия в качестве гидроизолирующей прослойки, но в утепленной кровле, чтобы защитить ту от протечек. Причем пароизоляция типа D незаменима для помещений особо высокой влажности.

Вот в каких случаях и где нужные все эти типы изоляции:

Меняется ли паропроницаемость при смене сторон?

Все перечисленные выше современные барьеры делятся на такие виды:

  • для одностороннего монтажа, которые раскатывать нужно только лишь определенной стороной, и рекомендуется не путать их;
  • и для двухстороннего применения, обычно у мембран, укладывать которые можно любой стороной.

Вам будет интересно узнать, что впервые мембраны, которые уже обладали такими свойствами, как современные кровельные, применялись в космонавтике! И уже оттуда их принялись использовать в строительстве и во многих сферах народного хозяйства. И до недавнего времени с их укладкой не было столько проблем, как сегодня.

А теперь же среди обывателей существует устойчивое мнение: если укладывать пароизоляцию к утеплителю крыши «не той стороной», то вся конструкция служить будет недолго. На самом деле правильный выбор стороны влияет исключительно на срок службы внутренней отделки кровельного пирога, ведь шероховатая сторона обладает теми же способностями, что и гладкая и имеет абсолютно такую же паропроницаемость. А вот то, насколько она там задержит на себе капельки конденсата – вопрос малоизученный.

Правильная сторона пароизоляции: миф или реальность?

Давайте разберемся с таким понятиям, как конденсат – это важно. Здесь есть свой подвох: почему-то большинство обывателей уверено, что, если используется качественная пароизоляция, то конденсата вообще не будет. Или же наоборот, он сам быстро испарится. На самом деле конденсат образуется из той влаги, которая в парообразном состоянии поднимается вверх.

Есть такое понятие как «температурная граница», т.е. то определенное условие, при котором температура воздуха и влажности достаточна, чтобы пар выступил в виде капель. Например, при температуре 15°С и влажности воздуха около 65% уже станет образовываться конденсат. А вот если влажность воздуха достигнет 80%, то конденсат появится уже при температуре 17°С.

Другими словами, весь процесс образования водяного пара появляется в результате разницы так называемого «парциального давления». Все водяные пары, которые содержатся в воздухе, пытаются выйти наружу – на более холодную улицу через ограждающие конструкции кровли, но встречают на своем пути барьер в виде пароизоляции. Если воздух в доме прогрелся быстрее, чем поверхность пароизоляции, тогда влага из воздуха выпадет на ней в виде конденсата. Здесь как раз хорошо видна разница между утепленной кровлей и неутепленной: любая пароизоляция, которая уложена на утеплитель, прогреется намного быстрее, чем-то та, что напрямую контактирует с холодными элементами кровли.

Если же пароизоляционного слоя нет вообще, или его недостаточно, тогда водяные пары проникают внутрь кровельного пирога и встречает там «фронт холода», который и превращает пар – в конденсат, а при особых обстоятельствах еще и в лед. И все это происходит внутри кровли! Этот лед не будет вас беспокоить до тех пор, пока не придет весна, и уличный воздух не прогреется, согрев тем самым кровельные элементы. Тогда накопившиеся лед растает и образует на скатах внутри дома целые подтеки.

Но при правильно обустроенной кровле конденсат вообще не должен появляться, а потому на самом деле разница между гладкой и шероховатой стороной не существенна хотя бы по этому аспекту.

Чем отличается антиконденсатная пленка от «антиконденсатной стороны»?

К мы уже говорили, большинство современных производителей делают ударение на том, что у их пароизоляционных пленок присутствует так называемая «антиконденсатная сторона»:

От обычной «антиконденсатная» сторона отличается наличием ворсистого слоя, который впитывает в себя небольшое количество конденсата и удерживает его, пока тот не испарится.

Благодаря этому риск намокания поверхности пленки намного ниже, что продлевает срок службы внутренней отделки кровельного пирога. Вот почему шероховатую сторону нужно направлять всегда вовнутрь жилой комнаты или мансарды, а гладкой – прислонять к утеплителю. Но так ли это на самом деле?

Практика показывает, что если внутри кровельного пирога образовывается конденсат, то ворсистая сторона пленки никак в этом плане помочь не может, и нет особой разницы, держатся эти капли на пленке или стекают вниз. То, что они вообще есть – плохо само по себе. Антиконденсатная сторона пароизоляции и антиконденсатная гидрозащитная пленка с другой стороны утеплителя – совершенно две разные вещи!

Поэтому давайте подведем итог: «правильная» сторона пароизоляции не равноценна по свойствам антиконденсатной пленки: не выводит водяные пары, не уничтожает капли влаги и не решает проблему с конденсатом.

Но, если вы еще в процессе строительства крыши, то ради спокойствия поступите так, как то велел производитель в прилагающейся инструкции. Если уже уложили пароизоляцию и сомневаетесь, правильно ли – забудьте и больше не беспокойтесь. А вот если надеетесь, что «правильная» сторона пароизоляции возьмет на себя все будущие недочеты устройства кровельного пирога – не верьте.

Опытные кровельщики нередко заявляют о том, что считают вообще эпопею насчет того, какой стороной крепить пароизоляцию, неким шаманством. Якобы усложняя товар, повышают его позиционирование на рынке. А на самом деле, как мы уже говорили, при грамотно обустроенной пароизоляции никаких капелек на стенах не должно быть, в противном случае даже вагонка на стенах будет вспучиваться, а обои – отваливаться, раз уж все настолько серьезно.

Ведь подобное происходит только при серьезных ошибках во время строительства крыши. Кроме того, если сама пароизоляция у вас будет находиться между гипсокартоном и минеральной ватой, тогда с такой сложной конструкцией нет смысла возиться вообще. Сам по себе гипсокартон хорошо впитывает влагу, и пар практически не сможет добраться до внутренней пароизоляции. В такой конструкции вполне приемлем даже простой пергамин!

Например, некоторые любопытные кровельщики даже проводят собственные тесты по пароизоляции, где определяют, работает или не работает «неправильная» сторона:

А особенно догадливые даже говорят о том, что с шершавой стороной полиэтиленовая пароизоляция получается просто в заводских условиях, когда полиэтилен соединяют с нетканым материалом: пленку склеивают с шершавым слоем, и у готового продукта действительно получаются две разные стороны. И дорабатывать вторую сторону, чтобы она тоже стала гладкой путем соединения еще с одним слоем полиэтилена нет смысла: пароизоляционные свойства не изменятся, а процесс изготовления удорожает.

А поэтому проще придать этот смысл самому продукту. И на самом деле достаточно много людей уже убедилось в том, что, даже перепутав стороны пароизоляции, ничего такого не происходит, и пленка работает одинаково с обеих сторон, полностью выполняя свои функции.

Поэтому, в любом случае, просто стремитесь к тому, чтобы реализовать защиту крыши от пара правильно, продумать все необходимые детали и не экономить на качестве!

голоса

Рейтинг статьи

Акстон b пароизоляция какой стороной стелить ворсянистой или гладкой

До недавнего времени единственным видом пароизоляции служил пергамин. Нарезали, приложили, закрепили – вот и все дела! И только несколько десятилетий назад появилась более удобная полиэтиленовая пленка, а на ее основе стали изготавливаться более сложные и надежные материалы. Да, современные варианты радуют не только прочностными характеристиками, но и стойкостью к изменению температуры и ультрафиолета, и своей многофункциональностью. Но, в то же время, огорчают усложнившейся инструкцией их применения: и соединять следует по четко очерченной линии, и скотч использовать только особый, и – самое главное! – сторону укладки нужно выбрать правильную.

Поэтому неудивительно, как часто можно встретить на просторах Интернета панические вопросы по типу того, как и какой стороной класть пароизоляцию к утеплителю, и что делать, если стороны все-таки перепутали? Неужели придется ли разбирать всю конструкцию? Можем вас заверить: не придется. А с определением того, какая сторона «правильная», давайте разберемся поподробнее – вы будете сильно удивлены!

Посмотрите, что именно рекомендуют на этот счет производители кровельных изоляций:

В чем суть пароизоляции крыши?

Защита от влаги утеплителя – одна из самых главных проблем теплоизоляции, и мы сейчас расскажем, почему.

Сама по себе вода – прекрасный проводник тепла, ведь неспроста она используется в системах отопления и охлаждения. И, если утеплитель крыши не защищен достаточно от пара из помещения, то хорошим это не закончится. Еще в теплое время года вы не будете знать о наличии проблемы, т.к. такой пар будет легко выветриваться благодаря теплу и хорошей вентиляции. И в жарких странах, где не бывает минусовой температуры, о пароизоляции утеплителя вообще не задумываются, ведь проблема незаметно решается сама по себе. А вот в российских широтах из-за разницы температур в холодное время года пар поднимается и проникает в утеплитель, концентрируясь в виде воды при встрече с так называемой «точкой росы».

При этом верхний слой утеплителя в кровельном пироге промерзает и создает еще одни условия для намокания изнутри. Сама эффективность утеплителя значительно понижается, а изменившаяся структура способствует развитию грибка и коррозии. Более того, при большом количестве влага даже способна просачиваться снова в помещение и повреждать, тем самым, внутреннюю отделку. Вот как раз для этого и нужна пароизоляция.

И чтобы понять, как правильно монтировать пароизоляцию, сначала необходимо разобраться в самой конструкцией. Так, утеплитель защищается с двух сторон абсолютно разными пленками, выполняющие противоположные задачи. Снизу, со стороны жилого помещения устанавливается паробарьер, который не будет пропускать пар, а сверху – паропроницаемая мембрана, которая, напротив, выпустит лишний пар из утеплителя, если тот «ватный», и защитит его от протечек кровли:

Но где же логика, спросите вы? Как пар может попасть в утеплитель, если перед ним есть паробарьер? На самом деле ни одна пленка, ни мембрана не защищают на все 100%, а ведь еще бывают плохо приклеенные стыки и другие строительной погрешности. А поэтому какую-то минимальное количество пара все-таки будет в утеплителе, и важно грамотно вывести пар наружу без вреда:

Посмотрите внимательно на схему: вы видите, где конденсат появляется в грамотно обустроенной кровле? Правильно, не со стороны помещения, а совсем немного со стороны кровли, на той стороне утеплителя, и его легко выводит ветрозащитная антиконденсатная пленка или мембрана. Но конденсат не должен появляться на пароизоляции, и никакая ее шероховатая сторона с ним не справится, т.к. у нее другая структура, и мы сейчас вам это докажем.

Типы пароизоляционных материалов: A, B, C и D

Чтобы понять, все-таки какой стороной пароизоляция должна быть уложена и почему, например, у нее неожиданно оказались обе стороны гладкие, вам необходимо сначала определить ее тип. Ведь далеко не у каждого вида вообще есть две разных стороны!

Изоляция типа А: только для вывода пара с другой стороны

Например, в качестве паробарьера крыши тип А применять нельзя потому, что в итоге все пары окажутся в утеплителе. Ведь главная задача такой изоляции – как раз и обеспечивать им безпрепятственный проход, но не пропускать дождевую воду с другой стороны.

Такую изоляцию применяют в кровлях с углом наклона от 35°, чтобы капли воды могли легко скатываться и испаряться (а испаряться им помогает вентиляционный зазор между такой изоляцией и утеплителем).

Пароизоляция В: классическая двухсторонняя укладка

А вот В – настоящий пароизоляционный материал. У пароизоляции В двухслойная структура, которая позволяет избегать конденсата, благодаря тому, что влага впитывается в ее ворсинки утром и выветривается уже в течение дня.

Вот почему пароизоляцию по типу В всегда кладут гладкой стороной к утеплителю (пленочная сторона), а шероховатой – наружу. Используется пароизоляция В только в утепленной кровле, т.к. для неутепленной у нее слишком мала прочность.

Мембрана типа С: для усиленной защиты от водяного пара

Пароизоляция типа С – это двухслойная мембрана повышенной плотности. Она значительно отличается от типа B толщиной пароизоляционного пленочного слоя. Она применяется там же, где и пароизоляция типа В, но сама по себе более долговечна.

Дополнительно такую пароизоляцию используют в неутепленной кровле, чтобы защитить деревянные элементы чердачного перекрытия и в плоских кровлях, чтобы усилить защиту теплоизоляции. Пароизоляция С также должна укладываться шероховатой стороной вовнутрь помещения.

Полипропиленовая изоляция D: для значительных нагрузок

Новомодная пароизоляция типа D – особо прочная полипропиленовая ткань, у которой одна из сторон представляет собой ламинирующая покрытие. Такая выдерживает значительные механические нагрузки. Она применяется не только для утепления чердачного перекрытия в качестве гидроизолирующей прослойки, но в утепленной кровле, чтобы защитить ту от протечек. Причем пароизоляция типа D незаменима для помещений особо высокой влажности.

Вот в каких случаях и где нужные все эти типы изоляции:

Меняется ли паропроницаемость при смене сторон?

Все перечисленные выше современные барьеры делятся на такие виды:

  • для одностороннего монтажа, которые раскатывать нужно только лишь определенной стороной, и рекомендуется не путать их;
  • и для двухстороннего применения, обычно у мембран, укладывать которые можно любой стороной.

Вам будет интересно узнать, что впервые мембраны, которые уже обладали такими свойствами, как современные кровельные, применялись в космонавтике! И уже оттуда их принялись использовать в строительстве и во многих сферах народного хозяйства. И до недавнего времени с их укладкой не было столько проблем, как сегодня.

А теперь же среди обывателей существует устойчивое мнение: если укладывать пароизоляцию к утеплителю крыши «не той стороной», то вся конструкция служить будет недолго. На самом деле правильный выбор стороны влияет исключительно на срок службы внутренней отделки кровельного пирога, ведь шероховатая сторона обладает теми же способностями, что и гладкая и имеет абсолютно такую же паропроницаемость. А вот то, насколько она там задержит на себе капельки конденсата – вопрос малоизученный.

Правильная сторона пароизоляции: миф или реальность?

Давайте разберемся с таким понятиям, как конденсат – это важно. Здесь есть свой подвох: почему-то большинство обывателей уверено, что, если используется качественная пароизоляция, то конденсата вообще не будет. Или же наоборот, он сам быстро испарится. На самом деле конденсат образуется из той влаги, которая в парообразном состоянии поднимается вверх.

Есть такое понятие как «температурная граница», т.е. то определенное условие, при котором температура воздуха и влажности достаточна, чтобы пар выступил в виде капель. Например, при температуре 15°С и влажности воздуха около 65% уже станет образовываться конденсат. А вот если влажность воздуха достигнет 80%, то конденсат появится уже при температуре 17°С.

Другими словами, весь процесс образования водяного пара появляется в результате разницы так называемого «парциального давления». Все водяные пары, которые содержатся в воздухе, пытаются выйти наружу – на более холодную улицу через ограждающие конструкции кровли, но встречают на своем пути барьер в виде пароизоляции. Если воздух в доме прогрелся быстрее, чем поверхность пароизоляции, тогда влага из воздуха выпадет на ней в виде конденсата. Здесь как раз хорошо видна разница между утепленной кровлей и неутепленной: любая пароизоляция, которая уложена на утеплитель, прогреется намного быстрее, чем-то та, что напрямую контактирует с холодными элементами кровли.

Если же пароизоляционного слоя нет вообще, или его недостаточно, тогда водяные пары проникают внутрь кровельного пирога и встречает там «фронт холода», который и превращает пар – в конденсат, а при особых обстоятельствах еще и в лед. И все это происходит внутри кровли! Этот лед не будет вас беспокоить до тех пор, пока не придет весна, и уличный воздух не прогреется, согрев тем самым кровельные элементы. Тогда накопившиеся лед растает и образует на скатах внутри дома целые подтеки.

Но при правильно обустроенной кровле конденсат вообще не должен появляться, а потому на самом деле разница между гладкой и шероховатой стороной не существенна хотя бы по этому аспекту.

Чем отличается антиконденсатная пленка от «антиконденсатной стороны»?

К мы уже говорили, большинство современных производителей делают ударение на том, что у их пароизоляционных пленок присутствует так называемая «антиконденсатная сторона»:

От обычной «антиконденсатная» сторона отличается наличием ворсистого слоя, который впитывает в себя небольшое количество конденсата и удерживает его, пока тот не испарится.

Благодаря этому риск намокания поверхности пленки намного ниже, что продлевает срок службы внутренней отделки кровельного пирога. Вот почему шероховатую сторону нужно направлять всегда вовнутрь жилой комнаты или мансарды, а гладкой – прислонять к утеплителю. Но так ли это на самом деле?

Практика показывает, что если внутри кровельного пирога образовывается конденсат, то ворсистая сторона пленки никак в этом плане помочь не может, и нет особой разницы, держатся эти капли на пленке или стекают вниз. То, что они вообще есть – плохо само по себе. Антиконденсатная сторона пароизоляции и антиконденсатная гидрозащитная пленка с другой стороны утеплителя – совершенно две разные вещи!

Поэтому давайте подведем итог: «правильная» сторона пароизоляции не равноценна по свойствам антиконденсатной пленки: не выводит водяные пары, не уничтожает капли влаги и не решает проблему с конденсатом.

Но, если вы еще в процессе строительства крыши, то ради спокойствия поступите так, как то велел производитель в прилагающейся инструкции. Если уже уложили пароизоляцию и сомневаетесь, правильно ли – забудьте и больше не беспокойтесь. А вот если надеетесь, что «правильная» сторона пароизоляции возьмет на себя все будущие недочеты устройства кровельного пирога – не верьте.

Опытные кровельщики нередко заявляют о том, что считают вообще эпопею насчет того, какой стороной крепить пароизоляцию, неким шаманством. Якобы усложняя товар, повышают его позиционирование на рынке. А на самом деле, как мы уже говорили, при грамотно обустроенной пароизоляции никаких капелек на стенах не должно быть, в противном случае даже вагонка на стенах будет вспучиваться, а обои – отваливаться, раз уж все настолько серьезно.

Ведь подобное происходит только при серьезных ошибках во время строительства крыши. Кроме того, если сама пароизоляция у вас будет находиться между гипсокартоном и минеральной ватой, тогда с такой сложной конструкцией нет смысла возиться вообще. Сам по себе гипсокартон хорошо впитывает влагу, и пар практически не сможет добраться до внутренней пароизоляции. В такой конструкции вполне приемлем даже простой пергамин!

Например, некоторые любопытные кровельщики даже проводят собственные тесты по пароизоляции, где определяют, работает или не работает «неправильная» сторона:

А особенно догадливые даже говорят о том, что с шершавой стороной полиэтиленовая пароизоляция получается просто в заводских условиях, когда полиэтилен соединяют с нетканым материалом: пленку склеивают с шершавым слоем, и у готового продукта действительно получаются две разные стороны. И дорабатывать вторую сторону, чтобы она тоже стала гладкой путем соединения еще с одним слоем полиэтилена нет смысла: пароизоляционные свойства не изменятся, а процесс изготовления удорожает.

А поэтому проще придать этот смысл самому продукту. И на самом деле достаточно много людей уже убедилось в том, что, даже перепутав стороны пароизоляции, ничего такого не происходит, и пленка работает одинаково с обеих сторон, полностью выполняя свои функции.

Поэтому, в любом случае, просто стремитесь к тому, чтобы реализовать защиту крыши  от пара правильно, продумать все необходимые детали и не экономить на качестве!

(проголосовало:

, оценка:

из 5)

Просмотров: 76 987

Довольно распространенной проблемой после утепления дома является отсутствие ожидаемого эффекта от произведенных работ. Казалось бы, выбран традиционный материал, например, минеральная вата, все выполнено по строительным законам и канонам, а внутри помещения все равно холодно. Причиной этого может быть незнание «специалистами» элементарных норм, в том числе, какой стороной класть произоляцию правильно. Давайте разберемся в этом вопросе более подробно.
Пароизоляция делится два вида по способу нанесения:

  • — жидкая окрасочная пароизоляция;
  • — пароизоляционные мембраны (пленочная).

Окрасочная пароизоляция наносится с помощью кистей и валиков в тех местах, где трудно применима рулонная пароизоляция: вентиляцонные и печные трубы, а также в некоторых других местах. Данное семейство пароизоляторов представлено такими материалами, как битум, гудрон и деготь.

Пароизоляционные мембраны

Прежде всего, определимся с видами пароизоляционных пленок по их назначению. По своей специфике мембраны, используемые в строительстве, предлагаются в следующем исполнении:

  • — мембраны с пароизоляционными свойствами;
  • — мембраны паропроницаемые.

Для защиты минваты от воздействия на нее влаги изнутри необходимо дополнительно стелить слой пароизоляции. При утеплении крыши, пола или внутреннего пространства дома, расположенного непосредственно под ней, рекомендуется использовать соответствующую пленку. Отметим, что изоляционный слой располагают снизу, под уложенной минеральной ватой (со стороны помещения).

В случаях, если выполняется внешняя защита стен, то соответствующие компоненты не должны иметь перфорации или пор.

Всегда обращайте внимание на значение коэффициента паропроницаемости, и чем он меньше, тем для Вас лучше. Отличным вариантом является обычная полиэтиленовая пленка. Идеальным выбором будет материал с дополнительным армированием. Наличие фольгированного алюминиевого покрытия считается только плюсом. Не стоит забывать и о том, что присутствие пароизоляционной отделки приводит к многократному увеличению влажности в утепленном пространстве, поэтому следует заранее позаботиться о хорошей системе вентиляции.

Рисунок №1. Полиэтиленовая армированная пленка

Существующие специальные пароизоляционные пленки выполняют с антиоксидантным покрытием. За счет него не происходит скопление влаги. Как правило, их крепят под компоненты, чувствительные к образованию ржавчины. Речь идет о металлической черепице, профнастиле, оцинковке и т.д. Имеющийся на изнаночной части пленки шершавый тканевый слой гарантирует эффективный вывод влаги. Она, укладывается обработанной стороной к утеплителю, а тканевой наружу, так, чтобы до минваты оставалось расстояние в 20..60мм.

Видео №1. Технология укладки пароизоляции ИЗОСПАН

Выполняя утепление стен дома снаружи, используется строительная мембрана, способная осуществлять испарение, предохранять материал от сильных ветровых порывов. Кроме этого она подходит для защиты кровли скатного типа, фасада с негерметичным основанием от воздействия влаги. Зачастую пароизоляционная пленка имеет очень малые поры и перфорацию поверхности, за счет чего вода эффективно выводится из утеплителя в вентиляционные каналы. Процесс тем лучше, чем более активно происходит отвод испарений. Это позволит оперативно и качественно просохнуть утеплителю.

Сегодня различают такие пленки паропроницаемые:

  • 1. Псевдо диффузионные мембраны, пропускающие не более 300грамм/м2 испарений на протяжении 24 часов.
  • 2. Диффузионные мембраны, с коэффициентом паропроницаемости в пределах 300..1000грамм/м2.
  • 3. Супердиффузионные мембраны, с показателем испарения более 1000грамм/м2.

Поскольку первый тип изоляции считается хорошей защитой от воздействия влаги, его чаще располагают под поверхностью кровли, как наружный слой. Дополнительно потребуется обеспечение воздушной прослойки между утепляющим слоем и пленкой. Вместе с этим указанный компонент не годится для фасадной обработки, поскольку достаточно плохо проводит пар. Это объясняется проникновением в поры мембраны пыли и другого мусора в сухое время, почему пропадает «дышащий» эффект, и конденсат останется накапливаться на поверхности утепляющего материала.

Рисунок №2. Супердиффузионная мембрана IZODACH 115

Многим будет интересно, какой стороной к утеплителю и как нужно класть изоляцию двух оставшихся типов. Из опыта можно сказать, что достаточно просто. Наличие крупных пор мембраны исключает вероятность их закупорки, по причине чего нет необходимости оставлять воздушную вентиляционную прослойку в нижней части. В результате не потребуется монтировать обрешетку и контррейки.

В продаже имеются диффузионные пленки объемного исполнения. Внутри мембран уже предусмотрена вентиляционная прослойка, за счет чего влага не сможет добраться до металлических поверхностей. Специфика устройства пленки схожа с антиоксидантным вариантом. Разница заключается только в выводе влаги из утеплителя. Это выгодно, поскольку при наклоне кровли даже под небольшим углом в 3..15 градусов, исключается возможность стекания конденсата через низ. Поэтому постепенно будет происходить коррозия оцинкованного покрытия, с последующим его окончательным разрушением.

Какой стороной к утеплителю крепить пароизоляцию

Сначала необходимо разобраться, в какие места может понадобиться укладка пароизоляционной мембраны, а потом уже определяться со стороной пароизоляции.

  • 1. Если укладывается утеплитель с фасадной части стены, то пароизоляционная пленка фиксируется с наружной части, это будет гидрозащита.
  • 2. Обработка потолка и кровли требует применения антиоксидантной пароизоляции. Часто применяются объемные и диффузионные покрытия. Они укладываются сверху минваты, по принципу организации вентфасада.
  • 3. При отсутствии дополнительного утепления кровли и потолка, пароизоляционная пленка крепится с нижней стороны стропил.
  • 4. Теплоизоляция верхней части перекрытия комнат, потолка, расположенных под чердачным пространством, требует укладку пароизоляционной мембраны с нижней стороны утеплителя.
  • 5. Выполняя теплоизоляцию стен и пола изнутри, рекомендуется дополнительно укладывать пароизоляционную пленку с наружной стороны минваты.

Многие «опытные» строители даже понятия не имеют, как должна крепиться пароизоляционная мембрана на стены: лицевой или изнаночной стороной.

Наилучшим решением окажется применение материала с одинаковой изнаночной и лицевой стороной.

А что делать в случае с односторонним вариантом, в частности с антиоксидантным изолятором? Нужно знать, что изнаночной стороной является тканевая поверхность, располагаемая во время укладки во внутреннюю часть комнаты.

Рисунок №3. Определение стороны укладки пароизоляции

В том же направлении обращается металлическая плоскость фольгированной мембраны – блестящей стороной вовнутрь помещения.

Для любых пленочных пароизоляционных материалов действует следующее правило: гладкая сторона укладывается к утеплителю, при этом шероховатая сторона должна быть обращена в помещение.

Это же правило касается пенопропиленовых пароизоляторов, которые кладутся гладкой стороной к утеплителю.

Выбрав диффузионный компонент, рекомендуется детально изучить руководство по его применению. Следует быть очень осторожными, поскольку одна и та же компания способна изготавливать двусторонние и односторонние изоляторы.

Рисунок №4. Пароизоляция укладывается темной стороной к утеплителю

Надо иметь ввиду, что при раскатывании рулона, например, по полу – внутренняя сторона должна оказаться на полу.

Кроме того, чаще всего более темная сторона является наружной.

Нужна ли воздушная прослойка у мембраны?

Оставлять ее следует всегда. С нижней стороны пленок устраивается специальный зазор, шириной до 50мм. Это позволит избежать появления конденсата на стенах, полу и утеплителе. Важно избегать соприкосновения облицовки поверхностей с мембраной. Применяя диффузионную пленку для пола, стен или потолка, вы избавляет себя от многих проблем, поскольку ее фиксацию можно делать непосредственно на теплоизолятор, ОСП или влагоустойчивую фанеру. Вентиляционная прослойка потребуется с внешней стороны мембраны. В варианте с антиоксидантным компонентом воздушный зазор должен оказаться в пределах 40..60мм по обе стороны.

Рисунок №5. Организация вентзазора при укладке пароизоляции

Если со стенами и полом все понятно, то с кровлей и потолком ситуация держится особняком. При выполнении вентиляционного зазора потребуется дополнительный монтаж контробрешетки на основе деревянных брусков. При организации же вентилируемого фасада зазор оставляется при возведении горизонтальных профилей и стоек, расположенных перпендикулярно по отношению к стене и пленке.

Видео №2. Технология укладки пароизоляции ОНДУТИС

Как крепится пароизоляция

Фиксацию мембраны к стенам, полу или потолку можно осуществлять посредством гвоздей с широкой шляпкой, либо строительного степлера. Однако, безусловно, наилучшим выбором окажется использование контрреек.

Укладка пароизоляции осуществляется внахлест с перекрытием минимум 10 см. После закрепления пароизоляции стыки проклеиваются специальным скотчем или лентой для пароизоляции.

Заключение

В заключение скажем, что мембраны позволят любой строительной конструкции прослужить предельно долгий срок. Другими способами добиться положительного соотношения влаги и температуры, увы, не добиться. Кроме всего этого – не стоит забывать и о правилах укладки пароизоляции. Большинство производителей вместе с товаром распространяют также инструкцию по монтажу. Особенно это касается диффузионных и супердиффузионных мембран. Поэтому не поленитесь перед приобретением уточнить у продавца-консультанта все интересующие Вас вопросы.

Надеемся статья Вам понравилась, голосуйте в начале статьи и оставляйте свои предложения и пожелания в комментариях!

Tags: пароизоляция, пленка

Какой стороной укладывать пароизоляцию

Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю на потолке, стене или на полу знать очень важно при работах по утеплению. Это только на первый взгляд кажется, что какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю стены не играет роли, но на самом деле это не так. Мы расскажем в этом материале для чего нужна пароизоляция, ее назначение. Смотрите видео — какой стороной укладывать Изоспан С и Изоспан В, как отличить внутреннюю сторону пароизоляционной пленки от внешней.

В качественной теплоизоляции помещений необходимость возникает очень часто. Если планируется производить утепление деревянного дома своими руками, то вопросов, как это сделать правильно возникает множество. И один из важных вопросов касается необходимости использования пароизоляции, место пленки в теплоизоляционном «пироге» и, какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю на стене.

Зачем нужна пароизоляция утеплителя

Пароизоляция в случае использования влагопоглощающих утеплителей необходима всегда. Дело в том, что характеристики минеральной ваты таковы, что установленный с внутренней стороны стены материал контактирует с теплым воздухом, в котором содержатся водяные пары. При отсутствии гидробарьера влага проникает в слой теплоизоляции на полу, где конденсируется, превращаясь в воду.

Пример использования пароизоляции при устройстве теплой кровли

В результате увлажнения теплоизоляционные свойства материала из минеральной ваты снижаются, кроме того, во влажной среде возможно появление плесени и грибка. Если пароизоляция под утеплитель на стене правильно уложена, то она становится препятствием для влаги. Поэтому устройство теплоизоляции требует монтажа пароизоляционного барьера между теплым воздухом помещения и утеплителем.

Виды пароизоляции для утеплителя

Среди представленных сегодня на строительном рынке современных материалов для гидро-, пароизоляции можно выделить три основных вида:

Пленка относится к глухим паробарьерам, не пропускающим влагу сквозь себя. Основное преимущество полиэтиленовой пленки – это низкая цена. Выпускаются также и двухслойные пароконденсатные пленки – это гладкие с внутренней стороны и шероховатые с внешней. Капли воды не проходят через пленку, а удерживаются.

Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю

Диффузионная мембрана – паробарьер с ограниченной паропроницаемостью, состоящий из нетканого полипропилена и полимерной пленки. Имеет внешнюю и внутреннюю сторону (смотри видео), которая пропускает через себя пар в оптимальном количестве. Пары воды в утеплителе не задерживается, а быстро испаряются.

Пароизоляционная мембрана (энергосберегающая) пленка имеет металлизированный внешний слой, устойчивый к высоким температурам. Материал чаще используется при утеплении стен бани и сауны, т.к. материал дополнительно отражает инфракрасное излучение (работает, как фольгированный пенофол ).

Если стекловату при монтаже не защитить пароизоляцией, то по мере впитывания влаги теплопроводность материала будет увеличиваться.

Рулонная гидроизоляция — используется для защиты строительных конструкций от влаги. При использовании данного материала не зависит какой стороной укладывать гидроизоляцию к утеплителю, поскольку рулонная и обмазочная гидроизоляция Технониколь не пропускает влагу в обоих направлениях.

Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю

На первый взгляд кажется, что ничего сложного нет – закрепляй пленку гидроизоляции поверх утеплителя со стороны теплого помещения и все готово. Однако в этом деле есть некоторые важные нюансы, о которых нужно знать. Важно учесть еще, какой стороной укладывается пароизоляция к утеплителю на потолке и каковы особенности монтажа. Вот здесь и пригодятся полученные ранее знания о видах используемой пленки.

Как отличить внутреннюю сторону от внешней

Фото. Изоспан B при многократном увеличении

Если инструкция производителя отсутствует или не содержит нужных сведений о том, какую сторону пленки считать внутренней, то следует самостоятельно определить это по внешним факторам. Следует обратить внимание на следующие моменты:

. Если гидроизоляционная пленка имеет с двух сторон разную окраску, то светлая сторона изоспана укладывается к утеплителю;
. Сторона гидроизоляции, которая при раскатывании обращена к полу, считается внутренней и должна смотреть в сторону утеплителя;
. Наружная сторона делается ворсистой, чтобы не пропускать влагу, а внутренняя сторона гладкая и укладывается в сторону утеплителя.

Какой стороной класть пароизоляцию на утеплитель

Полиэтиленовая пленка укладывается любой стороной, т.к. они не отличаются друг от друга. Диффузионная мембрана (пароконденсатная пленка) правильно укладывается гладкой стороной на утеплитель, а шероховатая в сторону теплого помещения. Таким образом, она препятствует намоканию утеплителя на потолке или стене, а лишняя влага из материала может свободно пройти через гладкую сторону.

Фото. Укладка пароизоляции на пол и стены

Так же, гладкой стороной к утеплителю на полу или стене монтируются диффузионные мембраны. Пароизоляция с фольгированной стороной крепятся отражающей стороной наружу, так как она отражает тепло обратно в сторону теплого помещения. И следует помнить, что укладка паронепроницаемых материалов, например, изоспан с, требует устройства вентзазора для удаления избыточной влажности.

Если внутренняя облицовка (фальш стена) будет выполнена вплотную без зазора, то она будет подвергаться влиянию влаги, оседающей на пленке. При наличии зазора движение воздуха будет способствовать беспрепятственному испарению лишнего конденсата с поверхности пленки. Важно не только знать изоспан в какой стороной к утеплителю положить, но и сохранить целостность самой пароизоляции.

Видео. Изоспан какой стороной укладывать

Какой стороной класть пароизоляцию: решаем все спорные вопросы

До недавнего времени единственным видом пароизоляции служил пергамин. Нарезали, приложили, закрепили – вот и все дела! И только несколько десятилетий назад появилась более удобная полиэтиленовая пленка, а на ее основе стали изготавливаться более сложные и надежные материалы. Да, современные варианты радуют не только прочностными характеристиками, но и стойкостью к изменению температуры и ультрафиолета, и своей многофункциональностью. Но, в то же время, огорчают усложнившейся инструкцией их применения: и соединять следует по четко очерченной линии, и скотч использовать только особый, и – самое главное! – сторону укладки нужно выбрать правильную.

Поэтому неудивительно, как часто можно встретить на просторах Интернета панические вопросы по типу того, как и какой стороной класть пароизоляцию к утеплителю, и что делать, если стороны все-таки перепутали? Неужели придется ли разбирать всю конструкцию? Можем вас заверить: не придется. А с определением того, какая сторона «правильная», давайте разберемся поподробнее – вы будете сильно удивлены!

Содержание

Посмотрите, что именно рекомендуют на этот счет производители кровельных изоляций:

Защита от влаги утеплителя – одна из самых главных проблем теплоизоляции, и мы сейчас расскажем, почему.

Сама по себе вода – прекрасный проводник тепла, ведь неспроста она используется в системах отопления и охлаждения. И, если утеплитель крыши не защищен достаточно от пара из помещения, то хорошим это не закончится. Еще в теплое время года вы не будете знать о наличии проблемы, т.к. такой пар будет легко выветриваться благодаря теплу и хорошей вентиляции. И в жарких странах, где не бывает минусовой температуры, о пароизоляции утеплителя вообще не задумываются, ведь проблема незаметно решается сама по себе. А вот в российских широтах из-за разницы температур в холодное время года пар поднимается и проникает в утеплитель, концентрируясь в виде воды при встрече с так называемой «точкой росы».

При этом верхний слой утеплителя в кровельном пироге промерзает и создает еще одни условия для намокания изнутри. Сама эффективность утеплителя значительно понижается, а изменившаяся структура способствует развитию грибка и коррозии. Более того, при большом количестве влага даже способна просачиваться снова в помещение и повреждать, тем самым, внутреннюю отделку. Вот как раз для этого и нужна пароизоляция.

И чтобы понять, как правильно монтировать пароизоляцию, сначала необходимо разобраться в самой конструкцией. Так, утеплитель защищается с двух сторон абсолютно разными пленками, выполняющие противоположные задачи. Снизу, со стороны жилого помещения устанавливается паробарьер, который не будет пропускать пар, а сверху – паропроницаемая мембрана, которая, напротив, выпустит лишний пар из утеплителя, если тот «ватный», и защитит его от протечек кровли:

Но где же логика, спросите вы? Как пар может попасть в утеплитель, если перед ним есть паробарьер? На самом деле ни одна пленка, ни мембрана не защищают на все 100%, а ведь еще бывают плохо приклеенные стыки и другие строительной погрешности. А поэтому какую-то минимальное количество пара все-таки будет в утеплителе, и важно грамотно вывести пар наружу без вреда:

Посмотрите внимательно на схему: вы видите, где конденсат появляется в грамотно обустроенной кровле? Правильно, не со стороны помещения, а совсем немного со стороны кровли, на той стороне утеплителя, и его легко выводит ветрозащитная антиконденсатная пленка или мембрана. Но конденсат не должен появляться на пароизоляции, и никакая ее шероховатая сторона с ним не справится, т.к. у нее другая структура, и мы сейчас вам это докажем.

Чтобы понять, все-таки какой стороной пароизоляция должна быть уложена и почему, например, у нее неожиданно оказались обе стороны гладкие, вам необходимо сначала определить ее тип. Ведь далеко не у каждого вида вообще есть две разных стороны!

Например, в качестве паробарьера крыши тип А применять нельзя потому, что в итоге все пары окажутся в утеплителе. Ведь главная задача такой изоляции – как раз и обеспечивать им безпрепятственный проход, но не пропускать дождевую воду с другой стороны.

Такую изоляцию применяют в кровлях с углом наклона от 35°, чтобы капли воды могли легко скатываться и испаряться (а испаряться им помогает вентиляционный зазор между такой изоляцией и утеплителем).

А вот В – настоящий пароизоляционный материал. У пароизоляции В двухслойная структура, которая позволяет избегать конденсата, благодаря тому, что влага впитывается в ее ворсинки утром и выветривается уже в течение дня.

Вот почему пароизоляцию по типу В всегда кладут гладкой стороной к утеплителю (пленочная сторона), а шероховатой – наружу. Используется пароизоляция В только в утепленной кровле, т.к. для неутепленной у нее слишком мала прочность.

Пароизоляция типа С – это двухслойная мембрана повышенной плотности. Она значительно отличается от типа B толщиной пароизоляционного пленочного слоя. Она применяется там же, где и пароизоляция типа В, но сама по себе более долговечна.

Дополнительно такую пароизоляцию используют в неутепленной кровле, чтобы защитить деревянные элементы чердачного перекрытия и в плоских кровлях, чтобы усилить защиту теплоизоляции. Пароизоляция С также должна укладываться шероховатой стороной вовнутрь помещения.

Новомодная пароизоляция типа D – особо прочная полипропиленовая ткань, у которой одна из сторон представляет собой ламинирующая покрытие. Такая выдерживает значительные механические нагрузки. Она применяется не только для утепления чердачного перекрытия в качестве гидроизолирующей прослойки, но в утепленной кровле, чтобы защитить ту от протечек. Причем пароизоляция типа D незаменима для помещений особо высокой влажности.

Вот в каких случаях и где нужные все эти типы изоляции:

Все перечисленные выше современные барьеры делятся на такие виды:

  • для одностороннего монтажа, которые раскатывать нужно только лишь определенной стороной, и рекомендуется не путать их;
  • и для двухстороннего применения, обычно у мембран, укладывать которые можно любой стороной.

Вам будет интересно узнать, что впервые мембраны, которые уже обладали такими свойствами, как современные кровельные, применялись в космонавтике! И уже оттуда их принялись использовать в строительстве и во многих сферах народного хозяйства. И до недавнего времени с их укладкой не было столько проблем, как сегодня.

А теперь же среди обывателей существует устойчивое мнение: если укладывать пароизоляцию к утеплителю крыши «не той стороной», то вся конструкция служить будет недолго. На самом деле правильный выбор стороны влияет исключительно на срок службы внутренней отделки кровельного пирога, ведь шероховатая сторона обладает теми же способностями, что и гладкая и имеет абсолютно такую же паропроницаемость. А вот то, насколько она там задержит на себе капельки конденсата – вопрос малоизученный.

Давайте разберемся с таким понятиям, как конденсат – это важно. Здесь есть свой подвох: почему-то большинство обывателей уверено, что, если используется качественная пароизоляция, то конденсата вообще не будет. Или же наоборот, он сам быстро испарится. На самом деле конденсат образуется из той влаги, которая в парообразном состоянии поднимается вверх.

Есть такое понятие как «температурная граница», т.е. то определенное условие, при котором температура воздуха и влажности достаточна, чтобы пар выступил в виде капель. Например, при температуре 15°С и влажности воздуха около 65% уже станет образовываться конденсат. А вот если влажность воздуха достигнет 80%, то конденсат появится уже при температуре 17°С.

Другими словами, весь процесс образования водяного пара появляется в результате разницы так называемого «парциального давления». Все водяные пары, которые содержатся в воздухе, пытаются выйти наружу – на более холодную улицу через ограждающие конструкции кровли, но встречают на своем пути барьер в виде пароизоляции. Если воздух в доме прогрелся быстрее, чем поверхность пароизоляции, тогда влага из воздуха выпадет на ней в виде конденсата. Здесь как раз хорошо видна разница между утепленной кровлей и неутепленной: любая пароизоляция, которая уложена на утеплитель, прогреется намного быстрее, чем-то та, что напрямую контактирует с холодными элементами кровли.

Если же пароизоляционного слоя нет вообще, или его недостаточно, тогда водяные пары проникают внутрь кровельного пирога и встречает там «фронт холода», который и превращает пар – в конденсат, а при особых обстоятельствах еще и в лед. И все это происходит внутри кровли! Этот лед не будет вас беспокоить до тех пор, пока не придет весна, и уличный воздух не прогреется, согрев тем самым кровельные элементы. Тогда накопившиеся лед растает и образует на скатах внутри дома целые подтеки.

Но при правильно обустроенной кровле конденсат вообще не должен появляться, а потому на самом деле разница между гладкой и шероховатой стороной не существенна хотя бы по этому аспекту.

К мы уже говорили, большинство современных производителей делают ударение на том, что у их пароизоляционных пленок присутствует так называемая «антиконденсатная сторона»:

От обычной «антиконденсатная» сторона отличается наличием ворсистого слоя, который впитывает в себя небольшое количество конденсата и удерживает его, пока тот не испарится.

Благодаря этому риск намокания поверхности пленки намного ниже, что продлевает срок службы внутренней отделки кровельного пирога. Вот почему шероховатую сторону нужно направлять всегда вовнутрь жилой комнаты или мансарды, а гладкой – прислонять к утеплителю. Но так ли это на самом деле?

Практика показывает, что если внутри кровельного пирога образовывается конденсат, то ворсистая сторона пленки никак в этом плане помочь не может, и нет особой разницы, держатся эти капли на пленке или стекают вниз. То, что они вообще есть – плохо само по себе. Антиконденсатная сторона пароизоляции и антиконденсатная гидрозащитная пленка с другой стороны утеплителя – совершенно две разные вещи!

Поэтому давайте подведем итог: «правильная» сторона пароизоляции не равноценна по свойствам антиконденсатной пленки: не выводит водяные пары, не уничтожает капли влаги и не решает проблему с конденсатом.

Но, если вы еще в процессе строительства крыши, то ради спокойствия поступите так, как то велел производитель в прилагающейся инструкции. Если уже уложили пароизоляцию и сомневаетесь, правильно ли – забудьте и больше не беспокойтесь. А вот если надеетесь, что «правильная» сторона пароизоляции возьмет на себя все будущие недочеты устройства кровельного пирога – не верьте.

Опытные кровельщики нередко заявляют о том, что считают вообще эпопею насчет того, какой стороной крепить пароизоляцию, неким шаманством. Якобы усложняя товар, повышают его позиционирование на рынке. А на самом деле, как мы уже говорили, при грамотно обустроенной пароизоляции никаких капелек на стенах не должно быть, в противном случае даже вагонка на стенах будет вспучиваться, а обои – отваливаться, раз уж все настолько серьезно.

Ведь подобное происходит только при серьезных ошибках во время строительства крыши. Кроме того, если сама пароизоляция у вас будет находиться между гипсокартоном и минеральной ватой, тогда с такой сложной конструкцией нет смысла возиться вообще. Сам по себе гипсокартон хорошо впитывает влагу, и пар практически не сможет добраться до внутренней пароизоляции. В такой конструкции вполне приемлем даже простой пергамин!

Например, некоторые любопытные кровельщики даже проводят собственные тесты по пароизоляции, где определяют, работает или не работает «неправильная» сторона:

А особенно догадливые даже говорят о том, что с шершавой стороной полиэтиленовая пароизоляция получается просто в заводских условиях, когда полиэтилен соединяют с нетканым материалом: пленку склеивают с шершавым слоем, и у готового продукта действительно получаются две разные стороны. И дорабатывать вторую сторону, чтобы она тоже стала гладкой путем соединения еще с одним слоем полиэтилена нет смысла: пароизоляционные свойства не изменятся, а процесс изготовления удорожает.

А поэтому проще придать этот смысл самому продукту. И на самом деле достаточно много людей уже убедилось в том, что, даже перепутав стороны пароизоляции, ничего такого не происходит, и пленка работает одинаково с обеих сторон, полностью выполняя свои функции.

Поэтому, в любом случае, просто стремитесь к тому, чтобы реализовать защиту крыши от пара правильно, продумать все необходимые детали и не экономить на качестве!

У меня с пароизоляционной плёнкой был какой-то странный казус: залезла на мансардный этаж через месяц после монтажа утеплителя и пароизоляции, и часть стропил оказалась сырыми и в черной плесени. Это при том, что я лично за строителями всё проверяла, и никаких протечек не было, и деревянные части все были обработаны антисептиком, и пароизоляция нужной стороной смонтирована. Тем не менее, я велела снять всё, что мне не нравилось и переделать. Переделали. Стояла над душой у монтажников и следила… всё сделали, как было раньше, в том же порядке и теми же руками, только пароизоляцию покупала уже я, а не строители, ни сырости, ни плесени больше не было. Не понимаю, что это было?

Возможно, на том участке оставили зазор в изоляционном ковре или величина нахлеста пароизоляционных полос было недостаточной. Вода имеет свойство еще забиваться в щели от неаккуратного проклеивания. Попадает туда также во время дождя с сильным ветром. Всё зависит от архитектурной составляющей вашей кровли. Не так давно сам столкнулся с этой проблемой, поэтому минимум внахлест нужно оставлять десять сантиметров, а на высоких крышах и побольше. Экономия хорошо, но лучше всё делать правильно один раз и на долгое время.

Поделитесь опытом, оставьте свой комментарий

Навигатор по сайту

Пароизоляция: все, что нужно знать о защите утеплителя от влаги

Что такое пароизоляция, для чего она нужна, и каким образом выполняется? Я задумывался об этом раньше. Теперь же, набравшись опыта в этом деле, точно передам технические моменты, и пошагово распишу технологию монтажа пароизоляции.

От пароизоляции зависит не только на эффективность утеплителя, но и долговечность конструкции

Зачем нужна защита от влаги

Зачем вообще нужна пароизоляция? Как несложно догадаться, смысл ее заключается в защите поверхностей от пара. Причем, речь идет не только о видимом паре, но и влаге, которая всегда присутствует в воздухе.

Внутри жилья уровень влажности практически всегда выше, чем снаружи, что объясняется приготовлением пищи, стиркой и принятием водных процедур. Так как пар движется к холоду — наружу, излишняя влага может существенно снизить срок эксплуатации строительных конструкций и эффективность утеплителя.

Утепление стен изнутри минватой необходимо выполнять с использованием пароизоляционной пленки

Защита необходима в следующих случаях:

  • При утеплении стен изнутри минватой. Как известно, уровень паропроницаемости и влагопоглощения у минеральной ваты достаточно высокий.
    Поэтому отсутствие пароизоляции может привести к скапливанию влаги внутри утеплителя. Это в свою очередь приведет к снижению эффективности утеплителя, отсыреванию стен, образованию грибка и т.д.;

Утепленные пенопластом каркасные стены изнутри обязательно нужно защитить от влаги пароизоляцией

  • При утеплении каркасных конструкций. Пароизоляция необходима для каркасных стен, деревянных перекрытий и скатных крыш не только в случае использования минераловатных утеплителей, но и полимерных, которые имеют нулевую паропроницаемость.
    Дело в том, что нулевая паропроницаемость теплоизоляции приводит к тому, что вся влага устремляется в элементы деревянного каркаса. В результате дерево быстро приходит в негодность;

Пароизоляционная пленка обязательно используется при утеплении перекрытий

  • При утеплении перекрытий. Пароизоляция в этом случае позволяет защитить утеплитель от поднимающегося вверх пара.

В случае использовании минеральной ваты внутри перегородок пароизоляцию можно не применять, так как в перегородках отсутствуют перепады температур, способные привести к образованию конденсата.

Как мы выяснили, пароизоляция не должна пропускать воздух, который переносит влагу. Поэтому пароизоляционную пленку нельзя перепутывать с гидроизоляцией, которая, зачастую, обладает способностью пропускать воздух.

В настоящее время применяют следующие материалы для пароизоляции:

Полиэтиленовые

Полиэтиленовые пленки — это наиболее дешевый вариант пароизоляции. Как правило, полиэтиленовую пленку применяют для гидроизоляции межэтажных перекрытий и стен.

Однослойная полиэтиленовая пленка дешевая, но не долговечная

Виды. Полиэтиленовые пленки бывают нескольких типов:

  • Однослойные. Наиболее дешевые, но не долговечные, а также неустойчивые к механическим нагрузкам;
  • Армированные. Представляют собой трехслойный материал. Средний слой выполнен из стекловолоконной сетки.

Армированная пленка отличается прочностью на разрыв

Благодаря армирующему слою, пленка обладает более высокой прочностью и долговечностью;

  • Фольгированные. Главная особенность этих пленок заключается в способности отражать тепло.

На фото полипропиленовая пароизоляционная пленка – она имеет высокую прочность и длительный срок службы

Полипропиленовые

Полипропиленовые пароизоляционные пленки пользуются наибольшей популярностью, так как превосходят полиэтиленовые по всем показателям. В частности, они более прочные, долговечные, и устойчивые к УФ-излучениям и перепадам температур.

Еще одна особенность заключается в том, что эти пленки, как правило, имеют двухслойную структуру. В результате одна из сторон имеет шероховатую поверхность.

Одна сторона полипропиленовой пароизоляции имеет шероховатую поверхность, которая задерживает влагу

Это сделано для того, чтобы ворсинки задерживали влагу на поверхности покрытия и тем самым позволяли ей испариться. Новички часто спрашивают какой стороной класть пароизоляцию?

Материал укладывается гладкой стороной к утеплителю, а шероховатой — к облицовке. Правда, если вы по ошибке закрепили полотно шероховатой стороной к утеплителю — это не критичная ошибка, так как в любом случае материал не пропускает влагу.

Поэтому между пленкой и отделочным материалом необходим вентиляционный зазор.

Пароизоляция axton в от французского производителя Leroy Merlin, зарекомендовала себя как надежный и долговечный материал

Стоимость. Ниже приведены цены на популярные пароизоляционные материалы, которые хорошо себя зарекомендовали:

Нюансы монтажа пароизоляционных пленок

Основные правила

Итак, с видами пароизоляционных материалов мы разобрались. Однако качество и эффективность защиты от пара зависит не только от типа материала, но и от качества его монтажа.

Поэтому напоследок рассмотрим технологию укладки пароизоляции. Но, предварительно я приведу некоторые важные правила монтажа:

  • Парозащита крепится со стороны жилья. Так как потоки пара движутся изнутри помещения наружу, парозащита устанавливается всегда с внутренней стороны, что позволяет обеспечить герметичный контур;

Парозащита монтируется всегда с внутренней стороны утеплителя

  • Пленку нужно правильно расположить относительно утеплителя. Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю, я уже говорил выше — гладкой к теплоизоляции, шершавой к отделке;

Диффузная мембрана пропускает влагу в одну сторону

  • С внешней стороны утеплитель защищается гидроизоляцией. Обеспечить полную защиту теплоизоляции от пара практически невозможно. Чтобы проникающая влага могла покидать утеплитель, с тыльной стороны он закрывается гидроизоляционной диффузионной мембраной.
    Этот материал способен пропускать влагу только в одну сторону;
  • Пароизоляционное покрытие должно быть герметичным. Чтобы пленка не пропускала пар, необходимо уплотнять места ее прилегания к каркасу, а также проклеить места стыка пленок двухсторонней клейкой лентой.

Технология монтажа

Технологию монтажа пленки рассмотрим на примере пароизоляции стен каркасного типа. Данную процедуру можно условно поделить на несколько этапов:

Инструкция по применению пароизоляции выглядит следующим образом:

Источники:

Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю на потолке, стене или на полу знать очень важно при работах по утеплению. Это только на первый взгляд кажется, что какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю стены не играет роли, но на самом деле это не так. Мы расскажем в этом материале для чего нужна пароизоляция, ее назначение. Смотрите видео — какой стороной укладывать пароизоляцию, как отличить внутреннюю сторону пароизоляционной пленки от внешней.

В качественной теплоизоляции помещений необходимость возникает очень часто. Если планируется производить утепление деревянного дома своими руками, то вопросов, как это сделать правильно возникает множество. И один из важных вопросов касается необходимости использования пароизоляции, место пленки в теплоизоляционном «пироге» и, какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю на стене.

Зачем нужна пароизоляция утеплителя

Пароизоляция в случае использования влагопоглощающих утеплителей необходима всегда. Дело в том, что характеристики минеральной ваты таковы, что установленный с внутренней стороны стены материал контактирует с теплым воздухом, в котором содержатся водяные пары. При отсутствии гидробарьера влага проникает в слой теплоизоляции на полу, где конденсируется, превращаясь в воду.

Пример использования пароизоляции при устройстве теплой кровли

В результате увлажнения теплоизоляционные свойства материала из минеральной ваты снижаются, кроме того, во влажной среде возможно появление плесени и грибка. Если пароизоляция под утеплитель на стене правильно уложена, то она становится препятствием для влаги. Поэтому устройство теплоизоляции требует монтажа пароизоляционного барьера между теплым воздухом помещения и утеплителем.

Виды пароизоляции для утеплителя

Среди представленных сегодня на строительном рынке современных материалов для гидро-, пароизоляции можно выделить три основных вида:

Пленка относится к глухим паробарьерам, не пропускающим влагу сквозь себя. Основное преимущество полиэтиленовой пленки – это низкая цена. Выпускаются также и двухслойные пароконденсатные пленки – это гладкие с внутренней стороны и шероховатые с внешней. Капли воды не проходят через пленку, а удерживаются.

Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю

Диффузионная мембрана – паробарьер с ограниченной паропроницаемостью, состоящий из нетканого полипропилена и полимерной пленки. Имеет внешнюю и внутреннюю сторону (смотри видео), которая пропускает через себя пар в оптимальном количестве. Пары воды в утеплителе не задерживается, а быстро испаряются.

Пароизоляционная мембрана (энергосберегающая) пленка имеет металлизированный внешний слой, устойчивый к высоким температурам. Материал чаще используется при утеплении стен бани и сауны, т.к. материал дополнительно отражает инфракрасное излучение (работает, как фольгированный пенофол).

Если стекловату при монтаже не защитить пароизоляцией, то по мере впитывания влаги теплопроводность материала будет увеличиваться.

Рулонная гидроизоляция — используется для защиты строительных конструкций от влаги. При использовании данного материала не зависит какой стороной укладывать гидроизоляцию к утеплителю, поскольку рулонная и обмазочная гидроизоляция Технониколь не пропускает влагу в обоих направлениях.

Какой стороной укладывать пароизоляцию к утеплителю

На первый взгляд кажется, что ничего сложного нет – закрепляй пленку гидроизоляции поверх утеплителя со стороны теплого помещения и все готово. Однако в этом деле есть некоторые важные нюансы, о которых нужно знать. Важно учесть еще, какой стороной укладывается пароизоляция к утеплителю на потолке и каковы особенности монтажа. Вот здесь и пригодятся полученные ранее знания о видах используемой пленки.

Как отличить внутреннюю сторону от внешней

Фото. Изоспан B при многократном увеличении

Если инструкция производителя отсутствует или не содержит нужных сведений о том, какую сторону пленки считать внутренней, то следует самостоятельно определить это по внешним факторам. Следует обратить внимание на следующие моменты:

. Если гидроизоляционная пленка имеет с двух сторон разную окраску, то светлая сторона изоспана укладывается к утеплителю;
. Сторона гидроизоляции, которая при раскатывании обращена к полу, считается внутренней и должна смотреть в сторону утеплителя;
. Наружная сторона делается ворсистой, чтобы не пропускать влагу, а внутренняя сторона гладкая и укладывается в сторону утеплителя.

Какой стороной класть пароизоляцию на утеплитель

Полиэтиленовая пленка укладывается любой стороной, т.к. они не отличаются друг от друга. Диффузионная мембрана (пароконденсатная пленка) правильно укладывается гладкой стороной на утеплитель, а шероховатая в сторону теплого помещения. Таким образом, она препятствует намоканию утеплителя на потолке или стене, а лишняя влага из материала может свободно пройти через гладкую сторону.

Фото. Укладка пароизоляции на пол и стены

Так же, гладкой стороной к утеплителю на полу или стене монтируются диффузионные мембраны. Пароизоляция с фольгированной стороной крепятся отражающей стороной наружу, так как она отражает тепло обратно в сторону теплого помещения. И следует помнить, что укладка паронепроницаемых материалов, например, изоспан с, требует устройства вентзазора для удаления избыточной влажности.

Если внутренняя облицовка (фальш стена) будет выполнена вплотную без зазора, то она будет подвергаться влиянию влаги, оседающей на пленке. При наличии зазора движение воздуха будет способствовать беспрепятственному испарению лишнего конденсата с поверхности пленки. Важно не только знать изоспан в какой стороной к утеплителю положить, но и сохранить целостность самой пароизоляции.

Видео. Изоспан какой стороной укладывать

Пароизоляция AXTON отзывы покупателей | Строительство и ремонт

Подтверждённая покупка
Отзыв: Прочная, рвётся с усилием, а больше сказать нечего, надеюсь будет работать по назначению.

Имя: Валерий
Отзыв: По сравнению с мегаизол — толше раза в 2. Мне понравилась. На промокание не проверял.
Достоинства: цена и качество
Недостатки: не обнаружил, т.к. есть с чем сравнить


Имя: Юлия
Отзыв: Цена соответствует качеству


Имя: Андрей
Отзыв: Какой стороной всё таки ложить не понятно


Имя: Надежда Былдина
Отзыв: Разметка — квадраты по всей поверхности — очень удобно работать, все ровно и практически не пользуешься рулеткой и линейкой.
Недостатки: Мне кажется, что тонковата — хотя 10см утеплителя на отрицательном уклоне держит.


Имя: Лола
Отзыв: Хорошая пароизоляция, а за такие деньги просто находка! В общей сложности перекрыли ей 200 кв.м. потолка. Натягивали вдвоем с мужем по обрешетке (доски 150мм через 12-17см), пристреливали обычным мебельным степлером в самый край полотнища, по центру пароизоляцию не фиксировали, очень не хотелось потом заклеивать дырки от степлера))) Отмеряли на глаз, просто растягивали по длине комнаты и добавляли напуски на стены, лишнее потом срезали если нужно было. Ничего нигде у нас не провисло и не растянулось! Единственный минус — тоненькая, несколько раз случайно дернули и в некоторых местах скоба прорвала пароизоляцию, но и это не критично, с двух сторон от порыва пристреливали и дальше шли! Все стыки и скобы затем заклеивались полосками из этой же пароизоляции промазанными каучуковым клеем, им же приклеивали пароизоляцию к бетону. Со своими задачами пароизоляция справляется полностью, пар держит, утеплитель после зимы сухой.
Достоинства: Недорогая, выполняет полностью свою задачу
Недостатки: Тонкая, нужно работать аккуратно


Имя: Елена
Отзыв: Приобрели из-за отсутствия других марок, о чем и пожалели.
Достоинства: Цена
Недостатки: Нет разметки, при монтаже растягивается и провисает.,

Ветро-влагоизоляция Axton (a) 35 м2

Имя: Михаил
Отзыв: воду не пропускает. Проверял лично, наливал воду под краном. Вся вода стекала по скату. В том числе проверял путем наполнения воды в нее как в пакет. Чудеса технологии. Не знаю как покажет себя в мороз и жару.
Достоинства: Пар пропускает легко, воду держит. Лил воду на сторону, которая внешняя (где текст)
Недостатки: пока не выявлено.


Имя: Александр
Отзыв: брали для кровли. в итоге не успев закрыть профнастилом крышу ливанул дождь. как итог весь утеплитель мокрый
Недостатки: не выполняет свои функции


Имя: Анастасия
Отзыв: Покупалась ветро защита для холодного чердака, чтобы закрыть утеплитель на чердаке от выветривания. Пропускная способность мембраны хорошая, утеплитель за зиму не отсырел, пыть от каменной ваты летать по чердаку перестала. Монтировали пленку уже по холоду, лента не клеилась совсем, феном греть стыки тоже оказалось бессмысленно, проклеивали сверху внахлест армированным скотчем. Знаю, что не по технологии, но чтож…Со своей задачей считаю мембрана справляется. Не подходит для защиты от влаги, как писали выше, смотрите внимательней на маркировку
Достоинства: Разметка упрощает монтаж
Недостатки: Клейкая лента работает плохо, при +10 уже не клеится совсем


Имя: Станислав
Отзыв: Достоинства у этого материала одно — это отличное решето!!! Он абсолютно не соответствует заявленным характеристикам. Покупал я его через интернет. Привезли все вовремя и даже ничего не повредили. Удивления начались когда я открыл упаковку и на инструкции было написано, что это пароизоляция и не использовать для работы во время дождя и не допускать попадания воды. Абсолютно данный материал не являться влагозащищенным.
Недостатки: Абсолютно не держит влагу, при малейшем попадании воды на эту «мембрану» она протекает через нее и утеплитель намокает. Заявленные характеристики не соответствую действительности.


Имя: Алексей
Отзыв: Нарисованная сетка — это конечно офигительно удобно.
У тех кто путается, какой стороной к утеплителю, какой наружу, с этой пленкой проблем не будет.
Недостатки: Дороже рулей на 180 против обычной. Учитывая, что рекламу axton будут видеть все мои соседи, получается, что я еще за это плачУ.,

Ветро-влагоизоляционная мембрана Axton 70 м2

Имя: Александр
Отзыв: Преобрел данный материал. После первого дождя крыша потекла. При осмотре мембраны визуально выделялась тёмная полоса длиною 3 метра. Ремонт за мой счёт. Фото прилогаю. Есть видео.
Недостатки: встречается брак.


Имя: Константин
Отзыв: Александр, здравствуйте, товар был приобретен в заводской упаковке без видимых повреждений. Ситуация разрешилась после написания претензии, так как менеджер по продажам отказался обменять товар. Спасибо за беспокойство.


Имя: Константин
Отзыв: P.S. Принёс в магазин, продавец нахамил и обвинил, что мы сами это сделали. Написал претензию и через несколько дней вернули деньги.


Имя: Константин
Отзыв: Приобрёл мембрану, начал укладывать и в середине рулона обнаружил склейку двух листов и сквозные дыры.


Имя: Иван
Отзыв: Хочу поделиться своим отзывом о сием чуде
В марте начала течь старая кровля, 25 лет
Было принято решение о реконструкции кровли и второго этажа в целом
Задумался о том чтобы из ломанной крыши с одной комнатой и двумя кладовками сделать две полноценные спальни
Погода выдалась жаркая, без осадков, июнь
Демонтировали тонну советского шифера, старую стропильную систему, старый каркас
Возвели новые стены, центральную перегородку, стропильную систему
Заложили утеплитель и накрыли АМ
Все как положено контробрешётка, обрешётка
На следующий день дождь, гроза, ураган
6 часов подряд ночью
Можете себе представить уровень страха
Утро, всё стихло
Поднимаюсь на второй этаж
Ни одной протечки, ни намёка даже
У меня всё
Спасибо
Достоинства: Выполняет свою функцию на ура
Недостатки: Не обнаружил


Имя: Вячеслав
Отзыв: Понравилось
Достоинства: Удобен в работе-есть разметка и нанесенная клеевая полоса
для склеивания нахлёста. Цена приемлемая. Две недели в качестве временной кровли под ливнями- ни одной протечки.


Имя: Руслан
Отзыв: Промахнулся мимо стропил — не выдержала ( 75 кг.) На кровле ондутис , на вент. фасаде axton ( одна и таже пленка — разница в цене и размерах). птицы любят делать дырки.
Достоинства: Удобна в монтаже, по прочности удовлетворительно.,

Гидро-пароизоляция Axton С, 70 м2

Имя: Сергей
Отзыв: Укладывали данный материал на обрешетку крыши без утеплителя, ветер был 8-12 м/с, но это не помешало (его прижимало к обрешетке). Когда покрыли одну сторону, с другой стороны ветер уже не проходил и не мешал. Вечером и наследующий день шел дождь, были приятно удивлены, что ни одна капля не прошла. Через день делали контр-обрешетку и укладывали профнастил. При монтаже материал не провис и не порвался.
Достоинства: Не пропускает влагу, защищает от ветра, держит большую нагрузку.
Недостатки: Нет разметки.


Имя: Иван

Подтверждённая покупка
Отзыв: Достаточно прочная пленка нанесенная на волокнистую основу, не тянется

Имя: Юс
Отзыв: Не то чтобы отзыв а для справки: гладкая сторона должна быть к утеплителю а ворсистая наружняя чтобы пар не стекал а задерживался и испарялся!


Имя: Дмитрий
Отзыв: Купил для чердачного перекрытия, побоялся в итоге укладывать этот материал. Пойдет на междуэтажное перекрытие по деревянным балкам. А на чердачное возьму нормальную
Достоинства: Цена, постоянное наличие в Леруа
Недостатки: Нет полной инструкции и подробных характеристик.


Имя: Михаил
Отзыв: Непонятно… купил тип С в инструкции написано отличная паропронецаемость, такого же быть не должно
Достоинства: Низкая цена
Недостатки: Плохая интсрукция


Имя: Alex
Отзыв: В том то и дело, что никакая сторона этого материала пар пропускать не должна. Это не паропроницаемая мембрана, а как раз наоборот — гидро-пароизоляция.


Имя: Efrem
Отзыв: Как он работает в деле покажет время.
Но есть один очень важный вопрос: какая сторона у этого материала выпускает пар (ворсистая или гладкая)? В инструкции нет никаких указаний на этот счет. Сведения в интернете и форумах противоречивые. Обращаюсь к первоисточнику за ответом.
Недостатки: Нет отметок ни в инструкции, ни на самом метериале какая из его сторон пропускает пар.,

Ветро-влагоизоляция Axton А, 35 м2

Имя: Евгения Сотрудник Леруа Мерлен
Отзыв: Сделано очень удобно(невозможно перепутать внутреннюю сторону с внешней)


Имя: Виктория
Отзыв: более менее цена
Недостатки: явно недостача метража приличная.хватило примерно на 20 кв.м.


Имя: Андрей
Отзыв: Достав рулон из упаковки оказалось, что он весь мокрый (не влажный). Надеюсь высохнет на стенах.
Заявленной площади в 35 кв.м не хватило на покрытие стен в 32 кв.м. Недостача — 8 кв.м
Достоинства: перед другими нет
Недостатки: Площадь не соответствует заявленной. Раз уж есть инструкция, можно было бы написать про сторону укладки


Имя: Михаил
Отзыв: к утеплителю гладкой стороной, наружу шероховатой чтобы выводил конденсат


Имя: Андрей
Отзыв: Объясните, мне кто-нибудь. Почему нигде не указано какой стороной нужно класть эту изоляцию. Неужели так сложно указать это в инструкции?
Достоинства: Хорошая цена.
Недостатки: Непонятно какой стороной укладывать ее к утеплителю.


Имя: Роман
Отзыв: Весь рулон распорот поперечными разрезами. На фото видно.
Плотность по сравнению с Изоспаном А в 2 раза ниже. На фото всередине изоспан А , а по бокам этот материал.
В инструкции написано, что сторона укладки не имеет значения. Это не правда. Вода стекать будет только по глянцевой стороне, а шершавая будет её впитывать. Если положить неправильно то утеплитель вымокнет и сгниёт всё что ей защищаешь. Вытеснили брендовый Изоспан, убрав из продажи, заменив этим специально для Леруа выпущенным материалом.Не советую это нечто
Достоинства: нет
Недостатки: Цена наравне с лучшей по качеству плёнкой ИЗОСПАН А
Неверная инструкция по укладке якобы любой стороной


Имя: Сергей 1
Отзыв: брал для вентфасада на даче, довольно плотная и крепкая, переплачивать за дорогие аналоги не вижу смысла, в контексте отделки именно стен.
Достоинства: Недорогая и довольно плотная
Недостатки: не заметил,

Гидро-пароизоляция Axton (d) 70 м2

Имя: Сергей
Отзыв: Отличная пароизоляция, использовал дополнительно двусторонний скотч на стыки
Достоинства: Плотность отличная, разметка
Недостатки: клей стыковочный, ерунда полная, можно сказать что нету


Имя: Андрей
Отзыв: брал под металлочерепицу , в целом неплохая ,
Достоинства: есть разметка ,
Недостатки: немного тонковата , клей на соединительной ленте не держит , отваливается при слабом ветре и забивается пылью , так что понимаете сами . цена высоковата . брал чтоб сразу склеивать стыки , оказалось маркетинговый ход.


Имя: Евгений
Отзыв: цена-качество соответствуют.
Достоинства: качество понравилось. есть разметка для ровной нарезки, и липкая лента с краю для герметичности нахлеста.
Недостатки: клей стыковочной полосы слабоват, можно было и потолще слой нанести.,

Пароизоляция Axton (b) 15 м2

Имя: Динар
Отзыв: Самая лучшая плёнка из тех, с которыми я работал.
Достоинства: Во всём.
Недостатки: Не имеет.


Имя: Алексей
Отзыв: Рекомендую.
Достоинства: Легко монтируется, достаточно прочный материал!
Недостатки: Незаметил.


Имя: Сергей

Подтверждённая покупка
Отзыв: Огонь штука, удобная при монтаже.
Все написано где и что куда стелить, есть липкая часть для скрепки

Имя: Денис
Отзыв: В работе удобна, большой плюс присутствия клеевой полосы и наличие разметки. На сколько не пропускает пар сказать сложно…,

Гидро-пароизоляция Axton С, 35 м2

Имя: Евгений
Отзыв: Купил упаковку для укладки под крышу гаража из проф настила. При покупке обратил внимание на замятую сверху упаковку, но не предал должного значения. При укладке 4 ряда метров ( около 15 м2) выяснилось что рулон оказался не цельным. а состоящим из куска, причем второй кусок был какой -то не ровный, мятый, со следами обуви.. Уложил так, благо последний ряд уже предыдущих. Дата производства 31.10.2017 судя по бумажке внутри.
Достоинства: Купил для пробы под проф настил.
Недостатки: посмотрим в процессе эксплуатации,

Гидро-пароизоляция Axton (d) 35 м2

Имя: Серега
Отзыв: Отличная пленка! Никогда не оставлял отзывов- оставлю об этой. Есть разлиновка на полотне, Все режется ровно и не надо вымерять стыки. А лента, которая клеит одну пленку к другой вообще огонь. Четыре крышы сделал с этой пленкой- всем советую!
Достоинства: Прочная
Есть разлиновка
есть лента монтажная
очень удобно
Недостатки: нет,

Гидро-пароизоляция Axton (d) 15 м2

Имя: Оксана

Подтверждённая покупка
Отзыв: Покупали для гидроизоляции текущей крыши в сарае изнутри. Прикрепили степлером, выдержало уже несколько дождей. Довольны!,

Ветро-влагоизоляция Axton (a) 15 м2

Имя: Динар
Отзыв: Очень хорошая плёнка, лучше пока не встречал.


Имя: Константин
Отзыв: качественная изоляция не рвётся надписи, разметка, стрелки, полоса для склейки внахлёст. Положить не правильно просто не получится.

Irinotecano Axton – инструкция по применению, дозировки, состав, аналоги, побочные действия / Pillintrip

КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Данные о побочных реакциях были широко собраны из исследований метастатического колоректального рака; частоты представлены ниже. Ожидается, что побочные реакции на другие показания будут аналогичны реакциям при колоректальном раке.

Наиболее распространенными (> 1/10) побочными реакциями, ограничивающими дозу иринотекана, являются отсроченная диарея (встречающаяся более чем через 24 часа после введения) и нарушения крови, включая нейтропению, анемию и тромбоцитопению.

Нейтропения – это дозозависимый токсический эффект. Нейтропения была обратимой, а не кумулятивной; средний день до надира составлял 8 дней независимо от использования в монотерапии или комбинированной терапии.

Очень часто наблюдался тяжелый переходный острый холинергический синдром.

Основные симптомы были определены как ранняя диарея и различные другие симптомы, такие как боль в животе, потливость, миоз и повышенное слюноотделение, возникающие в течение или в течение первых 24 часов после инфузии Иринотекано Акстона. Эти симптомы исчезают после введения атропина.

MONOTHERAPY

Следующие побочные реакции, которые считаются возможными или, вероятно, связанными с введением Иринотекано Акстона, были зарегистрированы у 765 пациентов в рекомендуемой дозе 350 мг / м2 в монотерапии. В каждой группе частот побочные реакции представлены в порядке уменьшения серьезности. Частоты определяются как: очень распространенный (> 1/10), общий (> 1/100 до <1/10), необычный (> 1/1000 до <1/100), редкий (> 1/10000 до <1/1000) и очень редкий (<0 / 10,0.

Неблагоприятные реакции, отмеченные с помощью Irinotecano Axton в монотерапии (350 мг / м2 каждые 3 недели график)

MedDRA System Орган Класс

Частота Категория

Предпочтительный срок

Инфекции и заражения

Общие

Инфекция

Расстройства крови и лимфатической системы

Очень часто

Нейтропения

Очень часто

Анемия

Общие

Тромбоцитопения

Общие

Фебрильная нейтропения

Нарушения обмена веществ и питания

Очень часто

Снижение аппетита

Расстройства нервной системы

Очень часто

Холинергический синдром

Желудочно-кишечные расстройства

Очень часто

Диарея

Очень часто

Рвота

Очень часто

Тошнота

Очень часто

Боль в животе

Общие

Запор

Расстройства кожи и подкожной клетчатки

Очень часто

Алопеция (обратимая)

Общие расстройства и условия сайта администрации

Очень часто

Воспаление слизистой оболочки

Очень часто

Pyrexia

Очень часто

Астения

Расследования

Общие

Креатинин крови увеличился

Общие

Трансаминазы (ALT и AST) увеличились

Общие

Билирубин в крови увеличился

Общие

Щелочная фосфатаза крови увеличилась

Описание выбранных побочных реакций (монотерапия)

Сильная диарея наблюдалось у 20% пациентов, которые следуют рекомендациям по лечению диареи. Из оцениваемых циклов 14% имеют тяжелую диарею. Среднее время появления первого жидкого стула было на 5-м дне после инфузии Иринотекано Акстона.

Тошнота и рвота были тяжелыми примерно у 10% пациентов, получавших противорвотные средства.

Запор наблюдается менее чем у 10% пациентов.

Нейтропения наблюдалось у 78,7% пациентов и было тяжелым (количество нейтрофилов <500 клеток / мм3) у 22,6% пациентов. Из оцениваемых циклов 18% имели количество нейтрофилов ниже 1000 клеток / мм3 в том числе 7,6% с количеством нейтрофилов <500 клеток / мм3.

Общее восстановление обычно достигалось к 22 дню.

Фебрильная нейтропения было зарегистрировано у 6,2% пациентов и у 1,7% циклов.

Инфекции произошло примерно у 10,3% пациентов (2,5% циклов) и было связано с тяжелой нейтропенией примерно у 5,3% пациентов (1,1% циклов), что привело к смерти в 2 случаях.

Анемия было зарегистрировано примерно у 58,7% пациентов (8% с гемоглобином <8 г / дл и 0,9% с гемоглобином <6,5 г / дл).

Тромбоцитопения (<100000 ячеек / мм3) наблюдалось у 7,4% пациентов и 1,8% циклов с 0,9% с количеством тромбоцитов – 50 000 клеток / мм3 и 0,2% циклов.

Почти у всех пациентов наблюдалось выздоровление к 22 дню.

Острый холинергический синдром тяжелый переходный острый холинергический синдром наблюдался у 9% пациентов, получавших монотерапию.

Астения был тяжелым у менее чем 10% пациентов, получавших монотерапию. Причинно-следственная связь с Иринотекано Акстоном не была четко установлена.

Pyrexia при отсутствии инфекции и без сопутствующей тяжелой нейтропении, наблюдалось у 12% пациентов, получавших монотерапию.

Лабораторные тесты Временное и умеренное повышение уровня сыворотки трансаминаз, щелочной фосфатазы или билирубина наблюдалось у 9,2%, 8,1% и 1,8% пациентов, соответственно, при отсутствии прогрессирующего метастазирования в печени.

Временное и умеренное повышение уровня креатинина в сыворотке наблюдалось у 7,3% пациентов.

ТОРГОВЛЯ КОМБИНАЦИИ

Побочные реакции, подробно описанные в этом разделе, относятся к иринотекану.

Нет никаких доказательств того, что на профиль безопасности иринотекана влияет цетуксимаб или наоборот В сочетании с цетуксимабом дополнительные побочные реакции, о которых сообщалось, были такими, как ожидалось при цетуксимабе (например, дерматит угрейформ 88%). Информацию о побочных реакциях на иринотекан в сочетании с цетуксимабом также см. В их соответствующих сводках характеристик продукта.

Неблагоприятные лекарственные реакции, отмеченные у пациентов, получавших капецитабин в комбинации с иринотеканом, в дополнение к тем, которые наблюдались при монотерапии капецитабином или наблюдались при более высокой частоте группировки по сравнению с монотерапией капецитабином, включают: Очень часто, все побочные реакции на лекарства: тромбоз / эмболия; Общие, все побочные реакции на лекарства: гиперчувствительность, ишемия миокарда / инфаркт ; Общие, 3 и 4 степени побочные реакции на лекарства: фебрильная нейтропения. Для получения полной информации о побочных реакциях капецитабина, обратитесь к сводному продукту капецитабина характеристик.

Побочные реакции на лекарственные средства 3 и 4 степени, отмеченные у пациентов, получавших капецитабин в комбинации с иринотеканом и бевацизумабом, в дополнение к тем, которые наблюдались при монотерапии капецитабином или наблюдались при более высокой группировке частот по сравнению с монотерапией капецитабином, включают: Общие, 3 и 4 степени побочные реакции на лекарства: нейтропения, тромбоз / эмболия, гипертония и ишемия / инфаркт миокарда. Для получения полной информации о побочных реакциях капецитабина и бевацизумаба см. Соответствующее резюме характеристик продукта капецитабином и бевацизумабом.

Гипертония 3 степени была основным значительным риском, связанным с добавлением бевацизумаба к болюсу Иринотекано Акстон / 5-ФУ / ФА. Кроме того, наблюдалось небольшое увеличение побочных эффектов химиотерапии 3/4 степени при диарее и лейкопении по сравнению с пациентами, получавшими болюс Иринотекано Акстон / 5-ФУ / ФА отдельно. Для получения другой информации о побочных реакциях в сочетании с бевацизумабом, обратитесь к сводке характеристик продукта бевацизумаб.

Иринотекано Акстон был изучен в сочетании с 5-FU и FA для метастатического колоректального рака.

Данные по безопасности побочных реакций клинических исследований демонстрируют очень часто наблюдаемые NCI 3 или 4 степени, возможно, или, вероятно, связанные побочные эффекты в крови и лимфатической системе, желудочно-кишечные расстройства, а также нарушения кожи и подкожной клетчатки MedDRA System Organ Classes.

Следующие побочные реакции, которые считаются возможными или, вероятно, связанными с введением Иринотекано Акстона, были зарегистрированы у 145 пациентов, получавших Иринотекано Акстон в комбинированной терапии с 5FU / FA в течение каждых 2 недель в рекомендуемой дозе 180 мг / м2.

Неблагоприятные реакции, отмеченные с помощью Иринотекано Акстона в комбинированной терапии (180 мг / м2 каждые 2 недели график)

MedDRA System Орган Класс

Частота Категория

Предпочтительный срок

Инфекции и заражения

Общие

Инфекция

Расстройства крови и лимфатической системы

Очень часто

Тромбоцитопения

Очень часто

Нейтропения

Очень часто

Анемия

Общие

Фебрильная нейтропения

Нарушения обмена веществ и питания

Очень часто

Снижение аппетита

Расстройства нервной системы

Очень часто

Холинергический синдром

Желудочно-кишечные расстройства

Очень часто

Диарея

Очень часто

Рвота

Очень часто

Тошнота

Общие

Боль в животе

Общие

Запор

Расстройства кожи и подкожной клетчатки

Очень часто

Алопеция (обратимая)

Общие расстройства и условия сайта администрации

Очень часто

Воспаление слизистой оболочки

Очень часто

Астения

Общие

Pyrexia

Расследования

Очень часто

Трансаминазы (ALT и AST) увеличились

Очень часто

Билирубин в крови увеличился

Очень часто

Щелочная фосфатаза крови увеличилась

Описание выбранных побочных реакций (комбинированная терапия)

Сильная диарея наблюдалось у 13,1% пациентов, которые следуют рекомендациям по лечению диареи. Из оцениваемых циклов 3,9% имеют тяжелую диарею.

Более низкая частота тяжелых тошнота и рвота наблюдалось (2,1% и 2,8% пациентов соответственно).

Запор относительно Иринотекано Акстон и / или лоперамид наблюдались у 3,4% пациентов.

Нейтропения наблюдалось у 82,5% пациентов и было тяжелым (количество нейтрофилов <500 клеток / мм3) у 9,8% пациентов. Из оцениваемых циклов 67,3% имели количество нейтрофилов ниже 1000 клеток / мм3 в том числе 2,7% с количеством нейтрофилов <500 клеток / мм3 Общее восстановление обычно достигалось в течение 7-8 дней.

Фебрильная нейтропения было зарегистрировано у 3,4% пациентов и у 0,9% циклов.

Инфекции произошло примерно у 2% пациентов (0,5% циклов) и было связано с тяжелой нейтропенией примерно у 2,1% пациентов (0,5% циклов), что привело к смерти в 1 случае.

Анемия было зарегистрировано у 97,2% пациентов (2,1% с гемоглобином <8 г / дл).

Тромбоцитопения (<100000 ячеек / мм3) наблюдалось у 32,6% пациентов и 21,8% циклов. Нет тяжелой тромбоцитопении (<50000 клеток / мм3) был соблюден.

Острый холинергический синдром тяжелый переходный острый холинергический синдром наблюдался у 1,4% пациентов, получавших комбинированную терапию.

Астения был тяжелым у 6,2% пациентов, получавших комбинированную терапию. Причинно-следственная связь с Иринотекано Акстоном не была четко установлена.

Пирексия при отсутствии инфекции и без сопутствующей тяжелой нейтропении, произошло у 6,2% пациентов, получавших комбинированную терапию.

Лабораторные тесты Временные уровни сыворотки (1 и 2 степени) SGPT, SGOT, щелочной фосфатазы или билирубина наблюдались у 15%, 11%, 11% и 10% пациентов, соответственно, при отсутствии прогрессирующего метастазирования в печени. Временный 3 класс наблюдался у 0%, 0%, 0% и 1% пациентов соответственно. 4 класс не наблюдался.

Увеличение амилазы и / или липазы сообщалось очень редко.

Сообщалось о редких случаях гипокалиемии и гипонатриемии, в основном связанных с диареей и рвотой.

ДРУГИЕ РЕКЛАМЫЕ СОБЫТИЯ, ОТЧЕТНЫЕ В КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ С ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫМИ РЕЖИМАМИ ДЛЯ Иринотекано Акстона

В клинических исследованиях с иринотеканом были зарегистрированы следующие дополнительные связанные с приемом лекарств события: боль, сепсис, аноректальное расстройство, GI Candida инфекция, гипомагниемия, сыпь, кожные признаки, нарушение походки, путаница, Головная боль, обморок, промывка, брадикардия, инфекция мочевыводящих путей, боль в груди, гамма-глутамилтрансфераза увеличилась, экстравазация, и синдром лизиса опухоли, сердечно-сосудистые нарушения (стенокардия, остановка сердца, инфаркт миокарда, ишемия миокарда, периферические сосудистые нарушения, сосудистое расстройство) и тромбоэмболические явления (артериальный тромбоз, церебральный инфаркт, цереброваскулярная авария, тромбоз глубоких вен, периферическая эмболия , легочная эмболия, тромбофлебит, тромбоз, и внезапная смерть).

ПОСЛЕМАРКЕТИНГОВОЙ НАБЛЮДЕНИЕ

Частоты постмаркетингового надзора неизвестны (не могут быть оценены по имеющимся данным).

MedDRA System Орган Класс

Предпочтительный срок

Инфекции и заражения

– Псевдомембранозный колит, один из которых был задокументирован бактериологически (Clostridium difficile)

– Сепсис

– Грибковые инфекции *

– вирусные инфекции

Расстройства крови и лимфатической системы

– Тромбоцитопения с антителами к антиагреганту

Расстройства иммунной системы

– гиперчувствительность

– Анафилактическая реакция

Нарушения обмена веществ и питания

– Обезвоживание (из-за диареи и рвоты)

– Гиповолемия

Расстройства нервной системы

– Нарушение речи, как правило, преходящее по своей природе, в некоторых случаях это событие было связано с холинергическим синдромом, наблюдаемым во время или вскоре после инфузии иринотекана

– парестезия

– Мышечные сокращения непроизвольные

Сердечные расстройства

– гипертония (во время или после инфузии)

– Нарушение кровообращения€ ¡

Сосудистые нарушения

– гипотония€ ¡

Респираторные, грудной и средостения расстройства

– Интерстициальное заболевание легких, проявляющееся в виде инфильтрации легких, встречается редко во время терапии иринотеканом; сообщалось о ранних эффектах, таких как одышка.

– Одышка

– икота

Желудочно-кишечные расстройства

– Кишечная непроходимость

– Ileus: также были зарегистрированы случаи илеуса без предшествующего колита

– Мегаколон

– Желудочно-кишечные кровотечения

– колит; в некоторых случаях колит осложнялся изъязвлением, кровотечением, подвздошной кишкой или инфекцией.

– тифлит

– Колит ишемический

– Колит язвенный

– Симптоматические или бессимптомные ферменты поджелудочной железы увеличились

– Кишечная перфорация

Гепатобилиарные расстройства

– стеатогепатит

– печеночный стеатоз

Расстройства кожи и подкожной клетчатки

– кожная реакция

Опорно-двигательный аппарат и соединительная ткань

– судороги

Почечные и мочевые расстройства

– Почечная недостаточность и острая почечная недостаточность, как правило, у пациентов, которые заражаются и / или истощаются от тяжелой желудочно-кишечной токсичности€ ¡

– почечная недостаточность€ ¡

Общие расстройства и условия сайта администрации

– Реакция инфузионного участка

Расследования

– амилаза увеличилась

– Липаза увеличилась

– Гипокалиемия

– Гипонатриемия в основном связана с диареей и рвотой

– Трансаминазы увеличились (т.е. AST и ALT) при отсутствии прогрессирующего метастазирования в печени сообщалось очень редко.

*например. Пневмоцистная пневмония, бронхолегочный аспергиллез, системная кандида.

например. Опоясывающий лишай, грипп, реактивация гепатита В, цитомегаловирусный колит.

€ ¡Нечастоt случаи почечной недостаточности, гипотонии или нарушения кровообращения у пациентов, которые испытывали эпизоды обезвоживания, связанные с диареей и / или рвотой или сепсисом.

Сообщение о предполагаемых побочных реакциях

Сообщение о предполагаемых побочных реакциях после разрешения лекарственного средства имеет важное значение. Это позволяет продолжать мониторинг баланса пользы / риска лекарственного средства. Медицинским работникам предлагается сообщать о любых предполагаемых побочных реакциях через схему желтой карты по адресу www.mhra.gov.uk/yellowcard или искать желтую карту MHRA в Google Play или Apple App Store.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Руководство пользователя Инфракрасный осветитель AXTON Smart AT-32S-B 60° 32SB2860

Если у вас есть осветители AXTON и у вас есть руководство пользователя в электронном виде, Вы можете загрузить его на этот сайт, используя ссылку в правой части экрана.

Вы можете загрузить и скачать инструкцию для AXTON Smart AT-32S-B 60° Infrared Illuminator 32SB2860 в следующих форматах:

  • *.pdf, *.doc, *.txt, *.jpg – К сожалению, другие форматы не поддерживаются.
Руководство пользователя инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 60° 32SB2860 можно скачать в формате .pdf формат, если он не пришел с вашими новыми иллюминаторами, хотя продавец необходимо поставить один. Также довольно часто клиенты выбрасывают руководство пользователя вместе с коробкой или где-то положил компакт-диск, а потом не может его найти. Именно поэтому мы и другие пользователи AXTON держим уникальную электронную библиотеку для осветителей AXTON, где вы можете использовать нашу ссылку для загрузки руководства пользователя для инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 60 ° 32SB2860.

В руководстве пользователя перечислены все функции инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 60° 32SB2860, все основные и дополнительные функции и расскажет, как использовать иллюминаторы. В руководстве также приведены способы устранения распространенных проблем. Даже лучше подробная информация содержится в руководстве по обслуживанию, которое обычно не поставляется с продуктом, но который часто можно скачать с сервиса AXTON.

Если вы хотите помочь расширить нашу базу данных, вы можете загрузить ссылку на этот сайт скачать руководство пользователя или руководство по обслуживанию, в идеале в формате .формат пдф. Эти страницы созданы вами — пользователями инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 60° 32SB2860. Руководства пользователя также доступны на веб-сайте AXTON в разделе «Наблюдение» — «Видеонаблюдение» — «Дополнительные аксессуары» — «Иллюминаторы».





Форум для обсуждения вопросов и ответов, касающихся инструкций пользователя и решения проблем с инфракрасным осветителем AXTON Smart AT-32S-B 60° 32SB2860 – комментариев пока нет – добавьте комментарий первым

Опубликовать новый комментарий/вопрос/ответ относительно Инфракрасный осветитель AXTON Smart AT-32S-B 60° 32SB2860

Руководство пользователя Инфракрасный осветитель AXTON Smart AT-32S-B 130° 32SB28130

Если у вас есть осветители AXTON и у вас есть руководство пользователя в электронном виде, Вы можете загрузить его на этот сайт, используя ссылку в правой части экрана.

Вы можете загрузить и скачать инструкцию для AXTON Smart AT-32S-B 130° Infrared Illuminator 32SB28130 в следующих форматах:

  • *.pdf, *.doc, *.txt, *.jpg – К сожалению, другие форматы не поддерживаются.
Руководство пользователя инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 130° 32SB28130 можно скачать в формате .pdf формат, если он не пришел с вашими новыми иллюминаторами, хотя продавец необходимо поставить один.Также довольно часто клиенты выбрасывают руководство пользователя вместе с коробкой или где-то положил компакт-диск, а потом не может его найти. Именно поэтому мы и другие пользователи AXTON держим уникальную электронную библиотеку для осветителей AXTON, где вы можете использовать нашу ссылку для загрузки руководства пользователя для инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 130 ° 32SB28130.

В руководстве пользователя перечислены все функции инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 130° 32SB28130, все основные и дополнительные функции и расскажет, как использовать иллюминаторы.В руководстве также приведены способы устранения распространенных проблем. Даже лучше подробная информация содержится в руководстве по обслуживанию, которое обычно не поставляется с продуктом, но который часто можно скачать с сервиса AXTON.

Если вы хотите помочь расширить нашу базу данных, вы можете загрузить ссылку на этот сайт для загрузки руководства пользователя или руководства по обслуживанию, в идеале в формате .pdf. Эти страницы созданы вами — пользователями инфракрасного осветителя AXTON Smart AT-32S-B 130° 32SB28130.Руководства пользователя также доступны на веб-сайте AXTON в разделе «Наблюдение» — «Видеонаблюдение» — «Дополнительные аксессуары» — «Иллюминаторы».





Форум для обсуждения вопросов и ответов, касающихся инструкций пользователя и решения проблем с инфракрасным осветителем AXTON Smart AT-32S-B 130° 32SB28130 – комментариев пока нет – добавьте комментарий первым

Опубликовать новый комментарий/вопрос/ответ относительно Инфракрасный осветитель AXTON Smart AT-32S-B 130° 32SB28130

Axton C609 инструкция

Страница: 1

3 Показатель Введение .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Страница 32 Основные характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 B Соединения и регулировка C609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 C Размещение усилителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 D Astuces de câblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 E Соединитель C609. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,37 F Схемы подключения C609 . . . . . . . . . . . .. . . . . . 24-25 G Контроль и регулировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 H défauts / решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 I Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 J Гарантийный талон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/44 Показатель Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 18 Общие характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 18 B Соединения и элементы управления C609. . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 C Расположение усилителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 D Советы по подключению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 E Подключение C609. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 F Схемы подключения C609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 G Элементы управления и регулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,26 Н Устранение неполадок. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Я Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 J Гарантийный талон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/44 C609 Manual DE.indd 3 C609 Manual DE.indd 3 15.02.2005 10:34:00 Uhr 15.02.2005 10:34:00 Ур

Страница: 2

17 C609 Manual DE.indd 17 C609 Manual DE.indd 17 15.02.2005 10:34:04 Uhr 15.02.2005 10:34:04 Ур

Страница: 3

18 Введение Благодарим вас за приобретение аудиокомпонента качества AXTON.Серия автомобильных усилителей AXTON была разработана для использование с мобильными звуковыми системами, использующими отрицательное заземление 12 Вольт поставка. Усилители могут использоваться в сочетании практически с любой маркой и тип головного устройства и динамиков в автомобилях, фургонах, лодках и т. д., если они установлены правильно, этот усилитель будет производить исключительные звуковые результаты. Для ознакомления со всеми особенностями и управлением опций вашего нового усилителя мощности, мы советуем вам прочитать эти инструкции перед началом фактической установки.Если у вас возникнут трудности с установкой этого усилителя в вашем автомобиле, обратитесь к ближайшему дилеру AXTON. ∑ 5-канальный усилитель для полной автомобильной аудиосистемы акустическая система с передними и задними сателлитами плюс сабвуфер ∑ Высокоэффективный импульсный источник питания на полевых МОП-транзисторах с ШИМ ∑ Технология усиления A/B с помощью специальных транзисторов BJT (Транзисторы с биполярным переходом) ∑ Дискретная твердотельная компоновка ∑ 3 пары входов RCA (передний, задний, сабвуфер) ∑ Встроенная активная фильтрация высоких/низких частот с 12 дБ/окт.режущий уклон ∑ Дозвуковой фильтр для канала 5CH 20 Гц / 12 дБ/окт. ∑ Частоты кроссовера настраиваются независимо для фронта и тыловые сателлиты и канал сабвуфера от 40-240 Гц ∑ Схема плавного пуска и задержки выключения ∑ Автоматическое включение/выключение через дистанционное переключение с головных устройств. ∑ Схема защиты от смещения постоянного тока и коротких замыканий на выходы динамиков, а также перегрузка или перегрев усилителя ∑ Входной уровень/усиление регулируется от 0,2 до 9 В ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ А C609 Manual DE.indd 18 C609 Руководство DE.indd 18 15.02.2005 10:34:04 Ур 15.02.2005 10:34:04 Ур

Страница: 4

19 Соединения и элементы управления Передняя панель AXTON C609 18 19 17 16 21 20 22 5 6 9 12 8 11 4 7 10 13 3 1 2 14 15 Соединения и элементы управления Задняя панель AXTON C609 C609 Manual DE.indd 19 C609 Manual DE.indd 19 15.02.2005 10:34:04 Uhr 15.02.2005 10:34:04 Ур

Страница: 5

ВХОДЫ ПЕРЕДНИЕ 1/2CH L+R Низкоуровневый вход сигнала RCA для подключение к переднему предварительному выходу головного устройства. ВХОДЫ REAR 3/4CH L+R Низкоуровневый вход сигнала RCA для подключение к заднему предварительному выходу головного устройства.ВХОДЫ SUB 5CH L+R Низкоуровневый вход сигнала RCA для подключения Соединение с сабвуфером pre-out головного устройства или, если нет, с двойным выходом bled’ задний предварительный выход (используя пару Y-адаптеров). HIGHPASS 1CH/2CH Переключатель режима работы, активирует фильтр верхних частот фронтальных каналов. FRONT/REAR/SUB/GAIN Отдельный вход регуляторы усиления/чувствительности для всех 3 входных секций, позволяющие индивидуально согласование секций усилителя с соответствующим головным устройством (предварительное) выходное напряжение. HIGHPASS FRONT+REAR Частота фильтра верхних частот органы управления передними и задними сателлитами, позволяющие настроить соответствующие частоты среза верхних частот от 40 до 240 Гц.HIGHPASS 3CH/4CH Переключатель режима работы, активирует фильтр верхних частот тыловых каналов. LOWPASS CH5 Переключатель режима работы, активирует фильтр нижних частот. фильтр подканала. LOWPASS SUB Регулятор частоты фильтра нижних частот для сабвуфера. fer, позволяющий установить соответствующую частоту среза нижних частот. от 40 до 240 Гц. SUBSONICFILTER Активирует, соотв. деактивирует дозвуковой фильтр подканала. POWER LED Индикатор состояния усилителя, сигнализирующий о нормальной работе (зеленый). Светодиод PROTECT Светодиод режима защиты, сигнализирующий о неисправности усилителя когда горит красным, из-за короткого замыкания динамиков, перегрева и т. д.FUSE Предохранитель для защиты внутренней электроники усилителя от перегрузки или неправильной работы/неправильного обращения. Клемма подключения питания +12 В к плюсовой клемме автомобильного аккумулятора. REMOTE/REM Дистанционный переключающий контакт для автоматического (дистанционное) включение/выключение усилителя мощности с головного устройства провод дистанционного управления (или управления антенной). ЗАЗЕМЛЕНИЕ/ЗЕМЛЯ Клемма подключения питания к заземлению корпуса или минусовая клемма автомобильного аккумулятора (-12В). FRONT 팬 L 팫 и 팫 R 팬 Выходные разъемы динамиков для пара передних сателлитных динамиков (мин.сопротивление 2 Ом!). REAR 팬 L 팫 и 팫 R 팬 Выходные клеммы для задних динамиков пара сателлитных динамиков (минимальное сопротивление 2 Ом!). SUB 팬 L 팫 и 팫 R 팬 Выходные клеммы громкоговорителей для низкочастотный динамик (мин. импеданс 4 – 2 Ом!) 20 СОЕДИНЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ C609 12 4 7 1 2 3 6 + 9 5 + 8 + 11 17 16 19 10 13 14 15 18 20 21 22 Б C609 Manual DE.indd 20 C609 Manual DE.indd 20 15.02.2005 10:34:05 Uhr 15.02.2005 10:34:05 Ур

Страница: 6

21 C РАСПОЛОЖЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ 1 Место установки усилителя мощности будет иметь большое влияние как по его способности рассеивать тепло, выделяемое при нормальном работы через теплоотвод и о возможном срабатывании его защитная внутренняя схема защиты от перегрева.Любое монтажное положение обеспечивает хороший воздушный поток через ребра охлаждения усилителей радиатор значительно улучшит охлаждение и долговременную стабильность. С серией усилителей AXTON достигается наиболее эффективная вентиляция. когда агрегаты установлены стоя! Поэтому выберите подходящее место, удобное для монтажа и доступный для проводки и обеспечивающий достаточную вентиляцию для охлаждения. Как твой усилитель не имеет элементов управления для нормальной работы, его можно установить подальше от приборной панели, т.е.е. под сиденьем автомобиля или в багажнике. Однако, убедитесь, что устройство не подвергается чрезмерному воздействию пыли, прямых солнечных лучей, влаги, воды, масла или других жидкостей, которые могут попасть в усилитель. 2 Усилитель должен быть установлен на твердой поверхности, которая обеспечит безвибрационное крепление. После выбора используйте устройство в качестве шаблона для разметки монтажных отверстий, которые также должны быть предварительно просверлены перед окончательной установкой с помощью прилагаемых винтов. 3 Закрепите усилитель четырьмя винтами.Избегает позволять контактировать с металлическими частями автомобиля. Это помогает устранить нежелательные контуры заземления. D СОВЕТЫ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ Обратите внимание: неправильное подключение питания или сигнала может привести к повреждению усилителя. усилитель и другие компоненты, связанные с ним. Поэтому, пожалуйста, прочитайте это руководство внимательно перед подключением любого источника питания, сигнала и выводы динамиков сделаны. Прокладка проводов имеет решающее значение для бесшумной работы. Для лучших результатов, пожалуйста, следуйте общим рекомендациям по подключению, перечисленным ниже (подробности см. разделы B, E, F и G данного руководства).1 Для подключения аудиосигнала всегда следует использовать двойное или Качественные кабели RCA с тройным экранированием. 2 Сигнальные, акустические и силовые кабели всегда должны быть максимально короткими. насколько это возможно: ™ Кабели динамика и питания могут быть обрезаны в соответствии с фактической длиной. требуется. ™ Экранированные кабели RCA/сигнальные кабели никогда не следует обрезать и соединять, т.к. они потеряют свой защитный экранирующий эффект в местах, где они вырезаны. Если сигнальный кабель слишком длинный, сделайте петлю S-типа (никогда петля катушки) примерно посередине натяжения кабеля.3 Никогда не прокладывайте низкоуровневые/сигнальные кабели рядом или параллельно динамику. кабели выходов/динамиков, силовые кабели усилителя или высоковольтные провода зажигания. 4 Используйте силовой кабель рекомендуемого сечения (см. Е). Малые поперечные сечения снижают выходную мощность, вызывает искажения и может привести к срабатыванию защиты от перегрева усилитель. C609 Manual DE.indd 21 C609 Manual DE.indd 21 15.02.2005 10:34:05 Uhr 15.02.2005 10:34:05 Ур

Страница: 7

22 5 Убедитесь, что вы используете главный предохранитель для питания +12 В. вход усилителя в пределах макс.30 см автомобильного аккумулятора и силовые кабели с сечением, соответствующим силе тока, и с главным предохранителем (подробности см. в разделе E: «Подключение»). 6 Кабель ЗАЗЕМЛЕНИЕ/ЗЕМЛЯ (-12 В) должен иметь такое же поперечное сечение. в качестве силового кабеля +12В. Обязательно приобретите хорошее шасси контакт с землей, потому что плохой контакт с землей является причиной большинства проблемы с питанием автомобильных аудиосистем. 7 Убедитесь, что никакие силовые, сигнальные или акустические линии не замыкаются на шасси. заземление с помощью резиновых изоляторов везде, где должен проходить кабель через любую металлическую часть автомобиля.Важно: Перед любым подключением всегда снимайте клемму (+) с батареи во избежание короткого замыкания. Последний вывод, который необходимо подключить в каждая установка всегда является положительной (+) клеммой 12 Вольт батарея. Подключайте этот провод только после завершения и проверки все остальные соединения. C609 Manual DE.indd 22 C609 Manual DE.indd 22 15.02.2005 10:34:05 Uhr 15.02.2005 10:34:05 Ур

Страница: 8

23 E ПОДКЛЮЧЕНИЕ C609 ВАЖНО: ОТСОЕДИНИТЕ ГЛАВНЫЙ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ +12 В ОТ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ПОДКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ РАБОТАМИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ! Рекомендуемое сечение силового кабеля для +12 В (средняя длина 5 м) и кабель заземления 20 мм2! Рекомендуемое значение главного предохранителя для этого усилителя 60 А! Рекомендуется подключать усилитель следующим образом: 1 Убедитесь, что головное устройство выключено, а регулятор громкости в своем минимальном положении.2 выхода RCA вашего головного устройства к соответствующим входам RCA вашего усилителя (см. схемы подключения на стр. 23 – 24 настоящего руководства). нуал). Выходы предусилителя на сабвуфер головного устройства должны быть полнодиапазонными сигналами, т.к. проходящие предвыходные сигналы всегда влияют на фильтрующую электронику усилителя! В В случае сомнения просто «удвойте» полнодиапазонный передний или задний предварительный выход, используя Y-адаптеры. 3 Подключение удаленного провода от головного устройства к усилителю. 4 Кабели динамиков: перспективные динамики или пассивные кроссоверы. Обязательно соблюдайте полярность! «팬» в «팬» и «팫» в «팫» Все динамики должны иметь сопротивление не менее 2 Ом!!! 5 Соединение заземления с массой шасси или отрицательной аккумуляторной батареей -12 В: если возможный заземляющий кабель как можно короче и убедитесь, что шасси контакт хорошо зашлифован, т.е.е. очистить от краски, ржавчины или грязи для максимальный контакт. В случае проблем подключите ваш усилитель напрямую к -12. V отрицательный полюс или ваша батарея. 6 Подключение питания +12 В к положительному полюсу аккумуляторной батареи. Не забудь установить главный предохранитель в пределах 30 см от автомобильного аккумулятора (опасность возгорания)!!! Не подсоединяйте кабель +12 В к аккумулятору, не проверив каждый раз другое подключение на усилителе! Включите головное устройство, удерживая громкость на минимуме. То теперь должен загореться зеленый индикатор состояния на передней панели усилителя.Если нет, выключите головное устройство и перепроверьте всю проводку к и от усилителя на предмет отсутствия или неисправности соединений. C609 Manual DE.indd 23 C609 Manual DE.indd 23 15.02.2005 10:34:05 Uhr 15.02.2005 10:34:05 Ур

Страница: 9

24 СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ3 x ПРЕДВЫХОД Ф Ф ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИ ВНИМАНИЕ! • Мин. Импеданс для всех динамик 2 Ом! • SUB-входной сигнал должен быть полный диапазон сигнал! • Главный предохранитель 60 A должен быть установлен 30 см внутри автомобильного аккумулятора! C609 Manual DE.indd 24 Руководство C609 DE.indd 24 15.02.2005 10:34:06 Ур 15.02.2005 10:34:06 Ур

Страница: 10

25 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 2 x ПРЕДВЫХОД Ф ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИ ВНИМАНИЕ! • Мин. Импеданс для всех динамиков 4 Ом! • Должен быть установлен главный предохранитель 60 А. в пределах 30 см от автомобильного аккумулятора! C609 Manual DE.indd 25 C609 Manual DE.indd 25 15.02.2005 10:34:06 Uhr 15.02.2005 10:34:06 Ур

Страница: 11

26 G ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ C609 5-канальный системный усилитель AXTON C609 — мощный 5-канальный системный усилитель. Один сингл C609 обеспечивает простое в установке усиление для отдельных динамиков. комплектной 5-канальной акустической системы, т.е.е. с двумя стереопарами независимо управляемые сателлитные динамики (передние и задние) и один моно сабвуфер. Встроенная, раздельно настраиваемая перекрестная система HIGHPASS и LOWPASS. фильтры C609 позволяют управлять подключенными динамиками в конкретный диапазон частот, в котором они будут работать лучше всего. Динамики приборной панели, дверей и задней полки диаметром 10-16см никогда не будут в любом случае иметь хорошее воспроизведение низких частот. Поэтому C609 передний и задний сателлитные каналы будут играть только в мидбасе и диапазон средних/высоких частот.Это так называемый фильтр верхних частот или HPF. Режим усиления также снижает электрическую и механическую «нагрузку» на динамиков, что приводит к увеличению пропускной способности. То выход сабвуфера будет принимать только сигналы, прошедшие фильтрацию нижних частот (ФНЧ). в сабвуфере воспроизводится только низкочастотный диапазон низких частот без каких-либо нежелательных «гулов» на средних/высоких частотах. 1 НАСТРОЙКА ЧАСТОТЫ КРОССОВЕРА HIGHPASS FRONT & REAR, LOWPASS SUB Прежде чем вы сможете изменить соответствующую входную чувствительность или усилить УРОВНИ сначала вам нужно выбрать подходящие для системы частоты кроссовера.Для достижения наилучших результатов все регулировки кроссовера обычно должны выполняться на слух. Для выбора подходящей частоты кроссовера все регуляторы тембра (Bass, Mid, Treble, Sub) и все элементы управления фейдерами, балансом и т. д. на головном устройстве должны быть переведены в нейтральное или центральное положение! «Громкость» функция также должна быть отключена. В зависимости от фактической площади поверхности конуса, диаметра звуковой катушки и номинальной мощности «сателлитов» рекомендуется установить частота кроссовера/врезки высоких частот от 40 до 240 Гц.Если частота верхних частот спутника установлена ​​слишком низкой, дукция будет увеличена, но в то же время управляемая мощность пропускная способность спутников уменьшится. Если установлена ​​частота верхних частот слишком высоко, воспроизведение средних басов станет «тоньше», в то время как мощность спутников увеличится. В качестве общего руководства ниже вы найдете проверенный на практике список частоты кроссовера/врезки частных спутников HPF, покрывающие наиболее широко используемые диаметры динамиков приборной панели, двери и задней полки: Фронтальные сателлиты HIGHPASS FREQ.10 см Ø Коаксиальные или 2-полосные композитные 90-120 Гц Ø 13 см Коаксиальные или 2-полосные композитные 80-100 Гц Ø 16 см Коаксиальные или 2/3-полосные композитные 70–80 Гц Тыловые сателлиты HIGHPASS FREQ. 10 см Ø Коаксиальные или 2-полосные композитные 100-150 Гц 13 см Ø Коаксиальные или 2-полосные композитные 120-130 Гц 16 см Ø Коаксиальные или 2/3-полосные композитные 100-130 Гц C609 Manual DE.indd 26 C609 Manual DE.indd 26 15.02.2005 10:34:06 Uhr 15.02.2005 10:34:06 Ур

Страница: 12

27 Спутниковое правило 1. Спутниковая система с лучшим звучанием всегда должен быть установлен спереди транспортного средства.Сателлитное правило 2 Основано на одинаковых диаметрах динамиков и сопоставимое инженерное качество передний и задний сателлиты, частота кроссовера передние сателлиты обычно должны быть установлены ниже частоты верхних частот задние сателлиты. Частота среза LPF/LOWPASS SUB для сабвуфера должна обычно устанавливается в диапазоне от 50 до 90 Гц. Отрегулируйте LOWPASS SUB таким образом, чтобы воспроизведение басов было точным и богатый, но при этом обеспечивает хороший и твердый низкий бас.Сабвуфер Как правило, настройка отсечки нижних частот LPF рекомендуемая частота слишком низкая приведет к слабому и неконтурный бас. Настройка ФНЧ слишком высокий контроль имеет тенденцию давать сабвуферу «гудящий» звук. Фильтр верхних и нижних частот При выборе фильтра верхних и нижних частот системные частоты звуковой системы, это рекомендуется «оставлять зазор» между частота среза фильтра нижних частот сабвуфера и частоты включения спутниковых ФВЧ. Такой “зазор” между настройками LPF и HPF может быть помогает компенсировать большую часть мидбаса резонанс (около 100 Гц), в противном случае в большинстве транспортных средств.2 Регулировка чувствительности и согласование системы GAIN FRONT, REAR и SUB Для достижения максимального динамического отклика от вашего индивидуального головного устройства / усилитель / комбинация динамиков, важно установить соответствующие регулировка входной чувствительности (LEVEL) правильно. С одной стороны, чувствительность Активность определяет фактическое отношение сигнал/шум. С другой стороны, чувствительность также контролирует максимальное звуковое давление без искажений уровень (SPL), возможный с вашей конкретной автомобильной аудиосистемой. Рекомендуется произвести настройку чувствительности и системы Соответствие GAIN в той же последовательности, что указана ниже: ™ Установите все регуляторы тембра (Bass, Mid, Treble, Sub) на головном устройстве как а также все регуляторы фейдеров и баланса в нейтральное положение.«Громкость» опция также должна быть в положении «Выкл.». ™ Установите все 3 регулятора GAIN C609 в крайнее нижнее положение. ™Включите головное устройство и установите регулятор громкости примерно на на 3/4 полной громкости и начните играть хорошо записанный, динамичный музыкальная пьеса. ™ Медленно увеличивайте GAIN на 5CH до тех пор, пока вы не услышите искаженные басовые звуки. Медленно уменьшите регулятор GAIN SUB до момент, когда искажения исчезли. ™ Теперь вы уменьшите основной уровень громкости на головном устройстве до средний уровень прослушивания.™ Начать поворачивать ручку FRONTGAIN (1CH/2CH) вверх по часовой стрелке до тех пор, пока вы достигли хорошего тонального баланса между передними сателлитами и сабвуфер. Небольшое затухание басового диапазона должно быть предпочтительнее, так как это будет компенсировано нормальным шумом от вождения. C609 Manual DE.indd 27 C609 Manual DE.indd 27 15.02.2005 10:34:06 Uhr 15.02.2005 10:34:06 Ур

Страница: 13

28 ™ Начните поворачивать регулятор REAR GAIN (3CH/4CH) по часовой стрелке. пока не почувствуете, что достигли подходящей «задней заливки» в задней части автомобиля, чтобы общий звук в автомобиле стал ровным и однородный.™ Наконец, вы можете захотеть выполнить тонкую настройку различных выбираются частоты верхних и нижних частот. Рекомендуется начинать тонкую настройку с сабвуфера (LOWPASS). SUB) частота. Продолжить – при необходимости – с передними сателлитами (HIGH-PASS FRONT) и завершите регулировку частоты с помощью задние сателлиты (HIGHPASS REAR). ВАЖНО: Все советы по управлению и регулировке данного руководства раздел основан на предположении, что вы также ознакомился со всеми требованиями и особенностями всего аудио оборудование, особенно головное устройство и динамики, подключенные к этот усилитель! C609 Руководство DE.28 C609 Manual DE.indd 28 15.02.2005 10:34:07 Uhr 15.02.2005 10:34:07 Ур

Страница: 14

29 Проблема Причина Нет музыкального сигнала на динамиках ● + 12 В и/или ЗАЗЕМЛЕНИЕ (ЗЕМЛЯ/-12 В) и/или и POWER-LED на усилителе не горит ● «Дистанционная» линия не (правильно) подключена ● Перегорел предохранитель на усилителе или распределителе. ● Перегорел основной предохранитель на стороне автомобильного аккумулятора. ● Короткое замыкание на любом из выходов динамиков ● Напряжение постоянного тока на выходах динамиков ● Перегрузка усилителя ● Перегрев усилителя Пронзительный жужжащий звук ● Плохой контакт заземления (GND) усилителя или головного устройства/CD/MD-чейнджера in- или уменьшается с частотой вращения двигателя ● Недостаточно экранированные межсоединения RCA и/или плохая прокладка кабеля RCA (индуктивные помехи бортовой электроники) Потрескивающий звук нарастает или стихает ● Недостаточное устранение помех в цепи зажигания с частотой вращения двигателя Гудение ● Признак контура(ов) заземления, т.е.е. несколько заземляющих соединений автомобильной аудиосистемы установка или ее части. ● Проверьте также заземление всех других аудиокомпонентов, подключенных к ВАЖНЫЙ! Схема защиты усилителя отключит усилитель в случае короткого замыкания, перегрузки или смещения постоянного тока на динамике. выходов или в случае перегрева. Автоматический перезапуск произойдет прибл. 5 сек. Если причина отключения защиты была удалены, усилитель снова будет нормально работать (светодиод горит). В противном случае усилитель будет продолжать включаться и выключаться.ПОИСК ПРОБЛЕМЫ ЧАС C609 Manual DE.indd 29 C609 Manual DE.indd 29 15.02.2005 10:34:07 Uhr 15.02.2005 10:34:07 Ур

Страница: 15

30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ я AXTON 5-канальный системный усилитель C609 Номинальная выходная мощность моно/стерео (при 13,8 В) Сателлиты (передние+задние) на 4 Ом (2 x стерео) мин. 4 x 50 Вт RMS Сабвуфер (моно) на 4 Ом мин. 1 х 150 Вт RMS Номинальная выходная мощность моно/стерео (при 13,8 В) Сателлиты (Фронт+Тыл) на 2 Ом (2 x стерео) 4 x 70 Вт Сабвуфер (моно) на 2 Ом 1 x 220 Вт Частотная характеристика (саб+фронт+тыл) 10–30.000 Гц Общие гармонические искажения (THD) при 4 Ом < 0,05 % Отношение сигнал/шум > 95 дБ Разделение каналов > 55 дБ Наклон кроссовера верхних и нижних частот 12 дБ/окт. Регулируемый диапазон верхних частот 40 – 240 Гц Регулируемый диапазон нижних частот 40 – 240 Гц Рекомендуемое сечение с силовым кабелем 5 м 20 мм2 Входное сопротивление 47 кОм Входная чувствительность 0,2–9 В Коэффициент демпфирования > 250 при 4/20 Гц Температурная отсечка 85 °C Предохранитель 3 х 25 А Рекомендуемый главный предохранитель на автомобильном аккумуляторе с кабелем питания 20 мм2 60 А Размеры (Ш х В х Д) 256 х 53 х 410 мм Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.AXTON является зарегистрированным товарным знаком ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Швейцария. C609 Manual DE.indd 30 C609 Manual DE.indd 30 15.02.2005 10:34:07 Uhr 15.02.2005 10:34:07 Ур

Страница: 16

31 C609 Manual DE.indd 31 C609 Manual DE.indd 31 15.02.2005 10:34:07 Uhr 15.02.2005 10:34:07 Ур

Страница: 17

42 C609 Manual DE.indd 32 C609 Manual DE.indd 32 15.02.2005 10:34:07 Uhr 15.02.2005 10:34:07 Ур

Страница: 18

43 Ограниченная гарантия Перечисленный продукт AXTON имеет полную гарантию от дефектные материалы или качество изготовления в течение 2 ЛЕТ с даты покупки в розницу.Гарантия будет предоставляется только при предъявлении гарантийного талона полностью укомплектованный моделью, заводским номером (если применимо) ble), адрес покупателя, дата покупки и дилер печать вместе с оригиналом товарного чека или подтверждением покупка. Ограничения гарантии Данная гарантия не распространяется ни на какие повреждения из-за: 1. Неправильное использование, неправильная установка, аудио или подключение к сети. 2. Воздействие чрезмерной влажности, жидкостей, тепла, прямых солнечных лучей или чрезмерного грязь или пыль. 3. Несчастные случаи или злоупотребления, несанкционированные попытки ремонта и модификации прямо не уполномоченный производитель.Данная гарантия ограничивается ремонтом или заменой бракованного товара по усмотрению производителя и не включает любые другие формы ущерба, будь то случайный, косвенный в противном случае. Эта гарантия не распространяется на любые потери во время транспортировки. расходы, транспортные расходы или любой другой ущерб, причиненный транспортом или отгрузкой товара. Пожалуйста, сохраните этот гарантийный сертификат вместе с товарный чек/доказательство покупки. Модель C609 Серийный номер. Адрес дилера Дата покупки Важный! Уважаемый клиент, спасибо за покупку этого продукта AXTON.Рекомендуется исправлены, чтобы сохранить оригинальный упаковочный материал для любого дальнейшая транспортировка продукта. Пожалуйста, прочтите гарантийные характеристики тщательно. Если вашему изделию AXTON требуется гарантийное обслуживание, порок, пожалуйста, верните его продавцу, у которого он был приобрели или обратитесь к официальному дистрибьютору в вашем страна. Пожалуйста, не отправляйте товар в AXTON, Швейцария. Если у вас возникнут трудности с поиском авторизованный сервисный центр AXTON, подробности доступны у местного дистрибьютора или у производителя адрес ниже.ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Адрес производитель: AXTON, Бортурмвег 1, CH-5330 Цурцах, Швейцария Телефон (+41) (0) 56/269 64 64, факс (+41) (0) 56/269 64 66 C609 Manual DE.indd 33 C609 Manual DE.indd 33 15.02.2005 10:34:07 Uhr 15.02.2005 10:34:07 Ур

Руководство Axton C508

Страница: 1

22 Введение Благодарим вас за приобретение аудиокомпонента качества AXTON. Серия автомобильных усилителей AXTON была специально разработана для использования с мобильными звуковыми системами с отрицательным каскадом 12 Вольт. sis заземление питания.Усилители можно использовать в сочетании практически с любым брендом. и тип головного устройства и динамиков в автомобилях, фургонах, лодках и т. д., При правильном останове этот усилитель будет давать исключительные звуковые результаты. Для ознакомления со всеми особенностями и особенностями возможности троллинга вашего новенького усилителя мощности, советуем прочитать внимательно прочтите эти инструкции, прежде чем приступать к фактической установке. Если у вас возникнут трудности с установкой этого усилителя в вашем автомобиле, обратитесь к ближайшему дилеру AXTON.ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКСТОН С208/С408/С508 ∑ Высокоэффективный импульсный источник питания на полевых МОП-транзисторах с ШИМ ∑ Технология усиления A/B с помощью специальных транзисторов BJT (Транзисторы с биполярным переходом) ∑ Дискретная твердотельная компоновка ∑ Режим работы можно переключать между полнодиапазонным и высокочастотным или усиление нижних частот соответственно ∑ Встроенные активные фильтры высоких/низких частот с 12 дБ/окт. резка наклон для работы сателлита или сабвуфера с плавной регулировкой от 40-240 Гц ∑ Схема плавного пуска и задержки выключения ∑ Автоматическое включение/выключение через дистанционное переключение с головного устройства ∑ Комплексная схема защиты от D.C. смещение и КЗ на выходах динамиков, а также перегрузка усилителя или перегреть ∑ Входной уровень/усиление регулируется от 0,2 до 9 В C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 22

Страница: 2

23 8 9 7 6 10 1 2 4 3 5 12 Соединения и элементы управления ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ AXTON C208 и C408 Соединения и элементы управления ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ AXTON C208 и C408 11 C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 23

Страница: 3

24 ВХОД Л+П Сигнальный вход низкого уровня RCA для подключения к предварительному выходу головного устройства.ВХОДНОЕ УСИЛЕНИЕ Регулятор входного усиления/чувствительности, позволяющий согласовать усилитель входной секции к выходному напряжению головного устройства (pre-out). ЧАСТОТА ФИЛЬТРА. ФНЧ Регулятор частоты фильтра кроссовера, позволяющий Частота среза нижних частот от 40 до 240 Гц. Примечание. Этот элемент управления не активен, когда переключатель режима усиления находится в положении «Полный диапазон»! Переключатель режима усиления В зависимости от выбранного положения переключателя усилитель работает в Полнодиапазонный, высокочастотный или низкочастотный режим. ЧАСТОТА ФИЛЬТРА.HPF Регулятор частоты фильтра кроссовера, позволяющий Частота среза высоких частот от 40 до 240 Гц. Примечание. Этот элемент управления не активен, когда переключатель режима усиления находится в положении «Полный диапазон»! ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Предохранители для защиты внутренней электроники усилителя от перегрузка или неправильная работа/неправильное обращение. +12 В Клемма подключения питания к плюсовой клемме автомобильного аккумулятора. ДИСТАНЦИОННЫЙ/ДИСТАНЦИОННЫЙ Дистанционный переключающий контакт для автоматического (дистанционного) включения / выключение усилителя мощности с пульта головного устройства (или управление антенной) провод.ЗАЗЕМЛЕНИЕ/ЗЕМЛЯ Клемма подключения питания к массе шасси или к минусу клемма автомобильного аккумулятора (-12 В) Л и Р Выходные разъемы динамиков для одной пары стереодинамиков или одного одиночного динамик подключен в мостовом режиме (например, сабвуфер) В мостовом режиме импеданс динамика minium составляет 4 Ом! СВЕТОДИОД ПИТАНИЯ Индикатор состояния усилителя. Горит зеленым, когда питание включено. СВЕТОДИОД ЗАЩИТЫ Горит красным, когда усилитель находится в режиме защиты из-за короткого замыкания динамиков. перегрев и т.д. B1СОЕДИНЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ AXTON C208 / C408 10 11 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Ур Страница 24

Страница: 4

25 14 15 13 12 1 4 3 9 5 6 7 8 4 2 10 11 Соединения и элементы управления ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ AXTON C508 Соединения и элементы управления ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ AXTON C508 17 16 C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 25

Страница: 5

26 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА УСИЛЕНИЯ (3CH/4CH) В зависимости от выбранной настройки переключателя усилитель для каналов 3+4 работает в полнодиапазонном или низкочастотном режиме. СВЕТОДИОД ПИТАНИЯ Индикатор состояния усилителя – расположен сбоку усилителя – сигнализирует не- неправильная работа – когда горит зеленым.СВЕТОДИОД ЗАЩИТЫ Горит красным, когда усилитель находится в защитном режиме из-за короткого замыкания динамиков, температура и т.д. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Предохранитель для защиты внутренней электроники усилителя от перегрузки или неправильная работа/неправильное обращение. +12 В Клемма подключения питания + 12 В к плюсовой клемме автомобильного аккумулятора. ДИСТАНЦИОННЫЙ/ДИСТАНЦИОННЫЙ Дистанционный переключающий контакт для автоматического (дистанционного) включения/выключения усилителя мощности от вывода дистанционного (или управления антенной) головного устройства. ЗАЗЕМЛЕНИЕ/ЗЕМЛЯ Клемма подключения питания к массе шасси или отрицательной клемме автомобиля батарея (-12 В).Л и П (1CH/2CH) Выходные разъемы громкоговорителей для каналов 1+2; то есть одна пара стереодинамиков в полнодиапазонный или высокочастотный режим (например, сабвуфер). Л и П (3 канала/4 канала) Выходные разъемы динамиков для каналов 3+4; то есть одна пара стереодинамиков в полнодиапазонный режим или один динамик, подключенный в низкочастотном режиме подключен в мостовом режиме (например, сабвуфер). Минимальный импеданс по мостовой режим 4 Ом! ВХОД Л+П (1CH/2CH) Вход низкоуровневого сигнала RCA для подключения к головному устройству (переднее) распечатка для пары динамиков, которая будет управляться в полнодиапазонном или высокочастотном режиме режим усилителя.ВХОД Л+П (3CH/4CH) Низкоуровневый сигнальный вход RCA для подключения к предварительному выходу головного устройства (задний) для пара динамиков или сабвуфер, которые будут работать в полнодиапазонном или Режим усилителя нижних частот. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА УСИЛЕНИЯ (1CH/2CH) В зависимости от выбранного переключателя установка усилителя для каналов 1+2 работает в полнодиапазонном или низкочастотном режиме. ВХОДНОЕ УСИЛЕНИЕ (1CH/2CH) + (3CH/4CH) Отдельные регуляторы входного усиления/чувствительности для каналов 1+2 и 3+4. что позволяет согласовать входную секцию усилителя с выходное напряжение головного устройства (пред-выход).ЧАСТОТА ВЧ. (1CH/2CH) Частотный фильтр кроссовера управление для каналов 1+2, позволяющее настроить соответствующий фильтр верхних частот частота включения от 40 до 240 Гц ЧАСТОТА ФНЧ. (1CH/2CH) Частота фильтра кроссовера управление для каналов 1+2, позволяющее настроить соответствующий фильтр нижних частот частота среза от 50 до 200 Гц ЧАСТОТА ФНЧ. (3CH/4CH) Частота фильтра кроссовера управление для каналов 3+4, позволяющее настроить соответствующий фильтр нижних частот частота среза от 50 до 200 Гц ЧАСТОТА ВЧ. (3CH/4CH) Частотный фильтр кроссовера управление для каналов 3+4, позволяющее настроить соответствующий фильтр верхних частот частота включения от 40 до 240 Гц B2СОЕДИНЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ AXTON C508 4 5 6 7 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Ур Страница 26

Страница: 6

27 C РАСПОЛОЖЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ 1 Большое значение имеет место установки усилителя мощности. влияет как на его способность рассеивать тепло, выделяемое во время нормальной работы через теплоотвод и при возможном срабатывании внутренней схемы отключения защиты от перегрева. Любой вариант монтажа расположение, обеспечивающее хороший поток воздуха через охлаждающие ребра радиатор усилителя улучшит охлаждение и долговременную стабильность резко.С серией усилителей AXTON наиболее эффективная вентиляция достигается при вертикальной установке агрегатов! Поэтому выберите подходящее место, удобное для монтажа и доступный для проводки и обеспечивающий достаточную вентиляцию для охлаждения. Так как Ваш усилитель не имеет элементов управления для нормальной работы, он может от приборной панели, т. е. под сиденьем автомобиля или в багажнике. Однако убедитесь, что устройство не подвергается чрезмерному воздействию пыли, прямых солнечный свет, влажность, вода, масло или другие жидкости, которые могут попасть в усилитель. огненный.2 Усилитель должен быть установлен на твердой поверхности, обязательно безвибрационное крепление. После того, как местоположение выбрано, используйте блок в качестве шаблона для разметки монтажных отверстий, которые также должны быть предварительно просверлены перед окончательным креплением с помощью предоставленного винтов. 3 Закрепите усилитель четырьмя винтами. Не позволяйте ам- соприкасаться с металлическими частями автомобиля. Это помогает для устранения нежелательных контуров заземления. D СОВЕТЫ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ Обратите внимание: неправильное подключение питания или сигнала может привести к повреждению усилителя. усилитель и другие компоненты, связанные с ним.Поэтому, пожалуйста, прочитайте это руководство внимательно перед подключением любого источника питания, сигнала и ведет динамик. Прокладка проводов имеет решающее значение для бесшумной работы. Для лучших результатов, пожалуйста, следуйте общим рекомендациям по подключению, перечисленным ниже (подробности см. разделы B, E, F и G данного руководства). 1 Для подключения аудиосигнала всегда следует использовать двойное или тройное соединение. Качественные экранированные кабели RCA. 2 Сигнальные, акустические и силовые кабели всегда должны храниться в как можно короче: ™ Кабели динамиков и питания можно легко обрезать, чтобы они соответствовали фактическим размерам. требуемые длины.™ Экранированные кабели RCA/сигнальные кабели никогда не следует обрезать и соединять, т.к. они потеряют свой защитный экранирующий эффект в тех точках, где повторно они были сокращены. Если сигнальный кабель слишком длинный, сделайте S- петля типа (никогда не петля катушки) в центре кабеля для наматывания лишняя длина. 3 Никогда не прокладывайте низкоуровневые/сигнальные кабели рядом или параллельно динамику. кабели выходов/динамиков, силовые кабели усилителя или высоковольтные провода зажигания. 4 Используйте силовой кабель рекомендуемого сечения (см. раздел Е).Малые сечения снижают выходную мощность, вызывают искажения и могут вызывать срабатывание защиты от перегрева усилителя. C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 27

Страница: 7

28 5 Убедитесь, что вы используете главный предохранитель для цепи +12 В- потребляемая мощность усилителя в пределах макс. 30 см автомобильного бита- электрические и силовые кабели соответствующего сечения и главный предохранитель (подробности см. в разделе E: «Подключение»). 6 Кабель ЗАЗЕМЛЕНИЕ/ЗЕМЛЯ (-12 В) должен иметь такое же поперечное сечение. в качестве силового кабеля +12В.Удостоверьтесь, чтобы получить хороший час- sis контакт с землей, потому что плохой контакт с землей является причиной большинство проблем с питанием в автомобильных аудиосистемах. 7 Убедитесь, что никакие линии питания, сигнальные линии или линии громкоговорителей не замыкаются на шасси заземлено с помощью резиновых прокладок везде, где кабель должен пройти через любую металлическую часть транспортного средства. Важно: Перед любым подключением всегда снимайте клемму +12 В. батареи для предотвращения короткого замыкания. Последний вывод для подключения ted в каждой установке всегда плюсовая клемма +12 Вольт аккумулятора.Подключайте этот провод только после завершения и проверил все остальные соединения. C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 28

Страница: 8

29 СОЕДИНЕНИЕ С208/С408/С508 ВАЖНО: ОТСОЕДИНИТЕ ГЛАВНЫЙ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ +12 В ОТ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ПОДКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ РАБОТАМИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ! Рекомендуемое сечение кабеля питания и главный предохранитель Значения (для кабеля +12 В и заземления на основе кабеля +12 В длиной 5 м) Модель Поперечное сечение Главный предохранитель C208 8-20 мм2 30-40 А C408 20 мм2 60 А C508 20 мм2 60 А Рекомендуется подключать усилитель следующим образом: 1 Убедитесь, что головное устройство выключено, а регулятор громкости в своем минимальном положении.2 выхода RCA головного устройства к соответствующим входам RCA вашего усилителя (см. «Схемы подключения» на стр. 29 – 32 данного руководства). нуал). Выходы дополнительного предусилителя головного устройства должны быть полнодиапазонными сигналами, т.к. Выходные сигналы wpass всегда влияют на фильтрующую электронику усилителя. огненный! В случае сомнений просто «удвойте» полнодиапазонный передний или задний предварительный выход с помощью с помощью Y-адаптеров. 3 Подключение удаленного провода от головного устройства к усилителю. 4 кабеля динамиков к соответствующим динамикам или пассивным кроссоверам. Сделать Обязательно соблюдайте полярность! “” на “” и “” на “”.Для монофонического 1-канального режима используйте две клеммы “” и “” с маркировкой КЕД МОСТ! Мин. импеданс в мостовом режиме 4 Ом! 5 Заземление на массу шасси или минусовую батарею -12 В столб. По возможности делайте заземляющий кабель как можно короче и убедитесь, что контакт шасси хорошо отшлифован наждачной бумагой, т.е. очищен от любой краски, ржавчины или грязи для максимального контакта. 6 Питание +12 В подключается к положительному полюсу аккумуляторной батареи. Не забудь установить главный предохранитель в пределах 30 см от автомобильного аккумулятора (опасность возгорания)!!! Не подсоединяйте кабель +12 В к аккумулятору, не проверив каждый раз другое подключение на усилителе! Включите головное устройство, удерживая громкость на минимуме.То зеленый индикатор состояния на передней панели радиатора усилителя должен загореться сейчас. Если нет, выключите головное устройство и перепроверьте всю проводку к и от усилителя на предмет отсутствующих или неисправных соединений. C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 29

Страница: 9

30 СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ 1+2 C208 / C408 Пожалуйста, обрати внимание! ● Модели усилителей AXTON C208 и C408 могут использоваться в режимах FULLRANGE, HIGHPASS или LOWPASS. ● В режиме стерео импеданс динамика может составлять 2-4 Ом. ● В мостовом монофоническом режиме минимальное сопротивление динамика составляет 4 Ом.● Для работы в режиме моно/мостового выхода оба входа (левый и правый) все равно должны использоваться (при необходимости используйте Y-адаптеры)! ● Главный предохранитель (не входит в комплект) соответствующего номинала должен быть установлен в пределах 30 см от автомобильного аккумулятора! F Стерео/моно режим C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 30

Страница: 10

31 СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ 3 C508 Ф Пожалуйста, обрати внимание! ● Мин. сопротивление динамика все каналы 2 Ома! ● Главный предохранитель (не входит в комплект) должна быть соответствующая сила тока устанавливается в пределах 30 см от автомобильный аккумулятор! 2 Pre-Out 4-канальная работа C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Ур Страница 31

Страница: 11

32 СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ 4 C508 Ф Пожалуйста, обрати внимание! ● Мин. импеданс динамика все каналы мин. 2 Ом! ● Для работы в режиме моно/мостового выхода оба входа (левый и правый) все равно должны использоваться. (при необходимости используйте Y-адаптеры)! ● Главный предохранитель (не входит в комплект) соответствующего тока должен быть установлен в пределах 30 см от автомобильный аккумулятор! 1 Pre-Out 3-канальная работа C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 32

Страница: 12

33 СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ 6 C508+ C208 / C408 F Многоканальная работа с несколькими усилителями Пожалуйста, обрати внимание! ● Стереорежим C208/C408: сопротивление динамика 2–4 Ом! ● C508 любой режим работы: мин.сопротивление 2 Ома! ● C508 монофонический/мостовой выход: оба входа (левый и правый) должны быть б/у, до сих пор (при необходимости используйте Y-адаптеры)! ● Должен быть установлен главный предохранитель (не входит в комплект) соответствующей силы тока. в пределах 30 см от автомобильного аккумулятора! C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 33

Страница: 13

34 В режиме HIGHPASS динамики приборной панели, дверей и задней полки (обычно диаметром от 10 до 16 см) – которые не дают вам сильных басов воспроизведение в любом случае – будет воспроизводиться только мидбас и средние/высокие частоты Диапазон частот.Это так называемое усиление с фильтром верхних частот или HPF. режим также снижает электрическую и механическую «нагрузку» на ваши коаксиалы. и компонентные акустические системы, что приводит к увеличению мощности емкость. В режиме LOWPASS соответствующий выход динамика будет принимать только низкие частоты. пропускают отфильтрованные (LPF) сигналы, в результате чего сабвуфер воспроизводит только низкочастотный диапазон басов без нежелательного «размазывания» в средние/высокие частоты. 1 НАСТРОЙКА ЧАСТОТЫ КРОССОВЕРА (ФИЛЬТР) ЧАСТОТА. HIGHPASS И LOWPASS Прежде чем вы сможете выполнить соответствующую регулировку входной чувствительности / усиления (LEVEL) сначала необходимо выбрать подходящую для системы частоту кроссовера. частоты для всех динамиков, подключенных посредством соответствующей фильтрации регуляторы с пометкой FILTER FREQ.или HIGHPASS и LOWPASS FREQ. (де- в зависимости от модели усилителя). Для достижения наилучших результатов все настройки кроссовера обычно следует выбирать на слух, а не по каким-то «абстрактным» частотным качественное значение! Не забудьте установить переключатели режимов усиления в правую позицию. нужное положение, т.е. HIGHPASS или LOWPASS! Любая установка частоты на элементах управления фильтрацией будет неактивно, если переключатель режима усиления остается в положении FULL! Для выбора подходящей частоты кроссовера все регуляторы тембра (Bass, Mid, Treble, Sub) и все элементы управления фейдерами и балансом и т. д.на головное устройство должно быть переведено в нейтральное или центральное положение. ция! Функцию «Громкость» также следует отключить. G ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ Последовательность регулировок В зависимости от типа усилителя (2-канальный, 4-канальный или комбинированный) из них), режим усиления (полнодиапазонный, высокочастотный или низкочастотный) и подключение режиме (стерео или моно мост) возможно, что только часть настройки, описанные в этом разделе руководства, применимы к вашей индивидуальная автомобильная аудиосистема. Если вы используете усилитель в обычном полнодиапазонном режиме (например,с участием звуковой панели), вы можете пропустить параграф «1. Настройка частоты кроссовера». tings» и сразу переходите к «2. Регулировка чувствительности». Если вы используете новый(е) усилитель(и) в многоканальном усилителе система с фильтром высоких частот передними и/или задними сателлитами и/или низкочастотным сабвуфер с фильтром wpass, мы рекомендуем вам прочитать полную раздел «Элементы управления и настройки», прежде чем приступить к регулировке любого из регуляторы частоты или уровня. Тем не менее, рекомендуется придерживаться практического и логического подхода. регулировка частоты и уровня, как описано в этом руководстве. нулевой раздел.Прежде чем приступить к настройкам и регулировкам управления, пожалуйста, Также обратите внимание на соответствующие разделы «Подключения и элементы управления» и соответствующие «Схемы подключения» в данном руководстве. Активная фильтрация верхних и нижних частот Модели AXTON C208, C408 и C508 не только предлагают удобный Полнодиапазонное усиление: у вас также есть выбор или режим усиления нижних частот, позволяющий вам управлять аудиосистемой вашего автомобиля динамики в определенном диапазоне частот, где они будут работать лучше всего. C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Ур Страница 34

Страница: 14

35 Настройка фильтрации высоких частот (HPF) – на соответствующей (FILTER) FREQ. контроль спутниковых каналов также уберет ненужное мне- механическая и электрическая «нагрузка» от коаксиальных динамиков или компонентов акустические системы (композиторы), так как такие динамики не предназначены для воспроизведения производить мощные басовые сигналы в первую очередь. В зависимости от фактическая площадь поверхности конуса, диаметр звуковой катушки и номинальная мощность. При включении «сателлитов» рекомендуется установить перекрестный переход от хиппасса / частота включения от 40 до 240 Гц.Если частота верхних частот спутника установлена ​​слишком низкой, мощность будет увеличена, но в то же время скорость спутников уменьшится. Если установлена ​​частота верхних частот слишком высокие, воспроизведение средних басов станет «тоньше», в то время как пропускная способность спутников увеличится. В качестве общего руководства ниже вы найдете проверенный на практике список приложений. собственная спутниковая (HIGHPASS) FREQ. / Частота кроссовера HPF ци, охватывающие наиболее широко используемые приборную панель, дверь и заднюю полку. диаметр динамиков: Фронтальные сателлитные системы HPF (FILTER) FREQ.10 см Ø Коаксиальные или 2-полосные композитные 90-120 Гц Ø 13 см Коаксиальные или 2-полосные композитные 80-100 Гц Ø 16 см Коаксиальные или 2/3-полосные композитные 70–80 Гц Heck Satellite Systems HPF (FILTER) FREQ. 10 см Ø Коаксиальные или 2-полосные композитные 100-150 Гц 13 см Ø Коаксиальные или 2-полосные композитные 120-130 Гц 16 см Ø Коаксиальные или 2/3-полосные композитные 100-130 Гц Спутниковое правило 1. Спутниковая система с лучшим звучанием должна всегда устанавливайте в передней части автомобиля. Сателлитное правило 2 Основано на одинаковых диаметрах динамиков и сопоставимое инженерное качество фронта и задние сателлиты, кроссовер/врезка частота передних сателлитов должна обычно устанавливается ниже, чем highpass частота тыловых сателлитов.(LOWPASS) FREQ. / Частота кроссовера ФНЧ для суб- низкочастотный динамик обычно следует выбирать между 50 и 90 Гц. Настроить ЧАСТОТА ФНЧ. регулировка отсечки таким образом, чтобы бас воспроизводился будет жестким и насыщенным, но при этом будет давать хорошие и солидные низкие частоты. бас. Сабвуфер Как правило, настройка отсечки нижних частот LPF рекомендуемая частота слишком низкая приведет к слабому и неконтурный бас. Настройка Слишком высокое управление LPF приводит к НЧ-динамик издает «гулкий» звук. Фильтр верхних и нижних частот При выборе фильтра верхних и нижних частот системные частоты звуковой системы’ это рекомендуется «оставлять зазор» между частота среза фильтра нижних частот сабвуфера и частоты включения спутниковых ФВЧ.Такой “зазор” между настройками LPF и HPF может быть помогает компенсировать большую часть мидбаса резонанс (около 100 Гц), в противном случае в большинстве транспортных средств. C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 35

Страница: 15

36 2 настройки чувствительности и система- Согласование GAIN (Ch2+Ch3, Ch4+Ch5) Для достижения максимального динамического отклика от вашей индивидуальной головы устройство/усилитель/колонка, важно установить регулировка входной чувствительности (GAIN) правильно.Во-первых, чувствительность vity определяет фактическое отношение сигнал/шум. Вторая рука Сен- Ситивность также контролирует максимальный уровень звукового давления без искажений. (SPL) возможно с вашей автомобильной аудиосистемой. Рекомендуется произвести настройку чувствительности и системы LE- Сопоставление VEL в той же последовательности, что указана ниже: ™ Установите все регуляторы тембра (Bass, Mid, Treble, Sub) на головном устройстве как а также все регуляторы фейдеров и баланса в нейтральное положение. «Громкость» опция также должна быть в положении «Выкл.».™Поверните ручку(и) GAIN подключенного(ых) усилителя(ей) в положение его/их. самые низкие должности. ™Включите головное устройство и увеличьте громкость до примерно на 3/4 от полной громкости и начните воспроизводить хорошо записанный, динамичный музыкальное произведение для микрофона. ™ Только для 2- или 4-канального полнодиапазонного режима: Медленно увеличивайте ПОЛУЧАЙТЕ контроль, пока не услышите искаженные звуки. Медленно уменьшайте регулятор LEVEL до точки, где искажения будут видны. появился. Настройка системы завершена. ™Для 3- или 5-канальной работы (2x) стерео + моно сабвуфер, только: Медленно увеличивайте GAIN до тех пор, пока не услышите искаженные басы. ундс.Медленно уменьшайте уровень GAIN до точки, где искажения исчезнут. ™Теперь вы уменьшаете основной уровень громкости на головном устройстве до среднего. эм уровень прослушивания. ™Только для 3- или 5-канального режима (2x) стерео + моно сабвуфер: Пуск поворачивая регулятор GAIN 1 + 2 по часовой стрелке, пока не достигнете хороший тональный баланс между (фронтальными) сателлитами и сабвуфером. Следует предпочесть небольшое ослабление басового диапазона, так как это быть компенсированы позже нормальными шумами от вождения.Для 3-канальной работы регулировка системы завершена. ™Для 5-канального режима 2x стерео + моно сабвуфер, только: начните вращать поднимите регулятор GAIN (REAR) по часовой стрелке, пока не почувствуете, в задней части автомобиля была предусмотрена соответствующая «задняя заливка», так что весь звук в автомобиле становится гладким и однородным. ™ Наконец, вы можете захотеть выполнить тонкую настройку различных выбираются частоты верхних и нижних частот. Рекомендуется начните тонкую настройку сабвуфера (LOWPASS FREQ.). начните – при необходимости – с передними сателлитами и закончите регулировку с задними сателлитами (оба HIGHPASS FREQ.). ВАЖНО: Все рекомендации по управлению и регулировке этого механизма Второй раздел основан на предположении, что вы также тщательно хорошо ознакомлены со всеми требованиями и особенностями все звуковое оборудование, особенно головное устройство и динамики. kers – подключены к этому усилителю! C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 36

Страница: 16

37 Проблема Причина Нет музыкального сигнала на динамиках ● + 12 В и/или ЗАЗЕМЛЕНИЕ (ЗЕМЛЯ/-12 В) и/или и STATUS-LED на усилителе не горит ● «Дистанционная» линия не (правильно) подключена ● Перегорел предохранитель на усилителе или распределителе. ● Перегорел основной предохранитель на стороне автомобильного аккумулятора. ● Короткое замыкание на любом из выходов динамиков ● Напряжение постоянного тока на выходах динамиков ● Перегрузка усилителя ● Усилитель перегрелся Пронзительный жужжащий звук ● Плохой контакт заземления (GND) усилителя или головного устройства in- или уменьшается с частотой вращения двигателя ● Недостаточно экранированные межсоединения RCA и/или плохая прокладка кабеля RCA (индуктивные помехи бортовой электроники) Потрескивающий звук нарастает или стихает ● Недостаточное устранение помех в цепи зажигания с частотой вращения двигателя Гудение ● Признак контура(ов) заземления, т.е.е. несколько заземляющих соединений автомобильной аудиосистемы установки или ее частей. ● Проверьте также заземление всех других аудиокомпонентов, подключенных к ВАЖНЫЙ! Схема защиты усилителя отключит усилитель в случае короткого замыкания, перегрузки или смещения постоянного тока на выходах динамиков или в случае перегрева. Если причина отключения защиты устранена, усилитель снова будет нормально работать (светодиод горит). В противном случае усилитель продолжит выключаться! ПОИСК ПРОБЛЕМЫ ЧАС C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Ур Страница 37

Страница: 17

38 Акстон С208 С408 С508 Номинальная выходная мощность стерео (при 13,8 В) при 4 Ом (Вт RMS) мин. 2 х 60 2 х 120 4 х 60 Номинальная выходная мощность стерео (при 13,8 В) при 2 Ом (Вт RMS) мин. 2 х 95 2 х 180 4 х 90 Номинальная выходная мощность в мостовом режиме (при 13,8 В) при 4 Ом (Вт RMS) мин. 1 х 180 1 х 350 2 х 190 Частотная характеристика (Гц) 10–30 000 10–30 000 10–30 000 Общие гармонические искажения (THD) при 4 Ом (%) < 0,05 < 0,05 < 0,05 Отношение сигнал/шум (дБ) > 95 > 95 > 95 Разделение каналов (дБ) > 55 > 55 > 55 Крутизна кроссовера (дБ/окт) 12 12 12 Диапазон кроссовера низких/высоких частот (Гц) 40-240 HPF од.ФНЧ 40-240 ФВЧ од. ФНЧ 40-240 ФВЧ од. ФНЧ 1CH/2CH и 3CH/4CH отдельно Рекомендуемое сечение силового кабеля прибл. 5 м (мм2 ) 8-20 20 20 Входное сопротивление (кОм) 47 47 47 Входная чувствительность (В) 0,2–9 0,2–9 0,2–9 В Коэффициент демпфирования > 250 > 250 > 250 Температурная отсечка (°C) 80 80 80 Предохранитель (А) 1 х 25 2 х 25 3 х 25 Рекомендуемый главный предохранитель на стороне аккумулятора с сечением 20 мм2 силовой кабель (А) 30-40 60 60 Размеры (Ш x В x Д в мм) 256 x 53 x 210 256 x 53 x 311 256 x 53 x 311 38 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ я Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.AXTON является зарегистрированным товарным знаком ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Швейцария. C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Uhr Страница 38

Страница: 18

51 Ограниченная гарантия На продукцию AXTON, указанную на обороте, распространяется полная гарантия. против дефектных материалов или изготовления для пери- ОД 2 ЛЕТ с даты покупки в розницу. Война- ранты будут предоставляться только при наличии гарантийного талона. представлен в полной комплектации с указанием модели, серийного номера (если применимо), адрес покупателя, дата покупки и печать дилера вместе с оригинальным товарным чеком или доказательство покупки.Ограничения гарантии Данная гарантия не распространяется ни на какие повреждения из-за: 1. Неправильное использование, неправильная установка, аудио или подключение к сети. 2. Воздействие чрезмерной влажности, жидкостей, тепла, прямых солнечных лучей или чрезмерного грязь или пыль. 3. Несчастные случаи или злоупотребления, несанкционированные попытки ремонта и модификации прямо не уполномоченный производитель. Настоящая гарантия ограничивается ремонтом или заменой бракованного товара на заводе-изготовителе вариант и не включает в себя какие-либо другие виды повреждений. ge, будь то случайное, в противном случае последовательное.Эта гарантия не распространяется на какие-либо убытки во время транспортировки. транспортировка, транспортные расходы или любой другой ущерб вызванные транспортировкой или отгрузкой продукта. Пожалуйста, сохраните этот гарантийный сертификат вместе с са- Le Slip/доказательство покупки. Серийный номер. Модель Адрес дилера Дата покупки Важный! Уважаемый клиент, спасибо за покупку этого продукта AXTON. Это повторно рекомендуется сохранить оригинальный упаковочный материал для любая будущая транспортировка продукта. Пожалуйста, прочтите гарантийные характеристики тщательно.Если вашему изделию AXTON требуется гарантийное обслуживание, Пожалуйста, верните его продавцу, у которого он был приобретен. sed или обратитесь к официальному дистрибьютору в вашей стране. Пожалуйста, не отправляйте товар в AXTON, Switzer- земля. Если у вас возникнут трудности с поиском авторитетного zed AXTON, подробности можно узнать у вашего местного дистрибьютора или по адресу производителя ниже. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Адрес производитель: AXTON, Бортурмвег 1, CH-5330 Цурцах, Швейцария Телефон (+41) (0) 56/269 64 64, факс (+41) (0) 56/269 64 66 C208 408 508 Руководство UK-D-F 23.07.2003 19:30 Ур Страница 51

Акстон, Чарльз Б. [Идентификация WorldCat]

Reclams Musicalführer от Чарльз Б Акстон (англ. Книга )
46 выпуски опубликованы между 1989 г. а также 2009 г. в немецкий и неопределенный и проводится 440 членов WorldCat библиотеки Мировой
Dieser Führer Stellt die rund 100 der bei uns bekanntesten Musicals vom Broadway und Londoner West End vor.Алле Аббилдунген sind Szenenfotos von deutschsprachigen Erstaufführungen Рекламные сборы Musical-Buch от Чарльз Б Акстон (англ. Книга )
5 выпуски опубликованы в 1997 г. в Немецкий и проводится 77 член WorldCat библиотеки Мировой
Рекомендует опереттенфюрера Антон Вюрц ( Книга )
8 выпуски опубликованы между 1982 г. а также 2002 г. в Немецкий и проводится 39 член WorldCat библиотеки Мировой
На носочках – создание: Штутгартский балет становится музыкальным( визуальный )
1 издание опубликовано в 1995 г. в английский и проводится 34 члена WorldCat библиотеки Мировой
Взгляд за кулисы: репетиции, когда танцоры учатся играть чечеткой и петь, а также выступления Штутгартского балета. постановка мюзикла Роджерса и Харта На ногах Reclams kleiner Musicalführer авторства Чарльз Б Акстон (англ. Книга )
3 выпуски опубликованы между 2000 г. а также 2002 г. в Немецкий и проводится 17 член WorldCat библиотеки Мировой
На ногах( визуальный )
1 издание опубликовано в 1991 г. в английский и проводится 11 член WorldCat библиотеки Мировой
Ларри Фуллер, известный своей работой над Эвитой, объединяет усилия со специалистом по музыкальному театру Чарльзом Б.Акстон, чтобы создать испепеляющий исполнение бродвейской классики Роджерса и Харта. Этот документальный фильм рассказывает о закулисье Штутгартского балета. Этот первое прямое противостояние бродвейского мюзикла и классического балета поставил легендарный Джордж Баланчин, в то время как раз заканчивал свою работу в качестве балетмейстера Русского балета Монте-Карло, в своем первом бродвейском задании

Руководство по эксплуатации Axton A500DSP

Благодарим вас за приобретение этого инновационного предусилителя AXTON!

Чтобы максимизировать производительность этого предварительного усилителя и полной установки вашей автомобильной аудиосистемы, мы рекомендуем вам тщательно ознакомиться со всеми техническими характеристиками и возможностями управления этого предварительного усилителя AXTON.Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, прежде чем приступать к установке. Если после прочтения данного руководства у вас остались вопросы относительно функций или установки предварительного усилителя, мы рекомендуем вам обратиться к вашему дилеру.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

nНе включайте никакие функции, которые могут отвлекать вас во время вождения автомобиля.

Функции, требующие постоянного внимания, должны использоваться только при полной остановке автомобиля. Всегда останавливайте автомобиль в безопасном месте перед использованием этих функций.Есть риск попасть в аварию.

nДержите низкий уровень громкости, чтобы слышать внешние шумы во время вождения автомобиля. Есть риск попасть в аварию.

nНе открывайте предусилитель и не вносите в него никаких изменений.

Существует риск несчастного случая, пожара или поражения электрическим током.

nИспользуйте этот предусилитель только с мобильными приложениями 12 В. Любое другое использование, отличное от того, для которого было разработано данное изделие, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.

nИспользуйте предохранители соответствующего номинала. Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

nНе закрывайте радиаторы и/или вентиляционные отверстия. Это может привести к внутреннему перегреву и пожару.

nУбедитесь, что все соединения выполнены правильно. Проверьте сечение кабеля и тип кабеля, если он не соответствует назначению. Существует риск возгорания, травм и/или повреждения изделия.

nНе используйте гайки или крепежные детали рулевого управления или тормозной системы для заземления.Крепления и гайки, используемые для тормозной и рулевой систем (или любой другой системы безопасности), а также различные баки, никогда не должны использоваться для заземления.

Использование этих частей в качестве земли может привести к отключению системы управления транспортным средством и вызвать пожар или другую техническую проблему.

nДержите все мелкие предметы, которые можно проглотить, например, крепежные детали и винты, в недоступном для детей месте. Проглатывание таких предметов может привести к серьезным травмам. В случае проглатывания любого из этих предметов немедленно обратитесь к врачу.

nПеред началом установки отсоедините отрицательную клемму аккумулятора, чтобы избежать риска травм, возгорания или повреждения оборудования.

Ꙭ Усилитель AXTON A430DSP. Руководство по установке и эксплуатации Онлайн-просмотр

Скачать бесплатно Усилитель AXTON A430DSP PDF Руководство пользователя, руководство пользователя, инструкция

Информация о AXTON A430DSP Документ PDF:

Читать онлайн:

Краткое содержание: Руководство пользователя AXTON A430DSP (сокращенная форма)

  • AXTON A430DSP — 8 — — 9 — Настройка эквалайзера После подключения к приложению SDAII

    вы увидите меню эквалайзера, где вы можете сделать свою собственную настройку эквалайзера, просто касаясь ползунков.После того, как вы сделали свои собственные настройки, коснитесь значка «Сохранить», чтобы сохранить настройки. Внимание: при сохранении не выключайте устройство, иначе оно будет повреждено. Пользовательский интерфейс: режим Preset  Preset режим Нажмите кнопку меню вверхней правой области, чтобы выбрать канал … 8

  • – 2 – – 3 – Благодарим вас за покупку инновационного AXTON

    . усилитель! Чтобы максимизировать производительность этого усилителя и полной установки вашей автомобильной аудиосистемы, мы рекомендуем вам тщательно ознакомиться со всеми техническими характеристиками и возможностями управления этого усилителя AXTON.Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, прежде чем приступать к установке. Если после прочтения данного руководства у вас остались вопросы относительно функционирования … 2

  • – 8 – – 9 – Пользовательский интерфейс: Time Alignment Time Alignment Коснитесь

    кнопку «Time Alignment», чтобы открыть меню. В этом меню вы можете задержать звук динамиков, чтобы получить идеальную позицию для прослушивания перед автомобилем.Регулировка задних динамиков невозможна с Axton A430DSP. Для получения подробной информации, пожалуйста, коснитесь меню «Справка» в правом верхнем углу.  Выравнивание по времени Нажмитекнопку «Выравнивание по времени… 9

  • – 4 – – 5 – СХЕМА УСТАНОВКИ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 1.

    Прежде чем приступить к установке, убедитесь, что вы знаете защитный код вашего головного устройства (если применимо).2. Снимите головное устройство с приборной панели и отсоедините основной провод. 3. Найдите место для A430DSP и подключите прилагаемый (или дополнительно доступный для автомобиля) провод к усилителю. 4. Убедитесь, что переключатель «DSP» установлен в положение «ON». 5. … 5

  • – 10 – – 11 – Wir danken Ihnen für den Kauf dieser

    инновационный AXTON Endstufe. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll aus- schöpfen können bitten wir Sie, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Verstärkers vertraut zu machen.Lesen Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanlei … 10

  • AXTON A430DSP – 14 – – 15 – УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ Для Android-смартфонов:

    1. Загруженное приложение A430DSP_SDAII_V1.0.apk с QR-кодом на веб-сайте Axton www.axton.de herunter. 2. Установите A430DSP_SDAII_V1.0.apk на Android-смартфон.3. Используйте Bluetooth на своем смартфоне, например SDAII. Копировать Sie die Geräte mit dem Pairing-Code 1234 4. Öffnen Sie die die SDAII App und berühren Sie den „Conn … 15

  • AXTON A430DSP – 4 – – 5 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная музыкальная мощность:

    54 Вт x 4 RMS Выходная мощность: 26 Вт x 4 Частотная характеристика: 20 Гц ~ 20 кГц Частота дискретизации звука: 48 кГц Искажение: 1 кГц < 0.001% Диапазон напряжения питания: 9 В – 15 В Отношение сигнал/шум: > 95 дБ Динамический диапазон: > 95 дБ Ток в режиме ожидания: < 0,1 мА КПД усилителя класса D: 95%+ Максимальный рабочий ток: 15 А Размеры … 4

Аналогичное и часто запрашиваемое оборудование для усилителей:

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.