Как утеплить скважину 🛀 на зиму своими руками и обустроить кессон, фото
Обустройство автономного источника водоснабжения в виде скважины является наиболее оптимальным решением проблемы обеспечения водой частных домовладений. Прокачка скважины сразу после бурения позволяет получить кристально чистую воду, но, если мы хотим иметь возможность пользоваться ею круглый год, нужно обеспечить полную инфраструктуру. В нее входит обустройство скважины на зиму и строительство кессона, представляющего собой колодец, защищающий систему от агрессивного влияния окружающей среды. Изготовить кессон для скважины своими руками абсолютно реально.
Для чего нужно обустраивать скважину
Обустройство скважины своими руками включает в себя целый комплекс мероприятий. Правильно организованная инфраструктура и утепление кессона дают возможность защитить трубопроводную сеть, колодец и функционирующее оборудование от промерзания, предотвращает загрязнение внутренних поверхностей ствола шахты.
Благоустройство источника позволяет его облагородить, то есть создать привлекательный внешний вид. Помимо этого создаются условия для удобного обслуживания элементов конструкции системы.
Если в холодное время года возможно резкое понижение температуры окружающей среды, источник водоснабжения необходимо утеплять. Обустраивая скважину, нужно придерживаться следующих рекомендаций:- при высоком уровне расположения почвенных вод, превышающем точку промерзания, защитное сооружение следует располагать над поверхностью земли;
- оборудование лучше размещать в отапливаемом помещении при постоянном проживании в доме;
- если проживание периодическое, технику следует помещать в подземный кессон, так как в отличие от холодного дома в нем сохраняется плюсовая температура;
- подающая воду труба заключается в защитный кожух в почвах, подверженных вспучиванию, кабель электрического питания – в трубу из диэлектрического материала.
Без кессона обустройство устья скважины своими руками тоже возможно, в этом случае придется установить адаптер. Скважина с адаптером без кессона — наиболее бюджетный вариант ее обустройства. Как оборудовать такую скважину на даче, можно увидеть на фото.
Методы утепления скважины на зиму
Для утепления скважины на зиму применяются различные методы. Обустройство скважины без кессона осуществляется особенно тщательно. Если перекачивающее оборудование располагается на небольшой глубине, для него выстраивается специальный домик. Утеплить скважину также поможет правильная установка обсадной трубы. При выполнении монтажных работ предусматривают дополнительные меры для обогрева трубопроводной системы.
Кардинальным решением вопроса является обустройство кессонной конструкции.
Если насос неглубоко, делают специальный домик
Для того, чтобы защитить водоносный источник и перекачивающее оборудование от неблагоприятного воздействия внешней среды, над скважиной устанавливают специальное помещение. Если насос находится неглубоко, его располагают над поверхностью земли в виде домика.
Для уменьшения потерь тепла вокруг его стен можно сделать земляную насыпку, немного заглубив таким образом построенный павильончик в почву. Изготовить и качественно утеплить специальный домик вполне возможно своими руками, хотя эстетичность внешнего вида подобного сооружения весьма сомнительна.
Поможет установка обсадной трубы для оголовка
Ствол шахты укрепляется обсадной трубой. Она напрямую сообщается с чистым водяным источником, поэтому внутрь нее не должны попадать наружная пыль, талый снег, а также другие атмосферные осадки. Это чревато появлением в системе вредоносных бактерий, избавиться от которых весьма затруднительно.
Для предотвращения этого явления обсадная труба герметизируется с помощью стальной крышки, называемой оголовком. В ней проделаны отверстия для прохождения коммуникаций и имеется надежный крюк для насосного оборудования. Все стыковые соединения и монтажные отверстия герметизируются обжимными резиновыми уплотнителями.
Кардинальное решение — оборудовать кессон
Наиболее радикальным способом решения проблемы является оборудование кессона. Он представляет собой расположенную на необходимой глубине утепленную емкость достаточно больших размеров. Помещенное в нее оборудование беспроблемно функционирует вне зависимости от температурных колебаний окружающей среды и погодных условий.
Достигается это качественной термоизоляцией крышки и стенок резервуара. Кроме того, повышается удобство доступа к оборудованию для выполнения его ремонта и технического обслуживания. Низ кессона размещают глубже уровня промерзания почвы, что помогает постоянно поддерживать в нем положительную температуру. Возможны варианты металлической или пластиковой емкости. Своими руками можно отлить колодец из бетона или выложить из кирпича.
Металлический кессон сваривается из стальных листов толщиной не менее четырех миллиметров. К его недостаткам относится подверженность коррозии и необходимость обязательного утепления. К положительным качествам относится высокая степень гидроизоляции.
Резервуар из бетона изготавливается способом заливки бетонной смеси в опалубку или монтажом готовых колец, часто применяющихся для обустройства колодцев. Вследствие того, что этот материал хорошо впитывает воду, ему потребуется обеспечение надежной гидроизоляции.
Кирпич имеет низкую теплопроводность, исходя из этого, изготовленный из него кессон чаще всего не требует дополнительного утепления. Следует только проложить гидроизоляцию со стороны почвы. Такую конструкцию проще всего изготовить самостоятельно.
Пластиковые изделия обладают хорошей водонепроницаемостью, отличаются достаточно небольшим весом и простотой установки. Изготавливаются они промышленным способом и при качественном утеплении могут располагаться на поверхности земли.
Возможно, придется утеплить или обогревать трубопровод
Если в холодное время года температура окружающей среды опускается до резко отрицательных значений, придется утеплить или обогревать трубопровод. Выпускаемые в настоящее время утеплители дают возможность решить эту задачу практически для любых климатических условий. В качестве теплоизоляторов применяются разнообразные материалы, такие, как минеральная вата и базальтовое волокно, пенопласт и пенополиуретан. Все они хорошо выполняют свои функции, но каждый имеет свои эксплуатационные особенности.
Пассивное утепление трубопровода не дает полную гарантию безопасности от промерзания. Его риск значительно увеличивается, если скважина используется не постоянно, а периодически. В этом случае нужно обогревать систему с помощью греющего кабеля. Его можно проложить как по внешней, так и по внутренней поверхности трубы.
В первом случае нужно обеспечить максимально плотное прилегание нагревательного элемента к трубопроводу. Кабели для внутренней прокладки должны отвечать всем требованиям электрической безопасности и ни при каких условиях не выделять токсичных веществ в процессе эксплуатации.
Варианты дополнительной защиты на этапе монтажа
При проведении монтажных работ предусматриваются дополнительные варианты защиты. Для того, чтобы можно было законсервировать магистраль, трубопроводная сеть выполняется с уклоном в направлении источника с установкой клапана обратного действия. При выключении перекачивающего оборудования вода из труб самотеком скатывается обратно в шахту, при этом важно, чтобы не было полостей, где она могла бы задерживаться.
Иногда подающую воду трубу помещают внутрь трубы большего сечения. Воздушная прослойка между ними утепляет конструкцию, внешнюю трубу можно ввести в обогреваемое помещение, в этом случае эффективность функционирования системы значительно увеличивается.
Попытки предотвратить замерзание воды увеличением внутреннего давления в трубопроводе обречены на неудачу.
Достаточно вспомнить из школьного курса физики, что температура ее кристаллизации понижается на один градус при увеличении давления на сто тридцать атмосфер, но подобные параметры недостижимы в бытовых условиях.Делаем кессон самостоятельно
Если мы решили сделать кессон самостоятельно, надо обладать навыками сварщика или уметь класть кирпич. Можно обустроить его из бетонных колец, но, так как они имеют очень большой вес, сделать эту работу самостоятельно не получится, придется воспользоваться погрузочной техникой.
Кессоны из пластика изготавливаются исключительно заводским способом, стоимость их довольно высока. Наиболее просто сделать конструкцию из кирпича или металла. Общая схема обустройства кесонна предполагает выполнение следующих действий:
- Вокруг обсадной трубы, которая планируется в геометрическом центре, выкапывается котлован. Его размеры определяются габаритами кесонна.
- В дне монтируемой емкости вырезается отверстие, соответствующее сечению обсадной колонны, и конструкция опускается на нее сверху.
- Выполняется подводка питающего кабеля и трубопровода.
- Изготовленный кессон засыпается грунтом до верхней крышки.
Внутри резервуара обычно размещают перекачивающее оборудование, запорные вентили, измерительные приборы и различные автоматические устройства. Для удобства доступа к техническим устройствам в кессоне устанавливается лестница, и он снабжается легко откидывающейся крышкой.
Бетонная конструкция — самая надежная
Самой надежной в эксплуатации считается конструкция, выполненная из бетона. При ее изготовлении может использоваться монолитный железобетон или кольца диаметром полтора метра. В последнем случае потребуется привлечение рабочих и специальной техники.
Для обустройства бетонного кессона вокруг обсадной трубы выкапывается котлован глубиной не менее двух метров. Дальнейшая работа выполняется в следующей последовательности:
- отступив от краев котлована приблизительно на восемьдесят сантиметров, монтируют армирующий пояс;
- сооружают опалубку, устанавливают закладку отверстия для коммуникаций и обтягивают опалубку полиэтиленовой пленкой;
- затем заливают бетонный раствор;
- после его отверждения проделываются технологическое отверстия для прохода коммуникаций;
- оголовок кессона тоже армируют металлической сеткой;
- выполняют гидроизоляцию стенок сооружения.
Если для строительства кессона применяются бетонные кольца, то перед укладкой их обязательно нужно обработать битумной мастикой, в противном случае они будут пропускать воду и быстро придут в негодность. Монтировать их нужно с максимальным прилеганием сопрягаемых поверхностей. Укладка производится с применением погрузочной техники.
Можно сложить емкость из кирпича своими руками
Шахту из кирпича вполне реально сложить своими руками. Конструкция требует минимального утепления, характеризуется прочностью и надежностью. Резервуару, в зависимости от необходимости, придаются любые формы и размеры. Работа выполняется в следующей последовательности:
- Предварительно обустраивают ленточный фундамент. Для этого выкопанную по периметру котлована траншею глубиной в половину метра заливают раствором бетона.
- После его отверждения выполняют гидроизоляцию ленточного фундамента.
- С углов кессона начинают кирпичную кладку. Ее тщательно контролируют с помощью строительного уровня.
- При возведении стен предусматривают технологические отверстия.
- Сверху кирпичного колодца устанавливают плиту перекрытия с люком и на ней монтируют оголовок кессона.
Котлован для установки кессона вкапывается или точно по его размеру, или с некоторым превышением габаритов емкости. В первом случае кирпич будет плотно прилегать к стенкам ямы, придется меньше работать лопатой, но в оставшиеся полости будут проникать атмосферные осадки. Во втором — после поднятия стенок и отверждения раствора необходимо будет выполнить грунтовую засыпку.
Реально обустроить металлический кессон
Если имеются листы толщиной более четырех миллиметров, реально обустроить своими руками металлический кессон. Для его изготовления необходимо обладать навыками сварщика. Надо стремиться выполнять минимальное количество шовных соединений, так как они подвержены воздействию коррозии прежде всего. Последовательность действий при изготовлении металлического кесонна следующая:
- производится раскрой листов по форме резервуара, вырезаются его днище и люк;
- в основании проделывается отверстие для прохождения обсадной колонны;
- в боковой стенке вырезается отверстие для коммуникаций;
- свариваются боковые стенки и днище кесонна;
- сверху устанавливают оголовок и крышку на петлях для обеспечения удобного доступа;
- все поверхности тщательно очищаются от ржавчины, обезжириваются и грунтуются;
- емкость окрашивается и покрывается, например, автомобильным антикором.
В резервуаре из металла следует предусмотреть установку ребер жесткости, в противном случае давление почвы может деформировать его стенки. Внутренние поверхности изделия в обязательном порядке периодически вновь подвергаются антикоррозийной обработке и окраске.
Утепление конструкции кессона на зиму
Чтобы надежно утеплить скважину, без специальных материалов не обойтись. Основные части конструкции кессона располагаются под землей, поэтому к материалам для их утепления предъявляются особые требования. Они не должны терять своих эксплуатационных качеств под давлением почвы, сминаться и деформироваться.
Нужны отличные водоотталкивающие свойства, так как при проникновении почвенных вод внутрь утеплителя он будет разрушен при их кристаллизации. Если материал теплоизолятора будет представлять интерес для грызунов, они растащат его по норам или прогрызут в нем ходы, уничтожив, таким образом, его утеплительные качества.
Утеплять кессон на зиму возможно как с внутренней, так и с внешней стороны. При внутреннем расположении утеплителя на целостность его слоя не оказывает воздействие перемещение почвы и другие неблагоприятные внешние факторы. Чаще всего используется пенопласт или пенополистирол.
С внешней стороны нужно утеплять пластиковые изделия, так как они приобретают хрупкость при резко отрицательных температурах. Теплоизолирующий слой необходимо оберегать от воздействия воды, грызунов и насекомых, иначе он долго не прослужит. При этом цилиндрическая форма кессона требует наименьшего расхода утеплительного материала, однако прямоугольная форма облегчает его монтаж.
Уважаемый читатель! Ваши замечания, предложения или отзыв послужат наградой автору материала. Спасибо за внимание!
Следующий видеоролик тщательно подобран и обязательно поможет восприятию изложенного.Поделитесь с друьями!
Утепление кессона для скважины зимой
На чтение 4 мин. Опубликовано
Оборудование для скважины автономного водоснабжения помещается в специальную конструкцию – кессон. Его главное назначение – сохранить фильтр, насос от влаги изнутри и неблагоприятных атмосферных проявлений снаружи. Но защита от влаги не единственная проблема, которая может волновать владельца автономного водообеспечения. Есть вопрос, особенно важный для наших широт —утепление кессона, чтобы оборудование и вся система могли нормально функционировать вне зависимости от температуры «за бортом».
Материалы для утепления
Выбор материалов для утепления своими руками определяется критериями:
- регион проживания;
- температурный режим (низкие температуры, характерные для региона).
Простые, но эффективные материалы это солома, опилки, опавшие листья (сухие). Для укладки природных материалов желательно применить комбинированные материалы, это даст больший и надежный эффект. В процессе укладки необходимо выполнять качественную трамбовку листьев, опилок или соломы. Повышение коэффициента плотности повысит и надежность теплоизоляции.
Утепление кессона проводится по следующему алгоритму:
- Подготовка кессона и засыпка материала. Нужно учитывать, чем толще будет слой утеплителя, тем надежнее будет результат. В среднем толщина слоя должна составлять до 30 см.
- Тщательная утрамбовка первого слоя.
- Засыпка второго слоя из аналогичных материалов.
Но кроме этих природных материалов можно применять и специальные утеплители: пеноплекс, пенопласт, минвата. Некоторые из владельцев автономного водоснабжения применяют комбинированные материалы, выкладываемые послойно. При этом нужно принять во внимание, что утепление кессона для скважины выполняется по вертикальным стенкам и снизу верхней крышки. Крышка кессона чаще всего утепляется пенопластом или стиродуром. В зависимости от формы крышки вырезается квадрат или круг (по размерам). Затем эта форма приклеивается клеем изнутри.
Как утеплить пенопластом
Процесс теплоизоляции скважины на зимний период чем-то похож на метод утепления природными материалами. Нужно учитывать вид пенопласта, его консистенцию.
- Первый способ утепления кессона на зиму состоит в том, что оно проводится недорогим, перемолотым пенопластом (рассыпчатые грани). Для этого подготавливается кессон, в котором находится труба, подающая воду. Короб наполняется рассыпчатыми гранями пенопласта или пеноплекса и утрамбовывается. Первый и все последующие слои нужно плотно утрамбовать.
- Для утепления листовым материалом, нужно подобрать листы нужного размера, чтобы они плотно прилегали к стенкам. При этом не забываем утеплить и трубу, для исключения промерзания. Листы скрепляются между собой, чтобы создать «кокон», который не будет пропускать холод к оборудованию.
Утепление кессона – процесс трудоёмкий, но он поддержит нормальную подачу воды в зимние морозы.
Греющий кабель: применять или не применять?
Греющий кабель для утепления скважины считается эффективным способом среди вариантов теплоизоляции. Единственный недостаток этого метода – высокая цена на материалы и обслуживание. Нужно учитывать еще и расход электроэнергии, за который придется платить.
У греющего кабеля есть масса преимуществ. Он устойчив к внешним атмосферным и механическим воздействиям, не требует специальных траншей для укладки и может не убираться на лето. Просто достаточно его отключить. Но последние модели кабелей это усовершенствованные изделия, которые могут работать автоматически: отключаться самостоятельно при достижении необходимой температуры.
Греющий кабель можно установить двумя способами: снаружи или внутри трубы. Не токсичность кабелей – возможность поддерживать температуру подаваемой воды без ее кристаллизации и образования ледяных пробок. Единственная сложность при установке кабеля внутри – затруднения при проводке кабеля на изогнутых участках водопровода.
Если кабель устанавливается снаружи, то в первую очередь необходимо выполнить плотное прилегание кабеля к очищенной поверхности трубопровода. При установке применяется алюминиевый скотч, который держит кабель «в паре» с трубой. Также скотчем нужно будет обмотать весь кабель, чтобы он не соприкасался с другими теплоизоляционными материалами.
Если трубы ПДН, то они оклеиваются предварительно фольгой, чтобы тепло распределялось равномерно.
Для повышения теплоотдачи применяют 2 – 3 греющих кабеля. Это делают по линейному или спиральному принципу. Для греющего кабеля желателен терморегулятор, который основательно поможет сэкономить электроэнергию.
Обратите внимание, что греющий кабель применяют только в комплексе с другими теплоизоляционными материалами, так как греть улицу будет довольно накладно.
На чем остановить выбор?
Главное, чем должен руководствоваться владелец автономного водопровода — эффективность и экономность метода теплоизоляции. Греющий кабель эффективен, но для некоторых это дорого, кроме того, берется в расчет и дополнительное потребление электроэнергии.
Экономичный способ утепления это применение природных материалов и не важно, какой из них станет утеплителем.
Если в кессоне все же температура будет опускаться до минусовых показателей, то можно установить теплообогреватель, оснащенный датчиком. При низких температурах он будет автоматически включаться, поддерживая плюсовую температуру воды.
Плюсы обращения к специалистам компании ВОДОСНАБ
Если утепление кессона для скважины вызывает сложности – обращайтесь к специалистам Компании ВОДОСНАБ! Это гарантировано сохранит работоспособность водоснабжения.
Наша компания предлагает услуги по утеплению кессонов на зиму. Мы предлагаем выгодные условия для сотрудничества:
- высокая квалификация и большой опыт работы сотрудников;
- гарантия качества на выполненные работы;
- доступные цены;
- оперативность выполнения заказа.
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству!
Как утеплить скважину на улице с высоким угв на зиму своими руками
В земле, на глубине более 3–4 метров, температура грунта всегда 14 градусов тепла, независимо от времени года. На поверхности, конечно, все обстоит немного по-другому. Соответственно, чтобы вода в шахте на даче или в частном доме не замерзла, ее необходимо утеплить. Существует множество способов теплоизоляции ствола и подводящего трубопровода. Перед тем как утеплить скважину на зиму, ствол или кессон очищают от грязи и грунта.
Утепление источника на даче на этапе строительства
Изолировать предстоит только верхний участок ствола. Для этого используют различные материалы:
- жидкий пенополиуретан;
- термоусадочную пленку;
- древесные опилки;
- стружку пенопласта;
- пенопластовые плиты;
- верхние слои грунтового торфа.
На момент пробуренного отверстия, перед тем как опустить самые верхние участки трубы, их утепляют. Например, обклеивают термостойкой клейкой лентой толщиной не менее 1,5 – 2,5 сантиметра, затем ее опускают на место.
Вместо клейкой ленты можно использовать метод воздушной теплозащты. Известно, что воздух в замкнутом положении не проводит ни тепло, ни холод. Поэтому, если между стенкой трубы и грунтом обеспечить небольшое воздушное пространство, то шахта не будет промерзать зимой.
Кессон
Один из вариантов теплоизоляции скважины – это защита камеры. В зависимости от материала, из которого она сделана, утепление производят из различных материалов.
Для железобетонных колец применимы древесные опилки, торф, камыш, минеральные утеплители. Если бетонный кессон квадратный, допускается использование плиты «Пенофлекс». Для заводских камер, выполненных из пластика или прочного стекловолокна, а также полиэтилена используют минеральную вату или стекловату. Толщина слоя утеплителя составляет не менее 30 мм.
Без кессона
Оборудование подачи воды, фильтры и сопутствующая электроника расположены в доме или отдельном помещении – это не значит, что шахту не нужно изолировать. Существует несколько способов теплоизоляции источника без кессона:
- Теплозащита ствола шахты древесной щепой или опилками. Трубу обкапывают по всей окружности на глубину 2 – 2,5 метра. Ширина траншеи равна 30 – 40 сантиметрам. Затем наматывают сетку с крупной ячейкой, чтобы обеспечить воздушную прослойку между стенкой и утеплителем. Далее постепенно засыпают материал (опилки или торф). Нельзя трамбовать изоляцию, лучше дать ей немного постоять, а после усадки добавить еще. Сверху надевают прочную крышку из деревянного щита или металла.
- Теплоизоляция минеральной ватой. Точно так же выкапывают траншею и натягивают сетку. Затем на трубу наматывают несколько слоев стекловаты или минеральной ваты. Лучше использовать мат толщиной 5 см. Конечный слой изоляции составляет 35 см.
- Утепление жидким пенополиуретаном происходит немного проще. Не нужно наматывать сетку. В яму просто опускают специальное устройство и напыляют слой за слоем на поверхность трубы пенополиуретан.
- Обогрев электрическим кабелем. Принцип заключается в использовании специального греющего кабеля, который плотно приматывают к скважинной трубе. Поверх нагревательного элемента обязательно оборачивают негорючую пленку и обеспечивают дополнительную гидроизоляцию.
Утепляем входную водопроводную трубу
Помимо самой шахты, в теплоизоляции нуждается и трубопровод, входящий в скважину и дом. Как правило, на даче магистраль, ведущую от источника в дом, укладывают неглубоко. Это связано с технически узкими возможностями проведения работ. Именно поэтому приходится ее дополнительно утеплять.
Метод одна в другой
Возьмем пластиковую или металлическую трубу диаметром больше водопроводной. Уложим ее на основание в траншею и подведем к скважине, дому и оборудованию. Фактически она будет выступать в качестве гильзы или футляра.
В ствол шахты заводить не надо, достаточно 10 сантиметров внутри, именно ее и будем изолировать. Чтобы облегчить процесс, в траншею сначала насыпают 20 – 25 сантиметров опилок, на которые кладут трубу. Сверху бросают мягкий утеплитель, стекловату, или пенофлекс. Конструкцию можно засыпать грунтом. В футляр просовываем водопроводную трубу, заводя ее в дом и скважину.
Воздушная подушка между утепленной гильзой и водопроводной трубой создаст дополнительное препятствие холоду.
Важно: для дополнительной гидроизоляции футляр с утеплителем обматывают рубероидом или полиэтиленом.
Теплоизоляция с применением пенофлекса
Современный материал, гибкий и прочный. Имеет вид цилиндров длиной от 3 до 6 метров. Различаются толщиной и плотностью. Под каждый диаметр трубы существует свой пенофлекс. В таком случае не нужно использование гильзы. Трубу перед укладкой полностью изолируют, проклеивая все стыки металлизированным скотчем. Утепление магистралей под землей, технологией пенофлекс, возможно на глубине от 70 сантиметров.
Утепление обсадной своими руками
Во время непосредственной установки обсадки невозможно ее изолировать должным образом. Поэтому утепление скважины на воду происходит после монтажа.
Теплозащита ствола шахты по внутренней стенке трубы приведет к обязательному сужению проходного диаметра, поэтому обсадную утепляют только снаружи.
Первый шаг. Обкапываем источник со всех сторон по кругу на глубину до трех метров. Считать следует от верхнего среза земляной насыпи. Стены грунта укрепляем деревянными щитами или досками. Можно также использовать металлические листы, скрутив их вокруг траншеи.
Второй шаг. Уплотнив основание ямы, на дно насыпаем утепляющий материал. Это может быть что угодно, даже старые пуховики или телогрейки. Укладывать утеплитель нужно аккуратно, плотно прижимая друг к другу.
Третий шаг. Постепенно заполнив всю яму обсадной, ее закрывают. Верхняя часть шахты, которую мы утеплили, находится в агрессивной среде. Поэтому ее нужно закрыть крышкой. Ее делают из листа металла или деревянного щита, диаметром больше выкопанной ямы. Это нужно, чтобы дождевая вода не промочила утеплитель.
Защитить верхнюю часть скважины можно, построив над ней небольшой короб с крышей.
В качестве теплоизоляционного материала можно использовать пенопластовую скорлупу. Этот способ очень прост и надежен. Достаточно только подобрать нужный диаметр и закрепить половинки на трубе.
Утепление скважины с высоким уровнем грунтовых вод происходит сложнее. Помимо теплоизоляции, потребуется гидроизоляция самого утеплителя либо выбор материала, который не боится воды.
Электрический кабель постоянного нагрева
В местах с глубоким промерзанием земли и высокий УГВ, которые в зимний период замерзают, требуется дополнительная защита. Нагревательный шнур делится на две категории:
- С монтажом внутри трубопровода.
- Наружная обмотка.
Для прокладки кабеля внутри трубы устанавливают специальный тройник под разным углом. Он абсолютно герметичный. После монтажа магистрали в нее внедряют шнур, который проходит по всей длине нитки и выходит через тройник по обеим сторонам трубы. Обязательным условием является последующая теплоизоляция трубы снаружи. Кабель усилен дополнительной гидроизоляцией и безопасен. Требуется обязательная установка терморегулятора во избежание перерасхода электроэнергии.
Шнур внешнего обогрева крепится к трубе по всей длине скотчем или пластиковыми хомутами. Скотчем проклеиваем и весь кабель целиком, затем укладываем теплоизоляцию. Шнур не должен провисать или отходить, только плотное его соприкосновение с трубопроводом обеспечит хороший нагрев. Скважину тоже можно утеплить кабелем, однако из-за того, что диаметр обсадной намного больше, шнур обматывают вокруг. Шаг в пять сантиметров.
Подручными средствами
В качестве утеплителя нередко используют опилки, солому, торф или даже сухие листья. Яму вокруг источника укрепляют досками или листом металла. Между грунтом и щитом укладывают гидроизоляционный материал.
В траншею насыпают опилки с горкой и дают им осесть пару дней. Глубина теплой камеры до 2 метров, а ширина 40 – 50 сантиметров. Нельзя трамбовать опилки или солому. В утеплителе должен остаться воздух. Также нужно следить за тем, чтобы подручный материал был сухой и рассыпчатый.
Сверху опилки накрывают брезентом или рубероидом, а также полиэтиленовой пленкой. Сбиваем деревянный щит чуть больше ямы и кладем его на подушку. Оставляем скважину в таком виде на всю зиму.
В местах с теплым климатом, где столбик термометра на улице не опускается ниже -18, для утепления скважин используют природные материалы: опилки, торф или солому. Также подойдет базальтовая минеральная плита толщиной 5 сантиметров или стекловата той же плотности.
Если температура воздуха зимой более 20 градусов мороза, подойдет пенофлекс или структурный пенопласт, минеральная эковата толщиной 100 мм. К тому же в качестве подогрева в скважину и трубопровод монтируется электрический кабель.
Полезное видео
Большой рассказ про зимний водопровод:
Защита приямка от морозов:
Простое решение, по защите входа водопровода в строение:
Утепление скважины или колодца с электрическим насосом
Утепление скважины или колодца с электрическим насосом- Главная
- Статьи
- Утепление скважины или колодца с электрическим насосом
Способы утепления скважины на зиму своими руками
Скважину утепляют до наступления холодов, если планируется забор воды в морозное время года. При выборе утеплителя учитывают климат и уровень, на котором залегают грунтовые воды.
На зимний период нужно утеплить скважины на воду.
Нужно ли утеплять скважину от холодов
Защита от холода должна быть сделана обязательно в следующих случаях:
- Верхняя обсадная труба расположена в кессонной яме. Если не положить утеплитель, вода, идущая к дому от оголовка, замерзнет. Расширяясь, она повредит водопровод.
- Вода в скважине находится высоко, и в мороз она превратится в лед.
- Если подача жидкости осуществляется за счет электронасоса.
Погружные модели электрических насосов имеют обратный клапан, он находится там, где расположен выходной патрубок. Его устанавливают на верхний штуцер путем навинчивания, но часто этот элемент уже встроен в насосное устройство. Он не дает воде уходить в скважину, поэтому она стоит в трубе. Так происходит и при установке поверхностных насосов, которые монтируют на конец шланга.
Если наступают сильные морозы, вода на всасывающем участке замерзает. Так возникает пробка изо льда, которая не дает жидкости поступать в дом. Чтобы не возникало таких ситуаций, укладывают утеплитель. Им закрывают поверхностные насосы и другие устройства, даже находящиеся в отключенном состоянии. Они могут выйти из строя из-за замерзания находящейся в них воды.
Утепление скважины на воду требуется при консервации. Также без этого не обойтись, если она не имеет кессонного приямка. В данном случае утеплителем закрывают устье, это обеспечивает бесперебойное водоснабжение.
Чем утеплить скважину
С наступлением морозов необходимо надежно защитить водозаборную скважину от замерзания. Это можно сделать своими руками, на улице устанавливают короб, в который помещают утеплитель. Часто применяются синтетические материалы, имеющие пористую структуру. Благодаря воздушным ячейкам они не пропускают тепло. Другие утеплители состоят из волокон, между которыми находятся воздушные промежутки.
Использование электрического нагревательного кабеля. Они отличаются друг от друга тем, что имеют разные мощность и принцип действия. Этот вид утепления более надежен, он позволяет регулировать температуру нагрева кабельной оболочки. Но существуют современные саморегулирующиеся модификации, где температура нагрева на отдельных участках зависит от состояния окружающей среды.
Утеплить скважину можно, соорудив кессон (ящик), в который устанавливают водяной насос, фильтры, автоматику.
Теплоизоляционные материалы
Грамотное решение проблемы утепления водозаборных скважин в регионах с холодным климатом зависит от знания особенностей теплоизоляционных материалов. В южных регионах и местах глубокого залегания водопровода достаточно засыпать оголовок скважины опилками или закрыть соломой.
Материалы для теплоизоляции скважины.
Многие теплоизоляционные материалы применяются в суровом климате. Их используют в комплексе при наличии угрозы промерзания трубопровода.
Широко используется пеноплекс, содержащий мельчайшие пузырьки воздуха. Его отличает низкая теплопроводность, жесткость, влагоустойчивость. Он подходит для теплоизоляции внешних и внутренних поверхностей кессонных камер, наружных и подземных участков.
Пенофол – самозатухающий вспененный полиэтилен. Этот мягкий листовой материал не содержит вредных добавок, хорошо отражает тепло.
Он подходит для защиты внутренней поверхности подземных камер и трубопровода без внешней нагрузки.
Минеральная вата, стекловата (ворсистый утеплитель) имеет высокие теплоизоляционные свойства. Для ее укладки делают короб, закрывающий оголовок скважинного устья.
Использование греющего кабеля
Разновидностями греющих кабелей являются резистивные, имеющие малые габариты, и саморегулирующиеся (СГК), меняющие температуру нагрева оболочки в зависимости от температуры воды, которая их окружает, изделия.
Утепление скважины при использование греющего кабеля.
В отличие от резистивных СГК обладают более высоким КПД, если учитывать характеристики ПНД-изделий, которые чаще всего используются для водозабора из скважины. У них низкая теплопроводность, поэтому при установке СГК нужно помнить о последствиях их размещения внутри и снаружи трубопровода.
На его поверхности реющий кабель имеет меньший КПД, чем внутри. Чтобы повысить показатель изделия, установленного снаружи, следует использовать дополнительную изоляцию (скорлупу).
Вместе с кабелями продаются терморегуляторы соответствующей длины, а в дополнение к отдельным моделям провода предусмотрены трехвходовые фитинги. Они нужна для того, чтобы подключиться к трубопроводу, сделанному из полиэтилена низкого давления.
Как утеплить скважину на зиму своими руками на этапе монтажа
В водозаборных скважинах чаще всего используются пластиковые, а не металлические трубы, которые более теплопроводны. Предпочтение, отдаваемое изделиям из полиэтилена с низким давлением (ПНД), объясняется еще и тем, что их проще утеплить.
Для экономии тепла поверхностный насос в кессонном колодце защищается снаружи пенопластом или пеноплексом. Для еще большей теплоизоляции сооружение можно покрыть изнутри мягким самоклеящимся пенофолом.
Кессон из бетонных колец, а также из прочной листовой стали, утепляется 2 способами. Он засыпается керамзитом или снаружи обкладывается листами теплосберегающего материала.
Варианты и способы утепления различных скважин
При использовании погружного насоса, адаптер которого находится на уровне, где грунт промерзает, устье скважины накрывают термоизолятором. Если он расположен ближе к поверхности, то можно пробросить электрический кабель. Он обеспечит подогрев воды в напорной трубе.
Электрический кабель подогрев воды в трубе.
Установка утеплителя
Для укладки пенополиуретана, пенопласта и экструдированного пенополистирола понадобятся жесткие скорлупы, их использование позволяет не допустить появления мостиков холода. Конструкция состоит из нескольких сегментов, которые при монтаже вставляют друг в друга. Фиксация элементов осуществляется на клей, его можно заменить стяжками или липкой лентой.
Утепление скважины с кессоном
Кессон для скважины делают из кирпича или путем заливки бетона в опалубку. Также можно приобрести готовые изделия из пластика или стальных листов. Утеплитель укладывают снаружи, при этом необходимо обеспечить вентиляцию камеры. В качестве входного люка используют пластиковую крышку, ее герметизируют. Сверху колодец накрывают теплоизолирующим материалом.
Утепление скважины без кессона
Если скважина без кессона, вокруг обсадной колонны снимают землю, затем сооружают каркас, опуская его вниз до уровня промерзания грунта. Конструкцию сбивают из досок или устанавливают вместо нее пластиковую трубу большого диаметра.
Внутри ее заполняют керамзитом. Вместо него можно использовать пеноматериал в листах или в виде крошки. Если принято решение положить стекловату, нужно защитить ее от воздействия влаги.
Скважину без кессона утепляем вокруг обсадной колонны.
Как утеплить скважину на улице своими руками
Если организуется водоснабжение в частном доме, утепление труб можно сделать своими силами. Чаще всего используют для обогрева электрокабель, помещая его как снаружи, так и во внутренней части водопровода.
Утепление кессона или приямка
В процессе работы кессонную камеру обкладывают листами теплоизоляционного материала, можно использовать пенопласт и пенополистирол. Для их фиксации применяют монтажную пену или клей.
Утепление обсадной трубы и оголовка
Для того чтобы защитить устье и оголовок скважины, делают деревянный короб. Внутрь укладывают стекловату, ее часто заменяют керамзитом или другими теплоизоляционными материалами.
Как утеплить трубу из скважины в дом
Если трубы проходят над уровнем грунтовых вод, в слое промерзающей зимой почвы, для их утепления пробрасывают электрокабель или сооружают для защиты скорлупу, делая ее из пенополиуретана или пенополистирола. Можно использовать 2 метода, утеплив трубопровод и дополнительно поместив в устье отрезок кабеля небольшого размера.
Утепление подводки к дому
Если применяется электрический обогрев скважинного устья, подводку дополнительно не утепляют. При его отсутствии трубопровод закрывают скорлупой, а кроме того, дополнительно оборачивают вокруг него стекловату.
En option, l’ensemble peut […] tre intgr dan s u n кессон insonoris .kstechniques.com | В качестве опции вся машина может быть […] интегрированный i n a c omp act звукоизоляция enc los ure .kstechniques.com |
Les ouvertures sur le flanc gauche permettent de disposer d’un grand espace de service avec prs de 4m de vitrines […]rfrigres. Un groupe lectrogne, […] install dan s u n caisson insonoris , p er met au bus […]de fonctionner de manire totalement autonome. visibuzz.be | Отверстия на левой стороне могут иметь большую зону обслуживания […]с почти 4-метровой охлаждаемой витриной, […] генератор, ч или sed i n a звукоизоляция коробка , все ow s автобус […]для автономной работы. visibuzz.be |
| Dans les nouvelles pompes chaleur air / eau Dimplex, le compresseur est mont sur un socle осциллятор librement qui est situ dan s u n caisson insonoris . dimplex.de | Новые Dimplex Тепловые насосы воздух-вода есть компрессор, установленный на свободном качается компрессора базовой пластины, которая расположена в отпаянную акустической камере. dimplex.de |
| Cet appareil robuste, dan s u n caisson e n in o x is e craint pas les грубые условия, при которых enmer et son niveau sonore est минимум. waeco.com | Закрытый i В изолированном корпусе из нержавеющей стали прочный блок выдерживает суровые морские условия и снижает уровень шума до абсолютного минимума. waeco.com |
Fonctionnement silncieux grce au радиальный вентилятор EC-3D […] ротационная ленте e t a u кессон c o mp resseur Partulirement bi 9000plex e n is de | Тихая работа благодаря […] медленный радиальный вентилятор EC-3D an d thoro ugh ly со звукоизоляцией co mpr essor h ousingdimplex.de |
Pour la rduction du niveau sonore de l’unit de […] конденсация , u n кессон a v ec mat ri a u т в наличии.hoval.fr | Звукоизолирующий кожух f or th e компрессор i s ava il способный уменьшить […] шум от конденсатора. hoval.com |
| L e кессон c o mp ortera un mat ri a u insonorisant della 137 137 halton.be | T he plenum shal l содержит звукоизоляцию ri al, изготовленную из m инеральной ваты. halton.be |
| Il existe plusieurs modle s d e caisson s e lo n le type de vibre ur icorabg.com | Есть […] различные t yp e из звукоизоляция syst em s согласно вибрации f ee der t o звукоизоляция .icorabg.com |
Disponible en option, un toit protecteur […] rabattabl e e t insonoris p r ot ge le conducteur […]du soleil et de la pluie. wirtgen.de | T he звукоизоляция , f old-d ow n навес (опция) […] защищает оператора как от дождя, так и от солнца. wirtgen.de |
Локализация […] fiable mme dans un environmental bruyant grce un casque d’c ou t e insonoristrotec.de | Надежное расположение даже в шумной обстановке благодаря звукоизолированным наушникам trotec.de |
| L’cran rtroclair et le casque cou te u r insonoris p e rm ettent un travail contr, mme avec un cl … ] бруянт. trotec.de | Дисплей с подсветкой и звукоизолированные наушники позволяют сфокусироваться на работе даже в условиях плохого освещения и в шумной обстановке. trotec.de |
| Un toit rabattabl e e t insonoris , p ro tgeant de […] la pluie et du soleil, est disponible en option. wirtgen.de | A звукоизоляция, fo ldi ng ca no py (опционально) […] доступен для защиты от дождя и солнца. wirtgen.de |
| Le plnum se r a insonoris p a r de la fiber polyester […] диаметром 25 мм для амортизации воздушного потока […]bruit rayonn par le plnum de la bote. halton.be | Корпус s зал be акустика в сулат ed с […] Полиэфирное волокно толщиной 25 мм для предотвращения распространения воздушного шума в воздуховод […]и излучал шум через кожух демпфера. halton.be |
En tournant […] lentement, ce вентиляторы rduit considrablement le bruit de dbit d ‘ ai r . Caisson d e c ompres se u r insonoris mplation libre eplation eplation e des bruits […]де строение; Le респект […]des exigences de la normal EN 14511 en matire de dbits important ct consomitation de la chaleur et la prsence d’un vaporateur de la grande capacity garantissent des коэффициенты для уровней производительности. dimplex.de | Оптимизация звука […] через th e используйте o f медленные вентиляторы типа «совиное крыло» с низким естественным звуком, герметизированный корпус re ssor кожух с f качающийся comp re ssor опорная плита для so на крышке […]звукоизоляция; […]Высокие коэффициенты производительности благодаря соответствию требованиям стандарта EN 14511 для больших объемных расходов на стороне потребления тепла и высокопроизводительного испарителя. dimplex.de |
Le процесс […] est totale me n t insonoris e t n ‘excde pas […]les 80 дБ (A). rosler.fr | Система […] соответствует и , поэтому th в […]уровень шума не превышает 80 дБ (А). rosler.com |
| Pour Couronner le tout, l’habitacle est tellement bi e n insonoris q u e mme en parlant jusqualez en vous..] тройной диапазон. leblancford.com | И в довершение всего, интерьер очень хорошо изолирован; вы действительно можете использовать свой «внутренний» голос и быть услышанным в третьем ряду. leblancford.com |
Ситу Булонь-Бийанкур, Cocooning Studio est compos […] d’un pla te a u insonoris d e 1 47m et de […]салонов для монтажа и обслуживания […]qualit, un accueil chaleureux et des solutions адаптирует все вещи. telfrance.fr | Расположенный в Булонь-Бийанкур, номер-студио Cocooning: . […] состоит из s ound stage of 1 47 m и постпродакшн […]номеров и предлагает качественный сервис, […]– теплый и индивидуальный подход к вашим потребностям. telfrance.com |
| L’air propre pass travers la cartouche filtrante et le ventateur (3) puis par le compareti me n t insonoris ( 2 chapper Ensuite pour ‘s la sortie d’air (1). simco.nl | Чистый воздух последовательно проходит через патрон фильтра и вентилятор (3), через звукоизолированную часть (2) и, наконец, выходит через выпускное отверстие для воздуха (1). simco.nl |
| Le mot eu r , insonoris p a r инкапсуляция, энтран […] un gnrateur lectrique dont la puissance peut tre transmise au moteur […]de propulsion situ au-dessus de l’essieu arrire, aux systmes auxiliaires или au au module de stockage de l’nergie. scania.com Scania.com | Noise-encapsul at ed en gin e управляет генератором n e lectr ic , […] , мощность которого передается на установленный маршевый двигатель […]на заднюю ось, к вспомогательным системам или модулю накопления энергии. scania.com scania.com |
Aquagest y est parvenu en remplaant les deux pompes existantes dans la station de pompage […]де Руми (Asturies), alors que […] Teideagua (Canarie s) a insonoris l e s quipements […]de distribution d’eau depuis le point […]de captage jusqu’au rservoir, pour un rsultat encore meilleur. agbar.es | Aquagest добился этого, заменив два существующих […]насосы в Руми (Астурия), а Тейдеагуа […] (Cana ri es) h as со звукоизоляцией th e ups tr eam distribution […]оборудования с наибольшим сопутствующим воздействием. agbar.es |
Par instance, la ncessit d’un studio […] d’enregistre me n t insonoris a t rsolue […]en changeant des crneaux publicitaires […]contre le coteux matriel install dans ce local petit, mais essentiel. unesdoc.unesco.org | Например, потребность в […] звукоизоляция reco rd ing studio was a nответил […]Рекламный бартер на дорогие использованные материалы […]в крошечном, но бесценном помещении. unesdoc.unesco.org |
| U n кессон d e b asses qui […] s’encastre dans la jante d’une roue de secours. pioneer.fr | Сабвуфер tha t помещается внутри […] обод запаски. pioneer.co.uk |
Normalement, l’lment de […] chauffe ou de refroidissement est mont de telle faon que les raccordements de la batterie sont placs sous la grille d’extractio n d u caisson – l (рис.J3-1).hoval.fr | Секция нагрева или охлаждения обычно подсоединяется к фильтрующей коробке таким образом, что соединения e змеевика c находятся под th e и извлекают решетку ir (см. Рисунок J3-1). hoval.com |
| L e кессон d e g raves est un […] фильтр простой. shure.com | T h e сабвуфер i s a s in gle low […] проходной фильтр. shure.com |
Dans la Majorit des cas, les consommateurs […] […] peuvent tenter de se faire une ide de l’intensit sonore du jouet en appuyant sur ses touch, mais divers facteurs peuvent les Indire en erreur: piles uses, magasin bruyant ou enc or e , inson , l ai ssant ainsi croire que le son du jouet semble raisonnable.option-consommateurs.org | В большинстве случаев потребители могут попытаться получить представление о громкости игрушки, нажимая кнопки, но различные факторы (низкий заряд батареи, фоновый шум, шумоподавляющая акустика) могут ввести их в заблуждение, заставив их думать, что уровень громкости приемлемый. option-consommateurs.org |
| L e кессон a b so rbe les force de […] torsion engendres par le cycle de chargement et maintient l’alignement des axes d’articulation et de la ligne d’arbre. bm-cat.ro | T he box section abs orbs to rsional […] сил, возникающих в цикле нагружения, с сохранением выравнивания пальцев сцепного устройства и трансмиссии. bm-cat.ro |
| Mais jusqu’ici, jamais je n’aurais imagin une Saab ayant unhabacle aussi bi e n insonoris , c ui d’.Et puis, en prenant le volant de cette 9-3 Aero XWD, je m’attendais ressentir ce ужасный эффект хронической пары, surtout quand […] le turbo entrerait en action. fortieroccasion.com | До сих пор я бы никогда не подумал, что интерьер Saab может быть s тихим s BMW 335i. Более того, когда я впервые сел за руль 9-3 Aero XWD 2009 года, я ожидал почувствовать подавляющее управление крутящим моментом, особенно когда включается турбо. fortieroccasion.com |
alphaDictionary * Бесплатный английский онлайн-словарь
Произношение: kay -sên, kay -sahn • Послушайте!Часть речи: Существительное
Значение: 1. Верблюд: подводный отсек, откачиваемый от воды, используемый для подъема затонувших предметов или для работы на фундаменте моста. 2. Ящик или контейнер для боеприпасов или других взрывчатых веществ. 3. Повозка, запряженная лошадьми, раньше использовалась для перевозки боеприпасов, но в настоящее время используется для перевозки гробов на военных похоронах.
Примечания: Сегодняшнее слово написано странно, потому что оно было заимствовано из французского относительно недавно (около 1700 г.) и сохранило французское написание. Запомните тихую букву I и двойную букву S.
В игре: 
Изменение значения сегодняшнего «Доброго слова» произвело иронический эффект на знаменитую армейскую песню “The Caissons Go Rolling Along”:
За холмом, над долиной
Когда мы находимся на пыльную тропу,
И кессоны катятся.
Это слово всегда косвенно ассоциировалось со смертью, но сегодня оно используется почти исключительно с этой ссылкой: «Народ оплакивал, когда кессон с телом президента Кеннеди проезжал по экранам наших телевизоров». Конечно, если вы когда-нибудь заложите фундамент ниже уровня воды, вам понадобится кессон другого типа: «Архитекторы многое узнали о безопасности кессонов из здания Brooklyn Bridge ».
История слов: Значения, приведенные выше, упорядочены в хронологическом порядке, чтобы показать, как смысл сегодняшнего слова переходил от подводного ящика к карете вместо гроба.Caisson «большой ящик» является дополнением французского caisse «денежный ящик», из которого также происходит слово « cash » в английском языке. Caisse – это французская форма латинского capsa «ящик, футляр», существительное, образованное от capere «брать, удерживать», корень которого также лежит в основе захватить и пленять . 
Первоначальный протоиндоевропейский корень превратился в немецкий haben , а английский – на , поскольку звук PIE [k] превратился в английский [h] в исходном положении и [gh] в других местах в словах.Все эти слова удерживаются или удерживаются. (Сегодня мы признательны Крису Берри за предложение написать это очаровательное слово.)
П.С. – Зарегистрируйтесь на рассылку Daily Good Word E-Mail! – Вы можете получать наши ежедневные «Добрые слова» напрямую по электронной почте в формате HTML или текстовом формате. Перейдите на нашу страницу регистрации, чтобы зарегистрироваться сегодня!
Посетите наш веб-сайт по адресу
De quelle […] longueur doit tre prvu e l e caisson – f i lt re?hoval.fr | Какой должна быть e длина o f il ter box? hoval.com |
| Cet appareil robuste, dan s u n caisson e n i nox insonoris, ne craint est les rudes merore conditions qui rgnent en. waeco.com | Закрытый i В изолированном корпусе из нержавеющей стали прочный блок выдерживает суровые морские условия и снижает уровень шума до абсолютного минимума. waeco.com |
| Dan s l e кессон e n ti rement quip […] de Drger, il est possible de s’entraner toutes les sessions d’incendies Potentielles […]ком s elles taient relles. draeger.com | В -м и полностью кв ипед Дргер […] пожарный контейнер можно обучить всем потенциальным пожарным ситуациям, как если бы они были реальными. draeger.com |
| Получить бесплатный план prcis d e c e caisson d u b ain podium de la tenance esprit. rona.ca | Детальный план корпуса подиумной ванны в спиртовом стиле можно получить бесплатно. rona.ca |
Un tracteur chargement frontal a ensuite transport cette […] matire dan s u n caisson o u ve rt для питания […]pour bovins laitiers, afin d’en faire du compost. www2.parl.gc.ca | Этот материал затем проталкивался трактором […] фронтальная загрузка r в и открытая d воздушная подача […] Бункердля компостирования. www2.parl.gc.ca |
Элементы лектроники ne […] […] Risquent pas d’tre endommags au cours du transport , l e caisson d e b atterie et le botier de contrle peuvent rester […]le lve-personnes. liko.se | Если нет риска повредить электронику во время транспортировки, аккумуляторный блок и блок управления можно оставить на подъемнике. liko.se |
| U n кессон d e b asses qui […] s’encastre dans la jante d’une roue de secours. pioneer.fr | Сабвуфер tha t помещается внутри […] обод запаски. pioneer.co.uk |
Ce configurateur guide l’utilisateur, pas pas, dans […] son choi x d e кессон e t d es опоры […]и подходящие аксессуары. axis.com | Предоставляет пользователю пошаговое руководство по выбору […] правильный ho us ing, скобки и re spective […]аксессуаров. axis.com |
| Возможны следующие варианты: acier doux ou inoxydable, ave c u n caisson o u ve rt ou ferm. visionvf.com | Блоки из нержавеющей или мягкой стали доступны в открытом или закрытом исполнении. visionvf.com |
Акцентуация – Непросто […] inclinaison vous permet de rgler les niveaux de dialog et de basses de l’enceinte centrale e t d u caisson d optimus b une as sonores caractrises par des passages voiceaux Dynamiques […] […]ou des jeux vido prsentant des niveaux de basses levs. pioneer.fr | Акцент – с помощью наклона и удержания движения вы можете регулировать уровни диалога и низких частот t he center sp динамик и сабвуфер для оптимальной четкости саундтреков с динамическим вокалом или видеоигр с дополнительными басами. pioneer.it |
Normalement, l’lment de […] chauffe ou de refroidissement est mont de telle faon que les raccordements de la batterie sont placs sous la grille d’extractio n d u caisson – l (рис.J3-1).hoval.fr | Секция нагрева или охлаждения обычно подсоединяется к фильтрующей коробке таким образом, что соединения e змеевика c находятся под th e и извлекают решетку ir (см. Рисунок J3-1). hoval.com |
| La couvertur e d e caisson p e ut tre ouverte totalement et le la longueur de corp s e s t de prs de […] 2,3 метра. jimybeauty.fr | Крышка капсулы открывается полностью, а длина корпуса капсулы y i s составляет около 2,3 м. jimybeauty.com |
| L e кессон d e g raves est un […] фильтр простой. shure.com | T h e сабвуфер i s a s дюйм gle low […] проходной фильтр. shure.com |
| L e кессон a b so rbe les force de […] torsion engendres par le cycle de chargement et maintient l’alignement des axes d’articulation et de la ligne d’arbre. bm-cat.ro | T he box section abs orbs to rsional […] сил, возникающих в цикле нагружения, с сохранением выравнивания пальцев сцепного устройства и трансмиссии. bm-cat.ro |
| Brillant dbut pour la premire glacire Absorption пр. c u n caisson e n a luminium! waeco.com | Великолепная производительность первого абсорбционного охладителя в алюминиевом корпусе! waeco.com |
| Использовать r l e кессон d e g raves pour […] isoler un seule band de frquences avant de transmettre le signal vers une sortie. shure.com | U s e сабвуфер to is ol съел один […]
Диапазон частот перед отправкой сигнала на выход. shure.com |
| L e кессон d e p rotection […] est raccord un bras, qui est fix un mur. axis.com | T жильё c подключено […] к кронштейну, который монтируется на стене. axis.com |
| Le capteur plan est constitu essentiellemen t d u caisson , d e l’absorbeur, de l’isolation et de la couverture. new-learn.info | Плоский коллектор состоит в основном из коллекторной коробки, поглотителя, теплоизоляции и крышки e прозрачной t . new-learn.info |
S’il y a un […] проблме пр. c l e кессон , n или s allons […]Fournir les Matriaux et la maind’uvre method ncessaires le rparer. beachcomberspas.com | Если a failu re происходит , w e wil l supply […] МТР на ремонт. beachcomberspas.com |
Chacune des six pair de […] pieds repose su r u n кессон d e b тонн arm d’acier […]de huit pieds de diamtre. cisc.ca | Каждая из шести пар ног сидит на пяти […] армированная сталь ed conc ret e caissons, eig ht fe et в диаметре.cisc.ca |
| La foreuse rotative utilis e u n caisson l o ur d avec une Couronne au bout, une tte de forage faonn du pompe siseau типа vide, налей ловушку […] l’chantillon du Trou. minelinks.com | В перфораторе используется тяжелая обсадная колонна с приводным башмаком на дне, долото в форме долота и песочный насос вакуумного типа для удаления пробы из скважины. minelinks.com |
Un panneau escamotable au niveau du sol permet d’accder […] Facilement ch aq u e кессон .cmsdata.iucn.org | Съемная панель в полу обеспечивает […] легкий доступ от до eac h box .cmsdata.iucn.org |
| Кессон d e r accordement en tle d’acier […] гальваника сендзимира, revtement de laine minrale avec voile de doublelure d’un […]ct, lvre d’tanchit en caoutchouc. trox.fr | T he статическая камера состоит s en dzimir […]
Оцинкованный стальной лист , футеровка из минеральной ваты, покрытая с одной стороны холстом, уплотнительная кромка из резины. trox.fr |
| Le schage des escargots dan s u n caisson m u ni d’un Venateur afin de […] Favoriser l’aration. gireaud.net | Сушка улиток в ящике с вентилятором для вентиляции. gireaud.net |
tes-vous en mesure d’entprendre la […] rparatio n d u кессон l a s emaine prochaine?www2.parl.gc.ca | Вы в состоянии […] инициировать ремонт т на судне xt неделя?www2.parl.gc.ca |
| Affaiblissement d’insertion согласно diffrence des puissances acoustiques mesur sans et av e c caisson d e m lange. schako.de | Вносимые потери как разница уровней звуковой мощности, измеренных с микшерным блоком и без него. schako.de |
Les passagers avaient de l’eau jusqu’aux genoux lorsque la […]pression de l’eau накопление в лесах и суле […] le pannea u d u кессон o taient Entreposs […]les gilets de sauvetage. tsb.gc.ca | Пассажиры стояли в воде по колено […], когда давление воды, скопившейся на дне, поднялось […] крышка f шкафчик, где re спасательные жилеты […]были уложены. tsb.gc.ca |
| Connectez les cbles de haut-parleur s a u caisson d e g rave et al…] ci-dessous. ftp.terratec.de | Подключите кабели динамиков к сабвуферу и динамикам-сателлитам, как показано на схеме ниже. ftp.terratec.de |
| Размерность s d u кессон e t l a qualit de […] son clairage ont permis de raliser cette animation ultra raliste. fr.packshot-creator.com | Размеры io ns th e box a nd q ua lity […] его освещение сделало эту ультрареалистичную анимацию. eu.packshot-creator.com |
| [kɛsɔ̃] Изменение из ‘ caisson ‘ (nm): mpl: caisson WordReference Англо-французский словарь © 2020:
Англо-французский словарь WordReference © 2020:
‘ caisson ‘ également Trouvé dans ces Entrées: На французском языке: Английский: | ||