Клей момент гермент: Момент Гермент cиликоновый Универсальный Премиум

Содержание

Клей Момент Герметик в Новосибирске: 646-товаров: бесплатная доставка, скидка-59% [перейти]

Партнерская программаПомощь

Новосибирск

Каталог

Каталог Товаров

Одежда и обувь

Одежда и обувь

Стройматериалы

Стройматериалы

Текстиль и кожа

Текстиль и кожа

Здоровье и красота

Здоровье и красота

Детские товары

Детские товары

Продукты и напитки

Продукты и напитки

Электротехника

Электротехника

Дом и сад

Дом и сад

Промышленность

Промышленность

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство

Торговля и склад

Торговля и склад

Все категории

ВходИзбранное

Клей Момент Герметик

Клейгерметик гибридный Момент Монтаж прозрачная хватка прозрачный 270 мл

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Пистолет «Момент» для герметиков и монтажного клея 2156332

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

regmarkets.ru/listpreview/idata2/9a/09/9a096673019c1d319e797eebae0254cb.jpg”>

827

1236

Клейгерметик Момент МОНТАЖ “Один Для Всего” Кристально Прозрачный (прозрачный) 290 мл, 1 шт Тип:

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

519

519

КлейгерметикМомент“, универсальный, силиконовый, прозрачный, 85 мл, 1 шт. Тип: Клейгерметик,

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клейгерметик Момент МОНТАЖ Один Для Всего Кристально Прозрачный, прозрач,, 290г 2000685

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клей-карандаш Момент BOX25 10г

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Герметик момент гермент силиконовый, для аквариумов 1997824 Тип: герметик, Производитель: Момент,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей, герметик момент Клей момент супер универсальный 3г хенкель Тип: клей, Производитель: Момент,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

КлейгерметикМомент“, универсальный, силиконовый, белый, 85 мл, 3 шт. Тип: клейгерметик, Цвет:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей строительный Момент Герметик силиконовый гермент (прозрачный), (1374339) Тип: герметик,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей Момент Монтаж Суперсильный Плюс МВ-100, 400г, картридж, белый, к.1079437 Производитель:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый универсальный Момент Силикон, 85мл, прозрачный (606037)

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

895

1120

Клей строительный Момент Герметик силиконовый гермент (прозрачный), (1374339) Тип: герметик,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей, герметик момент Клей момент 125мл. Тип: клей, Производитель: Момент, Объем: 0.125л

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый “Момент” универс. 85мл Момент прозр. C0040326 Тип: герметик, Производитель:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый “Момент” универс. 85мл бел. Момент C0040354 Тип: герметик, Цвет: белый,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей Момент Монтаж МВ-70/серый (белый суперсильный картушь) 400 г. Производитель: Момент, Вес: 400г

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Момент Клейгерметик Момент Тип: клей, Производитель: Момент, Количество компонентов:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый санитарный белый Момент “Гермент” 280мл. , Henkel Тип: герметик, Цвет: белый,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

КлейМомент Гермент” Акрил Премиум, морозостойкий, 420гр. Тип: герметик, Производитель: Момент,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей, герметик момент Клей момент эпоксилин 48г. Тип: клей, Производитель: Момент, Вес: 0.048кг

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик Момент Гермент Санитарный 280 мл. Тип: герметик, Цвет: белый, бесцветный, Производитель:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клей, герметик, пена монтажная хенкель Клей секундный “Супер Момент гель”, 3 г (на блистер-карте 12 шт. ) (кратно 12)

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Момент Герметик силиконовый санитарный “Момент гермент” 85мл на един. блистере бел. Момент Б0003633

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

420

629

Герметик силиконовый универсальный Момент белый 85 мл. Тип: герметик, Цвет: белый, бесцветный,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силикон универс.белый 85мл “Момент” Хенкель Тип: герметик, Цвет: белый, Производитель:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

2 страница из 18

Герметик-клей момент в Челябинске: 647-товаров: бесплатная доставка, скидка-49% [перейти]

Партнерская программаПомощь

Челябинск

Каталог

Каталог Товаров

Одежда и обувь

Одежда и обувь

Стройматериалы

Стройматериалы

Текстиль и кожа

Текстиль и кожа

Здоровье и красота

Здоровье и красота

Детские товары

Детские товары

Продукты и напитки

Продукты и напитки

Электротехника

Электротехника

Дом и сад

Дом и сад

Вода, газ и тепло

Вода, газ и тепло

Промышленность

Промышленность

Торговля и склад

Торговля и склад

Все категории

ВходИзбранное

Герметик-клей момент

regmarkets.ru/listpreview/idata2/9a/09/9a096673019c1d319e797eebae0254cb.jpg”>

827

1236

Клейгерметик Момент МОНТАЖ “Один Для Всего” Кристально Прозрачный (прозрачный) 290 мл, 1 шт Тип:

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

519

519

КлейгерметикМомент“, универсальный, силиконовый, прозрачный, 85 мл, 1 шт. Тип: Клейгерметик,

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клей-карандаш Момент BOX25 10г

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый санитарный белый Момент “Гермент” 280мл., Henkel Тип: герметик, Цвет: белый,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый Момент Гермент универсальный, белый (0,28 л) Тип: герметик, Цвет: белый,

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Герметик силиконовый Момент Силикон для Окон и Стекол 280 мл бесцветный Тип: герметик, Цвет:

ПОДРОБНЕЕЕще цены и похожие товары

Клейгерметик для швов CEMMIX 82578584 Цвет: коричневый, Для дерева: да, Для камня: да

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Герметики, Клеи, Фиксаторы Rossvik

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Герметики, Клеи, Фиксаторы БХЗ (арт. ПШ-1л)

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клейгерметик для монтажа кухонных столешниц 2STN 299001 Цвет: кремовый, Для дерева: да, Для камня:

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Герметики, Клеи, Фиксаторы Lecar (арт. LECAR000031711)

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Герметикклей гибридный BOSTIK Perfect Seal Кровля и Балкон серый 290мл

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

774

774

Клейгерметик SOUDAL Fix ALL White 290мл Тип: Клейгерметик, Размер: Длина 23.500 Ширина 7.000

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

830

1650

Клей строительный Tytan Professional Classic Fix (Классик Фикс) 310 мл 0,310 кг, 1 шт. Тип: Клей

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

686

1237

Клей TYTAN Professional ClassicFix 310 мл. прозрачный Тип: Клейгерметик, Размер: Длина 22.000

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

425

799

Клейгерметик силиконовый KIM TEC, прозрачный, Картридж, 70 мл Тип: Герметик, Размер: Длина 16.200

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клейгерметик для швов CEMMIX 82577376 Цвет: серый, Для дерева: да, Для камня: да

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клейгерметик для кухни и ванной DAP KWIK SEAL Цвет: белый, Для дерева: да, Для камня: нет

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клейгерметик для швов CEMMIX 82578585 Цвет: серый, Для дерева: да, Для камня: да

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клейгерметик для швов CEMMIX 82577374 Цвет: белый, Для дерева: да, Для камня: да

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

Клей для зеркал Soudal Миробонд Цвет: серый, Для дерева: нет, Для камня: нет

В МАГАЗИНЕще цены и похожие товары

2 страница из 18

Клеи и герметики

Прайс- лист на клей и герметики
Наименование товаров Розничные цены* Ед. изм.
   Клей для обоев    
   Клей Келид Спец-винил 300гр Франция Звоните! шт.
   Клей Келид Спец-флизелин 450гр Франция Звоните! шт.
   Клей Келид Спец-флизелин 300гр Франция Звоните! шт.
   Клей Келид Экспресс 250гр Франция Звоните! шт.
   Клей Келид Супер Экспресс 250гр Франция Звоните! шт.
   Клей Метилан Винил премиум 100гр Германия Звоните! шт.
   Клей Метилан д/стыков обоев 60гр Звоните! шт.
   Клей Метилан стекловолокно 500гр Звоните! шт.
   Клей Метилан флизелин ультра 250гр Германия Звоните! шт.
   Клей Метилан флизелин экспресс 250гр Германия Звоните! шт.
   Клей МОМЕНТ классик 100 гр Звоните! шт.
   Клей МОМЕНТ классик 250 гр Звоните! шт.
   Клей МОМЕНТ флизелин 270гр Звоните! шт.
   Клей МОМЕНТ д/стыков обоев 120г Хенкель Звоните! шт.
   Средство д/снятия обоев Метилан 500мл Звоните! шт.
   Клей ПВА    
   Клей ПВА супер 125гр Момент Звоните! шт.
   Клей ПВА супер 1кг Новгород Звоните! шт.
   Клей ПВА супер 2,4кг Новгород Звоните! шт.
   Клей ПВА супер 750гр Момент Звоните! шт.
   Клей ПВА супер 3кг Момент Звоните! шт.
   Клей ПВА супер D3 водостойкий 750гр Момент Звоните! шт.
   Клей ПВА супер D3 водостойкий 2кг Момент Звоните! шт.
   Клей ПВА универсальный 0,9кг White House Звоните! шт.
   Клей ПВА универсальный 1кг Новгород Звоните! шт.
   Клей ПВА-М морозостойкий 1кг РАДУГА Звоните! шт.
   Клей ПВА-М морозостойкий 2,3кг РАДУГА Звоните! шт.
   ХЕНКЕЛЬ    
   Клей Момент 125мл Звоните! шт.
   Клей Момент 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент д/лодок и ПВХ-изделий 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент ГЕЛЬ 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ 125 мл Звоните! шт.
   Клей Момент Кристалл 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент Кристалл 125гр Звоните! шт.
   Клей Момент МАРАФОН 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент мгновенная хватка для дерева 100гр Звоните! шт.
   Клей Момент Пластик 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент резиновый 30гр Звоните! шт.
   Клей Момент ПВА канцелярский 50г Хенкель Звоните! шт.
   Клей Момент Супер 3гр Звоните! шт.
   Клей Момент Супер Гель 3гр Звоните! шт.
   Клей Момент Супер для пластика с активатором 2г+4мл Хенкель Звоните! шт.
   Клей Момент Супер МАКСИ ОБЪЕМ 20гр Звоните! шт.
   Клей Момент ЭПОКСИ прозрачный 2*25гр Звоните! шт.
   Клей Момент Супер Эпокси 14мл шприц формула 5 Звоните! шт.
   Клей Момент ЭПОКСИЛИН DUO 2*25гр Звоните! шт.
   Клей Момент ЭПОКСИЛИН 48гр Звоните! шт.
   Клей Момент-88 30мл  ХЕНКЕЛЬ Звоните! шт.
   Клей СТОЛЯР 125гр Момент Звоните! шт.
   Клей СТОЛЯР 3кг Момент Звоните! шт.
   Клей СТОЛЯР 750гр Момент Звоните! шт.
   Клей ЭКОН Экспресс  3гр Хенкель Звоните! шт.
   Клей ЭКОН Экстрим  3гр Хенкель Звоните! шт.
   Клей    
   Жидкое стекло 3 кг Оптимист Звоните! шт.
   Жидкое стекло 6 кг Оптимист Звоните! шт.
   Клей “POXIPOL” цвет металла 14 мл Звоните! шт.
   Клей 88-LUXE 0,9л Рогнеда Звоните! шт.
   Клей КС-универсальный 1,5кг Звоните! шт.
   Клей КС-универсальный 5кг Звоните! шт.
   Клей КС-универсальный 5кг Эксперт Звоните! шт.
   Клей моментальный 3гр Политех Звоните! шт.
   Клей моментальный гель 3гр Политех Звоните! шт.
   Клей обувной “Политех 88” 50мл Звоните! шт.
   Клей Титан 0,5л Польша Звоните! шт.
   Клей ЭДП 140гр Дзержинск Звоните! шт.
   Клей ЭДП 280гр Дзержинск Звоните!
шт.
   Клей-сварка “Sintex” H-44 0,1л Звоните! шт.
   Мастика акрил-битумная Поли-Р 5кг Звоните! шт.
   Мастика битумная 3кг  White House Звоните! шт.
   Жидкие гвозди. Герметики.    
   Герметики    
   Герметик CYCLONE -12 санитарный прозрачный 280мл Звоните! шт.
   Герметик ГЕРМЕНТ д/аквариумов 280мл ХЕНКЕЛЬ Звоните! шт.
   Герметик ГЕРМЕНТ санитарный б/цветн. 85мл ХЕНКЕЛЬ Звоните! шт.
   Герметик ГЕРМЕНТ санитарный белый 280мл ХЕНКЕЛЬ
Звоните!
шт.
   Герметик ГЕРМЕНТ санитарный белый 85мл ХЕНКЕЛЬ Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р акриловый белый 280 мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р бук 280мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р венге 280мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р вишня 280мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р дуб 280мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р красное дерево 280мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р кровельный 280 мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р орех 280мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р санитарный белый 280 мл Звоните! шт.
   Герметик ПОЛИ-Р санитарный прозрачный 280 мл Звоните! шт.
   Герметик Силакрил 122 прозрачный Fome Pro 310мл Звоните! шт.
   Герметик силиконизированный БЕЛЫЙ 0,2кг “WH” Звоните! шт.
   Герметик силиконизированный БЕРЕЗА 0,2кг “WH” Звоните! шт.
   Герметик силиконизированный ДУБ 0,2кг “WH” Звоните! шт.
   Герметик силиконизированный СОСНА 0,2кг “WH” Звоните! шт.
   Герметик силиконовый белый 70мл Fome Pro Звоните! шт.
   Герметик силиконовый прозрачный 310мл Fome Pro Звоните! шт.
   Герметик силиконовый прозрачный 70мл Fome Pro Звоните! шт.
   Герметик силиконовый черный 310мл Fome Pro Звоните! шт.
   Жидкие гвозди    
   Ж/гвозди МОМЕНТ Мгновенная ХВАТКА 125г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ Мгновенная ХВАТКА 375г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ Монтаж суперс. б/цв 185г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ Монтаж суперс. б/цв 280г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ Монтаж суперс. бел 400г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ СУПЕРСИЛ.+ 400г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ ЭКСПРЕСС 125г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ ЭКСПРЕСС 250г Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ Монтаж ЭКС 400гр Звоните! шт.
   Ж/гвозди МОМЕНТ ЭКСПРЕСС декор 400гр Звоните! шт.
   Ж/гвозди Политех Про 75мл Звоните! шт.
   Клей “Поли-Р” для зеркал 280 мл Звоните! шт.
   Клей “Поли-Р” для керамической плитки 280 мл Звоните! шт.
   Клей “Поли-Р” монтажный прозрачный 280 мл Звоните! шт.
   Клей “Поли-Р” монтажный сверхпрочный 280 мл Звоните! шт.
   Клей “Поли-Р” универсальный “Жидкие гвозди” 280 мл Звоните! шт.
   Клей вместо гвоздей CYCLONE – 92 белый 280мл Звоните! шт.
   Клей вместо гвоздей CYCLONE – 93 беж 280мл Звоните! шт.
   Клей вместо гвоздей CYCLONE – 94 беж 280мл Звоните! шт.
   Клей гибридный АВТО FOME PRO 103 прозрачный 290мл Звоните! шт.
   Клей гибридный КАМЕНЬ FOME PRO 103 прозрачный 290мл Звоните! шт.
   Клей гибридный МОРСКОЙ FOME PRO 103 черный 290мл Звоните! шт.
   Клей-герметик FOME PRO прозрачный 70мл Звоните! шт.

клей для ногтей – перевод на немецкий – Linguee

T h e Клей для ногтей i m me diately склеивает сорванные искусственные и натуральные ногти.

artdeco.de

artdeco.de

D e r neue N ail Glue-Nagel- So fortkl eb er klebt au ge nblicklich eingerisse ne Ngel so wie Kunstngel.

artdeco.de

artdeco.de

Transpa re n t клей для ногтей w i th средней консистенции.

eubecos.com

eubecos.com

Т ра нспар ent er Kleber mi т м ittle re r Konsistenz.

eubecos.de

eubecos.de

48 False Nails Маленькая ванна E O F Клей A NAIL F I LE A Mane .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

48 knstlichen Fingerngeln, einer kleinen T ub e Klebstoff, ei ne r Nagelfeile die , einem Fingerngelngel Manikrestbchen, Deko-Average.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Сделайте узел на нижнем конце

[…] (окунаем в t o nail e n am e l / glue ) , th en knot a [ …]

тонкую нить на другой конец и наденьте бусины.

nadyas-sewing-instructions.de

nadyas-sewing-instructions.de

Дорт-ам-унтерен Ende zuerst einen Knoten machen

[…] (und in Nage lla ck/ Kleber ta uch en), dann 90 […]

anderen Ende den dnnen Faden dranknoten und die Perlen rberschieben.

nadyas-sewing-instructions.de

nadyas-sewing-instructions.de

Sc re w , гвоздь a n d клей j o o […]

нормальная прочность на растяжение.

kiefer-furnier.de

kiefer-furnier.de

Verbindungen

[…] durch S chra uben , Ngel u n d Leime s ind leic ht herzustellen [. ..]

и фон нормальный Haltbarkeit.

kiefer-furnier.de

kiefer-furnier.de

Дополнительно ARTDECO предлагает

[…]

Набор для ремонта и укрепления, а также дополнительные типсы для ногтей в

[…] различные размеры f o r гвоздь e x te nsion and Ea s y Glue P a ds for the easy immediate solutio n t o Склейки A R TI FI CI A L Гвозди .

artdeco.de

artdeco.de

Zustzlich beetet ARTDECO ein Reparatur- und

[…]

Verstrkungs-Set an sowie hierzu weite re Nagelspitzen

[. ..] в Verschiedenen Gren Zu R Nagelverlngerung U ND D IE EA SY Клей PA DS F R DIE EINFACH

Искусство.

artdeco.de

artdeco.de

Ее страсть: Она собирает открытки со всего мира

[…] Мир с H E R NAIL S C IS SORS A N D Glue .

стратус.ch

стратус.ch

Ihre Leidenschaft: Sie verfremdet Postkarten aller

[…] Welt mi t ihrer Nagelschere un d Klebstoff .

стратус.ch

стратус.ch

Не следует обрабатывать клещей oi l , nail v a rn

80007 o r клей !

igel-hilfe. de

igel-hilfe.de

Zecken sollte man

[…] nicht mi t l , Nagellack ode r Klebstoff b ehan deln !

igel-hilfe.de

igel-hilfe.de

Во избежание стойких пятен защищайте кожу при использовании бытовых химикатов, например, (большинства) бытовых моющих средств

[…]

например, средства для мытья окон,

[…] bleach and fi ng e r nail p o lis h , nail p o li ш ремо ве р , клей , с ho e полироль, […]

краска, коррозионно-активные материалы.

ekornes. com

ekornes.com

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haushaltsreinigern und smtlichen Produkten die Lsungsmittel oder le enthalten (z. B.

[…]

Глазрайнигер, Блайхмиттель,

[…] Нагеллак, Нагеллакентф er ner oder Sch uh putzmittel, Klebstoffe, Farben oder […]

Beizen), da sie die Lederoberflche zerstren knnen.

ekornes.de

ekornes.de

Left manicure hand wi th 5 nail s e ts wi t h glue a n d bebonder

limage.de

limage.de

Маникюр-Рука

[…] Ссылки, M IT 5 ST ZE NGEL, Kleber UND DE BONDE R

.

Лучшее решение

[…] узел wi t h гвоздь e n am e l o r клей f 0

8
7 r

nadyas-sewing-instructions.de

nadyas-sewing-instructions.de

3 иметь капустный пар

Правильный английский перевод: голодать

Дословный перевод: плакать крокодиловы слезы

Правильный английский перевод: проливать крокодиловы слезы

Дословный перевод: misery bacon

Правильный английский перевод: избыточный вес, полученный от эмоционального переедания

Дословный перевод: to push one’s head through

Правильный английский перевод: to have/get one’s way

: привязать блок к своей ноге

Правильный английский перевод: взять на себя ответственность/обязательство, которое мешает вам заниматься другими делами или замедляет вашу работу

Дословный перевод: «У последней рубашки нет карманов».

Правильный английский перевод: «Вы не можете взять это с собой, когда умрете».

Дословный перевод: вручить ложку

Правильный английский перевод: укусить пыль

Дословный перевод: заострить кроличьи уши

Правильный английский перевод: быть во все уши иметь длинную очередь

Правильный английский перевод: быть медленным в понимании

Дословный перевод: иметь тело в подвале

Правильный английский перевод: иметь скелет в шкафу

Дословный перевод: ломать копье для кого-то

Правильный английский перевод: отстаивать кто-то/что-то

Буквальный перевод: отдать кому-то справку об увольнении

Правильный английский перевод: (романтически) бросить кого-то / (на работе) отдать кому-то приказ о походе

Дословный перевод: поместить вошь в чей-то мех

Правильный английский перевод: создать проблемы для кого-то

Дословный перевод: завоевать землю

Правильный английский перевод: бежать за холмами перевод: быть над всеми горами давным-давно

Правильный английский перевод: быть давно

2186

Дословный перевод: читать левитов

Правильный английский перевод: рассказывать

Дословный перевод: нюхать предохранитель

Правильный английский перевод: нюхать крысу

Дословный перевод: под спудом

Правильный английский перевод: спрятать свой свет под спудом

Дословный перевод: «Уже видели, как рвет лошадей».

Правильный английский перевод: «Никогда не знаешь, может случиться всякое».

Дословный перевод: «Мой дорогой Шолли!»

Правильный английский перевод: «Боже мой!»

Дословный перевод: «Мой дорогой лебедь!»

Правильный английский перевод: «Черт возьми!»

Дословный перевод: «Меня зовут заяц; Я ничего не знаю.

Правильный английский перевод: «Я не понимаю, о чем вы говорите». / «Это не имеет ко мне никакого отношения».

Дословный перевод: «Камень выпал из моего сердца».

Правильный перевод на английский язык: «У меня с ума сошел груз».

Дословный перевод: «Со мной горит свет!»

Правильный английский перевод: «Теперь я понял!»

Дословный перевод: «Рубашка мне ближе, чем юбка».

Правильный английский перевод: «Мои собственные заботы для меня важнее».

Дословный перевод: «Мои волосы встали к горам».

Правильный английский перевод: «Мои волосы встали дыбом».

Дословный перевод: «Нехорошо есть с ней вишни».

Правильный английский перевод: «С ней нелегко иметь дело».

Дословный перевод: «У утра золото во рту».

Правильный английский перевод: «Ранняя пташка ловит червя».

Буквальный перевод: накрыть чем-то покровом молчания

Правильный английский перевод: набросить завесу (молчания) на что-то

Дословный перевод: быть утренним брюзгой

Правильный английский перевод: не быть утренним человеком

Дословный перевод: видеть что-то одним смеющимся и одним плачущим глазом

Правильный английский перевод: иметь смешанные чувства по поводу чего-то

Дословный перевод: хотеть пописать с большими собаками

Правильный английский перевод: хотеть поиграть с большими мальчиками

Дословный перевод: устроить марш кому-то

Правильный перевод на английский язык: to haul Someone over the clans

Дословный перевод: to be Printer’s Waste

Правильный перевод на английский язык: to be a quick fix

Дословный перевод: хранить льняную жабу для продажи

45 43

45

43

45

43

4 Правильный английский перевод: сидеть на руках

Буквальный перевод: быть мертвым, как мышь

Правильный английский перевод: быть мертвым, как дверной гвоздь

Дословный перевод: more bad than right

Правильный английский перевод: не особенно хороший

Дословный перевод: my second self

Правильный английский перевод: my other self

Дословный перевод: Milk Girl Расчет

Правильный английский перевод: расчет, который не складывается, потому что игнорирует важные компоненты / наивная оценка ситуации

Дословный перевод: с увы и шум

Правильный английский перевод: by the skin of one’s tooth

Дословный перевод: быть вымытым каждой водой

Правильный английский перевод: знать каждую хитрость в книге

Дословный перевод: смотреть глазами Аргуса

Правильный английский перевод: смотреть как ястреб

Дословный перевод: встать не с той ноги

Правильный английский перевод: встать не с той стороны кровати

Дословный перевод: быть присыпанным мешком с колышком

Дословный перевод: упасть в дом с дверью

Правильный английский перевод: выболтать что-то

Дословный перевод: с обезьяньим зубом

Правильный английский перевод: на головокружительной скорости

Дословный перевод: держать что-то за кустом

Правильный английский перевод: держать что-то на низком уровне body

Правильный английский перевод: злоупотреблять / плохо обращаться с чем-то / кем-то

Дословный перевод: играть с отмеченными картами

Правильный английский перевод: обманывать

Дословный перевод: завершить задачу с повешением и удушьем без ударов

Дословный перевод: пройти через все трудности с кем-то

Правильный английский перевод: пройти через все трудности с кем-то

Дословный перевод: быть в состоянии украсть лошадей с кем-то

Правильный английский перевод: кто-то на 100% надежен

Дословный перевод: стрелять по воробьям из пушек

Правильный английский перевод: взять кувалду, чтобы взломать орех

Дословный перевод: драться с открытым забралом

Правильный английский перевод: сообщать противнику о своих намерениях

Дословный перевод: играть с открытыми картами

Правильный перевод с английского: to have no скрытых планов

Дословный перевод: to be the end of one’s Latin

Правильный перевод с английского: to be stumped

Дословный перевод: to trade Lemons

4 Правильный английский перевод: быть неудачником

Дословный перевод: сжечь рот

Правильный английский перевод: положить ногу в рот

Дословный перевод: украсить себя чужими перьями

Правильный английский перевод: украшать себя заимствованными перьями

Дословный перевод: «Имя — программа».

Правильный английский перевод: «Название говорит само за себя».

Дословный перевод: «Эти двое не зелены друг для друга».

Правильный английский перевод: «Эти двое не ладят».

Дословный перевод: «Соловей, я слышу, как ты галумф».

Правильный английский перевод: «Я могу сказать, откуда дует ветер».

Дословный перевод: «Ничего плохого».

Правильный английский перевод: «Без обид».

Дословный перевод: «Еще не вечер всех дней».

Правильный английский перевод: «Это еще не конец, пока толстая дама не споет».

Дословный перевод: to be 0815

Правильный английский перевод: to be vanilla

Дословный перевод: to hit the nail on the head

Правильный английский перевод: to hit the nail on the head

Дословный перевод: to pass the nail test

Правильный английский перевод: to pass the acid test

Дословный перевод: to be a night owl

Правильный английский перевод: to be a night owl

Буквальный 9 перевод: быть закусочной кошкой

Правильный английский перевод: иметь пристрастие к сладкому

Дословный перевод: не быть в состоянии передать кому-то воду

Правильный английский перевод: иметь ничего на кого-то

Дословный перевод: не быть зеленым для кого-то

Правильный английский перевод: быть неспособным выносить кого-то

Дословный перевод: не беспокоить кого-то ничем

Правильный английский перевод: быть никому не нужным

Дословный перевод: to go to Canossa

Правильный английский перевод: to go to Canossa

Дословный перевод: to dance to Someone’s pipe

Правильный английский перевод: to be at Someone’s beck and call

Дословный перевод: согласно диаграмме F

Правильный английский перевод: делать что-то по привычке, не задумываясь, лучший ли это способ

Дословный перевод: согласно пряди и нити , леска и грузило

Дословный перевод: делать гвозди с головками

Правильный английский перевод: не делать вещи наполовину

Дословный перевод: строить близко к воде

Правильный английский перевод: легко плакать / быть эмоциональным

Дословный перевод: быть/стоять рядом с крышкой на рождественской елке

Правильный английский перевод: не быть в здравом уме

Дословный перевод: не упасть в рот

Правильный английский перевод: иметь быстрый язык

Дословный перевод: to not be the yellow of the egg

Правильный английский перевод: to not be perfect

Дословный перевод: to not be the bank of England

Правильный английский перевод: to not be made of деньги

Дословный перевод: не совсем кошерный

Правильный английский перевод: не совсем кошерный

Дословный перевод: отсутствовать чашки в шкафу

Правильный английский перевод: отсутствовать в шкафу

Дословный перевод: не быть без

Правильный английский перевод: быть чем-то

Дословный перевод: не быть более папским, чем Папа

Правильный английский перевод: не быть более святым, чем Папа

Дословный перевод: не быть сделанным из картона

Правильный английский перевод: не чихать на

Дословный перевод: niggle nail new

Правильный английский перевод: brand spanking new

Дословный перевод: иметь еще одно железо в огне

Правильный английский перевод: иметь еще одну / вторую тетиву на луке

Дословный перевод: держать ухо востро

Правильный английский перевод: оставаться сильный / держать подбородок высоко поднятым

Дословный перевод: получить высшую воду

Правильный английский перевод: одержать верх

Дословный перевод: открыть, как дверь амбара

Правильный английский перевод: быть широко открытым / быть свободным от препятствий

Дословный перевод: говорить без точки и запятой

Правильный английский перевод: говорить о задних ногах осла

: to be old sweets

Правильный английский перевод: to be old hat

Буквальный перевод: подлить масла в огонь

Правильный английский перевод: подлить масла в огонь

Дословный перевод: «Враги борются, паразиты уживаются».

Правильный английский перевод: «У воров нет чести». Обуздать лошадь сзади : устроить адскую вечеринку

Буквальный перевод: быть райдером параграфа

Правильный перевод на английский язык: to be a jobworth

Дословный перевод: to be a badluckybird

Правильный перевод на английский язык: to have гнилая удача

Дословный перевод: to be a chatter bag

Proper English перевод: быть болтуном

Дословный перевод: выдать сертификат Persil

Правильный английский перевод: обелить чью-то (сомнительную) историю

Дословный перевод: иметь конскую ногу

Правильный английский перевод: to have a catch

Дословный перевод: to eke out a пиррова победа

Правильный английский перевод: to win a пиррова победа

Дословный перевод: to offer Someone paroli

5 Proper English перевод: противостоять кому-то

Дословный перевод: метать бисер перед свиньями

Правильный английский перевод: тратить хорошие вещи на людей, которые их не оценят

Дословный перевод: пи умножить на большой палец

Правильный английский перевод: приблизительно / более или менее

Дословный перевод: сделать руины

Правильный английский перевод: пойти бюст

Дословный перевод как: кирпичные слои

Правильный английский перевод: быть вовремя

Дословный перевод: чувствовать себя счастливым, как пудель

Правильный английский перевод: чувствовать себя на вершине мира

Дословный перевод: искать квадрат круга

Правильный английский перевод: возводить круг в квадрат

Дословный перевод: иметь испытание выбора

Правильный английский перевод: быть избалованным выбором

Дословный перевод: получить квитанцию ​​

Правильный английский перевод: получить только десерты

Дословный перевод: быть четверть(ли) пьющим

Правильный английский перевод: быть периодическим алкоголиком

Дословный перевод: иметь ртуть в заднице

Правильный английский перевод: иметь муравьев в штанах

Дословный перевод: быть ровным

Pro per English перевод: быть квадратным/четным

Дословный перевод: «Крысы покидают тонущий корабль».

Правильный английский перевод: «Крысы покидают тонущий корабль».

Дословный перевод: «Рим не за один день строился».

Правильный английский перевод: «Рим не за один день строился».

Дословный перевод: «Почему бы тебе не сползти по моей спине?»

Правильный английский перевод: «Отвалите!»

Дословный перевод: быть спасительной соломинкой

Правильный английский перевод: быть последним, ничтожным шансом на спасение

Дословный перевод: смотреть на редис снизу

Правильный английский перевод: to be push up the daisies

Дословный перевод: выставлять счет без хозяина/арендодателя

Правильный английский перевод: считаться без хозяина

Дословный перевод: иметь колесо off

Правильный перевод на английский язык: иметь болтик

Дословный перевод: толкать спокойный мяч

Правильный перевод на английский язык: иметь легкое число / не слишком много работать

Дословный перевод: сделать непропорционально высокую прибыль

Правильный английский перевод: совершить убийство

Дословный перевод: чья-то голова дымится

Правильный английский перевод: чей-то мозг находится в овердрайве

6 90 : налить чистое вино

Правильный английский перевод: быть честным с кем-то

Дословный перевод: «Мне не нужно надевать эту обувь».

Правильный английский перевод: «Я не должен брать на себя вину за это».

Дословный перевод: «Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше».

Правильный английский перевод: «Синица в руке стоит двух в кустах».

Дословный перевод: «Одна ласточка лета не делает».

Правильный английский перевод: «Одна ласточка не делает лето».

Дословный перевод: «Не будь лягушкой!»

Правильный английский перевод: «Давай!» / «Не трусь!»

Дословный перевод: «Такой обезьяний театр!»

Правильный английский перевод: «Какая болтовня!»

Дословный перевод: «Какое свинство!»

Правильный английский перевод: «Какой беспорядок!»

Дословный перевод: «Камень постоянно капает».

Правильный английский перевод: «Постоянное капание изнашивает камень».

Дословный перевод: «Спокойные воды глубоки».

Правильный английский перевод: «Спокойные воды текут глубоко». / «Остерегайтесь тихих».

Дословный перевод: иметь камень в доске с кем-то

Правильный английский перевод: быть в чьих-то хороших книгах

Дословный перевод: быть белой вороной

Правильный английский перевод: быть черным овца

Дословный перевод: иметь шута на шее

Дословный перевод: быть озорным

Дословный перевод: не слышать выстрел Английский перевод: быть обвиненным в том, чего вы не делали

Дословный перевод: перевернуть вертел вокруг

Правильный английский перевод: перевернуть стол на кого-то

Дословный перевод: сломать палку над кем-то

Правильный английский перевод: судить кого-то

Дословный перевод: действовать как умирающий лебедь боль

Дословный перевод: точка прыжка

Правильный английский перевод: суть дела

Дословный перевод: принять тактику салями

Правильный английский перевод: делать что-то маленькими шагами

Дословный перевод: выпускать свинью

Правильный английский перевод: to party hard

Дословный перевод: иметь полную морду

Правильный английский перевод : быть сытым по горло

Дословный перевод: выложить суп

Правильный английский перевод: столкнуться с музыкой

Дословный перевод: выложить суп, сваренный кем-то другим

Правильный английский перевод: убирать чужой беспорядок

Дословный перевод: выкладывать ложкой суп, сваренный для себя

Правильный английский перевод: заправлять постель и лежать в ней

Буквальный перевод: быть тенью самого себя

Правильный английский перевод: быть тенью своего прежнего себя

Дословный перевод: быть шутливым печеньем

Правильный английский перевод: быть шутником

Дословный перевод: быть умным молочным фермером

Правильный английский перевод: быть умным сабо

Дословный перевод: быть выстрелом в печь

Правильный английский перевод: идти вниз, как свинец воздушный шар

Дословный перевод: быть веселой птицей

Правильный английский перевод: быть шутником

Дословный перевод: иметь мозг воробья

Правильный английский перевод: быть птичьим мозгом

Буквальный перевод: быть соломенным вдовцом/вдовой

Правильный английский перевод: быть травяным вдовцом/вдовой чашка

Дословный перевод: положить совок сверху

Правильный английский перевод: взять что-то на ступеньку выше

Дословный перевод: взять неудачу

Правильный английский перевод: терпеть неудачу/поражение

Дословный перевод: to be a schnapps thrush

Правильный английский перевод: to be a boozer

Дословный перевод: to have a Screw ослаблен

Правильный английский перевод: to have a Screw ослаблен Дословный перевод

3 : сделать последний штрих под чем-то

Правильный английский перевод: провести линию под чем-то

Дословный перевод: сделать неправильный разрез (в дереве)

Правильный английский перевод: бросить кирпич

Дословный перевод: выстрелить в синеву

Правильный английский перевод: выстрелить в темноте

Дословный перевод: разбить аргумент от забора

Правильный английский перевод: to pick a fight

Дословный перевод: играть соломенного человека для кого-то

Правильный английский перевод: быть чьей-то марионеткой

Дословный перевод: предлагать кому-то свой лоб

Правильный английский перевод: противостоять кому-то

Дословный перевод: нанести удар по чьим-то расчетам

Правильный английский перевод: помешать чьим-то планам кто-то

Правильный английский перевод: использовать что-то против кого-то

Дословный перевод: сыпать песком кому-то глаза

Правильный английский перевод: пускать пыль в глаза

Дословный перевод: дать кому-то (чему-то) кислый

Правильный английский перевод: позволить кому-то иметь это прогресс

Буквальный перевод: быть врагом-пауком с кем-то

Правильный английский перевод: быть чьим-то злейшим врагом

Дословный перевод: быть криво раненым

Правильный английский перевод: очень ошибаться / быть на ложном пути

Дословный перевод: спать как сурок

Правильный английский перевод: спать как бревно

Дословный перевод: иметь бабочки в желудке

Правильный английский перевод: иметь бабочек в желудке

Дословный перевод: стоять смазка

Правильный английский перевод: быть начеку

Дословный перевод: вчерашний снег

Правильный английский перевод: старые новости

Дословный перевод: видеть черное для кого-то/чего-то

Правильный английский перевод: быть пессимистичным в отношении чьего-то/чего-то будущего 6

90 : иметь свинью

Правильный английский перевод: иметь удачу

Дословный перевод: прясть матросскую нить

Правильный английский перевод: рассказывать небылицы

Дословный перевод: видеть, как уплывают шкуры

Правильный английский перевод: видеть, как исчезают надежды

Дословный перевод: знать свои Паппенгеймы

Правильный английский перевод: знать, чего ожидать16 от кого-то 92

Дословный перевод: выносить ягнят на сушу

Правильный английский перевод: пероть гнездо

Дословный перевод: добавлять горчицу

Правильный английский перевод: отдать на два цента / добавить свои два цента

Дословный перевод: шампанское или содовая

Правильный английский перевод: все или ничего

Правильный английский перевод: взять себя в руки

Дословный перевод: схватиться за собственный нос

Правильный английский перевод: взглянуть в зеркало

Дословный перевод: сделать себя на носках

Правильный английский перевод: взлететь (покинуть в спешке)

Дословный перевод: сделать себя из пыли

Правильный английский перевод: поскользнуться прочь / ускользнуть

Дословный перевод: сбить рога

Правильный английский перевод: посеять дикий овес

Дословный перевод: преломить хлеб для себя

Правильный английский перевод: сделать стержень для своей спины

Дословный перевод: укусить во что-то и не отпустить

Правильный английский перевод: прикрепиться к чему-то / быть глубоко поглощенным чем-то

Дословный перевод: чтобы не отнять масло у твоего хлеба

Правильный английский перевод: заступиться за себя

Дословный перевод: вести себя как слон в посудной лавке

Правильный английский перевод: вести себя как бык в посудной лавке

Дословный перевод: быть таким же счастливым, как снежный король / крапивник

Правильный английский перевод: быть таким же веселым, как жаворонок

Правильный английский перевод: party pooper

Дословный перевод: to run the spit rods

Правильный английский перевод: to run the gauntlet

Дословный перевод: to stand point on pommel

Правильный перевод на английский язык: to be on a knife-лезвие

Дословный перевод: крепкий табак

Правильный перевод на английский язык: strong stuff

Дословный перевод: to hirl up dust

Правильный английский перевод to case переполох

Дословный перевод: быть упрямым, как осел

Правильный английский перевод: быть упрямым, как мул

Дословный перевод: быть грешным бараном

Правильный английский перевод: быть козлом отпущения

Дословный перевод: натереть лакрицу

Правильный английский перевод: to sweet talk

Дословный перевод: «Дьявол должен забрать тебя!»

Правильный английский перевод: «Иди к черту!»

Дословный перевод: «Они не совсем правильно тикают».

Правильный английский перевод: «Они не в порядке с головой».

Дословный перевод: «Той, той, той!»

Правильный английский перевод: «Touch wood!»

Дословный перевод: разрезать скатерть

Правильный английский перевод: разорвать связи (с кем-то)

Дословный перевод: быть маленькой точкой над «i»

Правильный английский перевод: быть глазурь на торте

Дословный перевод: нарисовать дьявола на стене

Правильный английский перевод: быть слишком пессимистичным

Дословный перевод: изгнать дьявола с помощью Вельзевула

Правильный английский перевод: заменить зло большим злом

Дословный перевод: быть всадником на подножке

Правильный английский перевод: быть подражателем

Дословный перевод: быть неверным помидором

Правильный английский перевод: быть кем-то ненадежным

Дословный перевод: построить турок

Правильный английский перевод: to fake something

Дословный перевод: to make tabula rasa

Правильный английский перевод: to wipe the slate clean

Дословный перевод: to have to something to fake

Правильный английский перевод: to wipe the slate clean

быть слепым к чему-то

Буквальный перевод: иметь панику, закрывающую ворота

Правильный английский перевод: бояться остаться на полке / беспокоиться о том, что кто-то пропустил лодку

Дословный перевод: мертвые штаны

Правильный английский перевод: ничего не происходит

Дословный перевод: «Наоборот, это становится обувью».

Правильный английский перевод: «Наоборот».

Дословный перевод: быть неверующим Фомой

Правильный английский перевод: быть сомневающимся Фомой

Дословный перевод: привести кого-то за угол

Правильный английский перевод: сделать кого-то в (убить)

Дословный перевод: взять кого-то под свое крыло

Правильный английский перевод: взять кого-то под свое крыло

Дословный перевод: разорвать что-то под ногтем

Правильный перевод на английский язык: to bag/collar/snare/pinch something

Дословный перевод: to be about head and ring

Правильный перевод на английский язык: to be a question of life and death

Дословный перевод: to escape unshorn

Правильный английский перевод: to get off scot-free / to escape unsaughted

Дословный перевод: under all cannon

Правильный английский перевод: to be lousy

900 : под крышей и чемоданом

Правильный английский перевод: done and dusted

Дословный перевод: стоять под тапком

Правильный английский перевод: быть под большим пальцем

Дословный перевод: идти ниже линии талии

Правильный английский перевод: идти ниже пояса

Дословный перевод: идти под капотом

Правильный английский перевод: завязывать узел

Дословный перевод 90 : попасть под колеса

Правильный английский перевод: пойти в ломку и разориться / взять молоток

Дословный перевод: быть под одним одеялом

Правильный английский перевод: to be in cahoots

Дословный перевод: to run under continue

Правильный английский перевод: to be an also-ran

Дословный перевод: to pull Someone over the table

Правильный английский перевод : обмануть кого-то

Дословный перевод: позволить кому-то перепрыгнуть через лезвие

Правильный английский перевод: намеренно разрушить кого-то

Дословный перевод: ударить кого-то по уху

Правильный английский перевод: обманывать кого-то

Дословный перевод: быть над горой

Правильный английский перевод: быть над худшим из чего-то

Дословный перевод: идти через шляпу

4 Правильный английский перевод: зайти слишком далеко

Дословный перевод: перепрыгнуть через тень

Правильный английский перевод: выйти из зоны комфорта

Дословный перевод: быть ненужным, как зоб

Правильный английский перевод: быть нужным, как дырка в голове

Дословный перевод: попытка прибить пудинг к стене

Правильный английский перевод: an попытка сделать что-то невозможное

Дословный перевод: иметь птицу

Правильный английский перевод: иметь летучих мышей на колокольне

Дословный перевод: стрелять в кого-то

Правильный английский перевод: влюбиться в кого-то

Дословный перевод: быть прибитым

Правильный английский перевод: быть упрямым

Дословный перевод: ухудшить-улучшить

Proper 921: улучшить что-то к худшему

Дословный перевод: разбить много фарфора

Правильный английский перевод: оставить кровь на ковре

Дословный перевод: иметь много вокруг ушей

Правильный английский перевод: иметь много на своей тарелке

Дословный перевод: болтать полностью Правильный английский перевод: потеряться в деталях

Дословный перевод: вытащить из кожи

Правильный английский перевод: позволить разорвать (выплеснуть гнев/эмоции)

Дословный перевод: от дождя под карнизом

Правильный английский перевод: из сковороды в огонь

Дословный перевод: превратиться из Саула в Павла

Правильный английский перевод: изменить сердца

Буквальный перевод: быть из носков

Правильный английский перевод: быть сбитым с ног

Дословный перевод: быть из роли

Правильный английский перевод: to have lost it

Дословный перевод: быть сделанным из настоящего зерна и кукурузы

Правильный английский перевод: быть подлинным

Дословный перевод: получить ветер чего-то

Правильный английский перевод: пронюхать что-то

Буквальный перевод: бежать от Понтия к Пилату

Правильный английский перевод: бежать от столба к столбу

Дословный перевод: ничего не знать о гудках и ударах

Правильный английский перевод: не иметь понятия

Дословный перевод: идти перед собаками

Правильный английский перевод: идти к собакам

Дословный перевод: ползти к кресту перед кем-то

Правильный английский перевод: просить / отдавать

Дословный перевод: взрываться от зависти

Правильный английский перевод: позеленеть от зависти

Дословный перевод: «Кости упали». 0023

Правильный английский перевод: «Жребий брошен». / «Жребий брошен».

Дословный перевод: «Сова для одного человека — соловей для другого».

Правильный английский перевод: «Мясо одного человека — яд для другого».

Дословный перевод: «Какой ажиотаж!»

Правильный английский перевод: «Какой ажиотаж!»

Дословный перевод: «Вымойте мой мех, не намочив меня».

Правильный английский перевод: «Дай мне мой пирог и я тоже съем его».

Дословный перевод: «Если всадник не годится, виновата лошадь».

Правильный английский перевод: «Плохой работник винит свои инструменты».

Дословный перевод: «Верующий будет благословлен».

Правильный английский перевод: «Я не верю этому ни на секунду!»

Дословный перевод: «Те, кто сидит в стеклянных домах, не должны бросать камни».

Правильный английский перевод: «Люди (которые живут) в стеклянных домах не должны бросать камни».

Дословный перевод: «Кто посеет ветер, пожнет бурю».

Правильный английский перевод: «Что посеешь, то и пожнешь».

Дословный перевод: «Кто первый приходит, тот и мелет первым».

Правильный английский перевод: «Первым пришел, первым обслужен».

Дословный перевод: «Что кричишь в лес, то и выйдет».

Правильный английский перевод: «Что посеешь, то и пожнешь».

Дословный перевод: «Мы будем качать ребенка».

Правильный английский перевод: «Все будет хорошо».

Дословный перевод: «Где трется ботинок?»

Правильный английский перевод: «В чем дело?»

Дословный перевод: не видеть леса за столькими деревьями

Правильный английский перевод: не видеть леса за деревьями

Дословный перевод: быть настоящим Джейкобом

Правильный английский перевод: быть настоящим Маккой

Дословный перевод: капля вермута

Правильный английский перевод: оборотная сторона чего-то позитивного

Дословный перевод: быть выбором между чумой и холерой

Правильный английский перевод: быть пойманным между дьяволом и глубоким синим морем

Дословный перевод: съесть мудрость с помощью ложки (шумовки)

Правильный английский перевод: не быть самым острым инструментом в сарай

Дословный перевод: высиживать (или откладывать) ветряное яйцо

Правильный английский перевод: делать что-то бессмысленное / гоняться за радугой

Дословный перевод: подсказка столбом забора : общий намек

Дословный перевод: выкопать чью-то воду

Правильный английский перевод: лишить кого-то их эффективности и, следовательно, поставить под угрозу их существование

Дословный перевод: вытащить ветер из чьих-то парусов

Правильный английский перевод: вытащить ветер из чьих-то парусов

Дословный перевод: испытать свое Ватерлоо

Правильный английский перевод: встретить свое Ватерлоо

Дословный перевод: чувствовать себя разбитым на колесе

Правильный английский перевод: чувствовать себя абсолютно измотанным

Дословный перевод: быть водой на мельнице

Правильный английский перевод: быть зерном для мельницы

Дословный перевод: наливать воду в вино

Правильный английский перевод: проливать дождь на чей-то парад

Дословный перевод: проповедовать воду и пить вино

Правильный английский перевод: проповедовать воду и пить вино

Дословный перевод: ни рыба, ни мясо

Правильный английский перевод: ни рыба, ни мясо

Дословный перевод: ни рыба, ни мясо

Правильный английский перевод: ни рыба, ни мясо

Дословный перевод: иметь ни руки, ни ноги

Правильный английский перевод: не иметь смысла

Дословный перевод 90:024 быть подальше от окна

Правильный английский перевод: быть вне поля зрения

Дословный перевод: видеть белых мышей

Правильный английский перевод: видеть розовых слонов

Дословный перевод: when it Comes Thick

Правильный английский перевод: when times are hard

Дословный перевод: like on the cord

Правильный английский перевод: like clockwork

Дословный перевод: like under the диван у Хемпелей

Правильный английский перевод: как свинарник

Дословный перевод: выглядеть как страдания Иисуса

Правильный английский перевод: выглядеть как подогретая смерть

Дословный перевод: как вол перед горой

Правильный английский перевод: в полной растерянности

Дословный перевод: буйствовать, как берсерк

Правильный английский перевод: сходить с ума Буквальный

4

перевод: говорить как книга

Правильный английский перевод: иметь словесный понос

Дословный перевод: рушиться, как карточный домик

Правильный английский перевод: рушиться, как карточный домик

Дословный перевод: как ягненок, которого ведут на заклание

Правильный английский перевод: вел как ягненка на заклание

Дословный перевод: как лесной пожар

Правильный английский перевод: как лесной пожар Дословный перевод

: ругаться как тростник

Правильный английский перевод: ругаться как кавалерист

Буквальный перевод: быть как огонь и вода

Правильный английский перевод: быть похожим на мел и сыр

Дословный перевод: жить как Бог во Франции

Правильный английский перевод: вести жизнь Райли

Дословный перевод: быть похожим на собаку и кошку

Правильный английский перевод: ладить как кошки и собаки

Дословный перевод: смотреть как капуста и свекла

Правильный английский перевод: смотреть вверх ногами

Дословный перевод: как Крети и Плети

Правильный английский перевод: как каждый Том, Дик или Гарри

Дословный перевод: быть похожим на несчастье и серу

Правильный английский перевод: быть (как) толстым, как воры

Дословный перевод: стрелять из земли, как грибы

Правильный английский перевод: расти, как грибы

Дословный перевод: снова стоять на коврике

Правильный английский перевод: вернуться

Дословный перевод: дико стрелять в капусту

Правильный английский перевод: бежать диким

Дословный перевод: где лиса и заяц говорят друг другу «спокойной ночи»

Правильный английский перевод: back of Beyond

Дословный перевод: волк в овечьей шкуре

Правильный английский перевод: волк в овечьей шкуре

Дословный перевод: вытаскивать червей из носа0023

Правильный английский перевод: быть похожим на вырывание зубов

Дословный перевод: «Мы вырвали у него/нее этот зуб».

Правильный английский перевод: «Мы выбросили эту идею из его/ее головы».

Дословный перевод: «Одевайтесь теплее!»

Правильный английский перевод: «Приготовьтесь!»

Дословный перевод: «Тяни за веревку!»

Правильный английский перевод: «Проваливай!»

Буквальный перевод: иметь все необходимое для этого

Правильный английский перевод: иметь то, что нужно (делать что-то)

Дословный перевод: быть язычком на весах

Правильный английский перевод: держать баланс сил

Дословный перевод: the/a quarrel apple

Правильный английский перевод: the/an apple of discord

Дословный перевод: to be disdisting out a cigar

Правильный английский перевод: to get dress-down

Дословный перевод: добавить зуб

Правильный английский перевод: ускорить

Дословный перевод: залезть кому-то в голову

Правильный английский перевод: пойти кому-то в голову (например, успех)

Дословный перевод: впустить кого-то в вену

Правильный английский перевод: выпустить кровь из кого-то сухим

Дословный перевод: взять кого-то в грудь

Правильный английский перевод: поговорить с кем-то

Дословный перевод: сделать кого-то улиткой безрезультатно

Дословный перевод: превратить себя в обезьяну

Правильный английский перевод: сделать из себя обезьяну

Дословный перевод: показать зубы

Правильный английский перевод: обнажать зубы

Дословный перевод: кричать Зетер и Мордио

Правильный английский перевод: кричать о синем убийстве

Дословный перевод: слишком глубоко смотреть в стекло

Pro per перевод: to have drop too much

Дословный перевод: сахарный хлеб и кнут

Правильный английский перевод: морковь и палка

Дословный перевод: дать трут

Правильный английский перевод: дать кому-то ад

Дословный перевод: затвердеть в соляной столб

Правильный английский перевод: превратиться в соляной столб

Дословный перевод: довести до растяжения

Правильный английский перевод: выследить кого-то

Дословный перевод: убить двух мух одним ударом

Правильный английский перевод: убить двух зайцев одним выстрелом

Дословный перевод: между годами

Правильный английский перевод: период между Рождеством и Новым годом

12 песен для изучения немецкого языка | Лингода

Хорошо. А теперь… поднимите руки, если вам когда-либо приходилось терпеть шутки о том, что немецкий язык грубый, неприятный или агрессивный. Мы покончили с этим стереотипом! Сегодня мы здесь, чтобы показать, что немецкий язык привлекателен, силен, интересен, весел, приветлив и даже революционен. Без сомнения, это один из лучших языков, с которым можно повеселиться… и послушать. Вот почему мы с гордостью представляем вам список лучших немецких песен для вечеринки!

  • Что делает музыку на немецком языке такой особенной?
  • 12 песен на немецком для начала вечеринки!

Изучайте языки в своем темпе

Выберите свой план


Что делает музыку на немецком языке такой особенной?

Музыка на немецком языке бесстыдна, дерзка и не боится бросать вызов социальным нормам, как в своих текстах, так и в визуальных эффектах. Такая сложная история, состоящая из войн, революций, миграции и перемен, означает, что немецкие музыканты часто обращаются к политическим вопросам и социальным проблемам в своих песнях без чопорного мышления. Даже в песнях для вечеринок часто упоминаются серьезные темы. Правда, в Германии тоже трудно найти песни молодых исполнителей, не нуждающиеся в цензурированной версии! Тот факт, что Германия является таким мультикультурным центром в Европе, только делает опыт более богатым, поскольку вы можете найти вдохновляющее разнообразие жанров и влияний со всего мира. Глоток свежего воздуха!

12 песен на немецком для начала вечеринки!

1. «Варум» от 257ers

Буквально:  «Почему»

Под обстрелом информации с утра до вечера легко попасть в плен драмы, ужасающих новостей и состояния паранойи. Немецкий хип-хоп дуэт 257 рассказывает об этом тревожном чувстве, что всегда должно произойти что-то ужасное. Кто бы сказал, что такая сильная тема может дать нам такую ​​яркую песню?

Фрагмент: «Hey Leute passt doch auf, ihr lebt in Gefahr / Ja vielleicht jetzt gerade nicht, aber sie war eben noch da / darum geh’ dein Weg, nein auch Gehen ist Gefahr / Die mischen Regen mit Glas und Kleber und Gas / Sieh, der Staat will uns vergiften / Jetzt vertrau mir wenn ich sag’ man kann nicht jedem vertrauen, / komm wir schließen uns ein und regen uns auf»

Перевод: «Эй, люди, берегитесь, ваши жизни в опасности / Ну, может быть, не прямо сейчас, но это было всего секунду назад / Так что вам лучше идти, нет, идти тоже опасно. / Они смешивают дождь со стеклом, клеем и газом, видишь, государство хочет нас отравить / Поверь мне, когда я тебе скажу, что нельзя доверять всем / Давай, закроем дверь и начнем работать!»

2. «Was for ein Life» от LOT

Буквально: «Что за жизнь» (Что за жизнь)

Лот, родившийся в Берлине в 1984 году, интригующий поп-певец, который далеко от погони за гламуром и золотом. Доказательством этого является то, что он по сей день подписан на независимый лейбл (Department Musik) и не собирается меняться. Вы можете быть впечатлены, узнав, что на самом деле он занимался классической музыкой и что он талантливый пианист! Что касается « Was für ein Life », он включен в этот список благодаря своей загадочной, символичной и критической лирике, которая становится еще сильнее благодаря запоминающемуся биту. Поскольку песня несколько повторяется, это также отличный шанс подпевать!

Фрагмент: «Was für ein Life / Mit meiner Kavallerie / Frauen stehen am Fenster und staun’ / Was für ein Life / Nach unserer Zeremonie werden Denkmäler und Schulen gebaut / Die Polizei ist freundlich undexpiert uns ein / Get Bürgermeister freut sich, es wird nochmal nachgeschenkt / Was für ein Life»

Перевод:  «Что за жизнь / С моей кавалерией / Женщины стоят у окна и восхищаются / Что за жизнь / После нашей церемонии строятся памятники и школы / Полиция дружелюбна и платит нам выпивкой / Мэр доволен, он снова будет пополнен / пополнен / Какая жизнь»

3.

«DYNAMIT» от Matz Wagemann

Буквально: «Dynamite»

Matz Wagemann не балуется Подростком он уже гастролировал по Европе в качестве тромбониста с джазовыми оркестрами. Приготовьтесь, потому что в его песнях смешаны джаз, хип-хоп и даже латиноамериканские звуки, которые не позволят вам усидеть на месте! В « Dynamit» , певец осознал, насколько он силен и что у него есть все необходимое для успеха. Идеальная песня, которая поднимет вам настроение и заставит вас чувствовать то, что вы всегда должны были чувствовать — как чистый динамит!

Фрагмент:  «Die Steine ​​im Weg hab ich gründlich gesprengt / Mit gebündeltem Zündstoff fürstlich versenkt / Der Nebel ist weg, die Trümmer verbrennen / Weil ich endlich braucht allucht…(boom) ich bin Dynamites , детка / Динамит! Ич бин Динамит! Einfach Dynamit / Man ich mach mir den Weg frei!»

Перевод:  «Я основательно взорвал камни на пути / По-царски погрузился со связкой взрывчатки / Туман ушел, обломки горят / Потому что я наконец узнаю… (бум) Я динамит! / У меня есть все, что нужно, детка / Динамит! / Я динамит! Просто динамит / Я прокладываю путь»

4.

«Traum» от CRO

Буквально: «Dream»

найти Кро ” Traum ” какое-то время! Сейчас это известный хит, как из-за запоминающегося ритма, так и из-за веселой темы. Кро, немецкий музыкант, продюсер и дизайнер из Мутлангена, известный своей маской панды, поет о чудесах влюбленности, желании увидеть мир с любимым человеком и надежде, что он испытывает то же самое к вам. Красочная тема, чтобы мы чувствовали себя живыми!

Фрагмент:  «Und wenn du mich da draußen gerade hörst / Dann bitte warte kurz auf mich, / Ich bin direkt bereit und fahr los! / Doch wenn nicht, geh ich einsam ins Bett / Und hoff, dass ich gleich wieder penn, / Denn manchmal träum ich nur von dir / Bitte sag, was muss ich tun, / Dass du mich hörst»

Перевод:  «И если ты слышишь меня там / Пожалуйста, подожди меня на секунду / Я готов сейчас и иду к тебе / Но если нет, я снова ложусь спать одинокий / И надеюсь на засыпаю / Потому что иногда я мечтаю о тебе / Пожалуйста, скажи мне, что мне нужно сделать / Чтобы ты меня услышала»

5.

«KOMM KOMM.COM

Если вы никогда не встречали грибы-убийцы, это ваш шанс. Вот что значит «Killerpilze», немецкая поп-рок группа из Диллингена, Бавария! Не обманывайтесь их молодыми лицами: Killerpilze активны с 2002 года, они выпустили восемь альбомов и до сих пор занимаются музыкой, поскольку растут на глазах у своих фанатов. Их песня « Komm Komm » приглашает вас пробежаться по улицам Берлина, чтобы отпраздновать молодость, энергию, смелость и веселье!

Фрагмент:  «Wir verschwenden unsere Jugend / sonst schwindet uns die Zeit / Nur jetzt sind wir noch jung, / zu allen Schandtaten bereit / Vergessen wir das, was unsere Mütter sagen! / Machen wir das, was unsre Väter nie wagten! / Nichts nachmachen, nicht nachlassen, Spaß haben! / Das ist kein Leben, komm wir machen uns was vor!»

Перевод:  «Мы растрачиваем молодость, иначе время ускользнуло бы / Только теперь мы достаточно молоды / На все готовы / Мы забудем то, что говорит нам наша мать / Мы сделаем то, на что наши отцы никогда не осмелились / Ничего не копируя, не отказываться, веселиться / Это не жизнь, давай, давай что-нибудь сделаем»

6.

«Усэйн Болт» Тесси

Буквально:  Усэйн Болт — имя ямайского спринтера и олимпийского спортсмена, многими, чтобы быть лучшим всех времен. С тех пор он вышел на пенсию, но ему принадлежит несколько мировых рекордов!

Берлинский певец и рэпер Тизи больше не позволит вам критиковать его мечты! Что бы ни говорили люди, он живет так, как хочет, и продолжает добиваться своих целей. В « Усэйн Болт » он советует вам сделать то же самое в приподнятой, счастливой мелодии, которая идеально подходит для солнечного дня или расслабляющего дня с друзьями. Полезное сообщение на день, в котором нужна мотивация!

Фрагмент:  «Uuh, du sagst meine Träume sind zu groß / Doch ich heb’ grad’ ab und hör’ dir nicht mehr zu / Dies ist mein Life und ich hab’ nicht mehr als eins / Также renn’ich sowie Usain Bolt / Ich geh’ gold (Geh’ gold, Baby) / Ganz egal was du sagst und sie sagt / Solang’ ich noch ‘n bisschen Mut und ein Ziel hab’”

Перевод:  «У-у, вы говорите, что мои мечты слишком велики / Но я просто отменяю и больше не слушаю / Это моя жизнь, и у меня не больше одной / Так что я бегу, как Усэйн Болт / Я стану золотым (Давай золотым, детка) / Неважно, что ты говоришь и что она говорит / Если у меня все еще есть немного мужества и цель»

Учи языки в своем темпе

план

7.

«Maschin» Bilderbuch

Дословно:  «Машина»

Bilderbuch выделяются из нашего списка, потому что они не немецкие… они австрийские! Да все верно. Земля гор также может многое предложить в музыкальном плане. Песни и клипы Бильдербуха ироничные, сатирические… и очень, очень стильные! В конце концов, почему хорошая музыка должна исключать чувство юмора? Хотя их хит « Bungalow » очень популярен, вы также можете начать с « Maschin » — песни о любви с первого взгляда, сопровождаемой роскошным чувством.

Фрагмент:  «La la la lass mich nicht los! / Le le le leg dich zu mir! / Да / Ха-ха-ха, прекрати, мич фест! / Остановить мич фест! / Maschin… / Steig jetzt in mein Auto, steig jetzt in mein Auto / Ein Sieben Türen, 70 PS, vorne geht der Wind zu sehr / Steig jetzt in mein Auto, steig jetzt in mein Auto ein / Siehst du die Tür, komm in mein Auto, steig in mein Auto ein»

Перевод:  «Do-do-do-don’t let me go/Ложись, лежи, ложись, ложись со мной/ Да

Хо-хо-хо-держи меня крепче, держи меня крепче / Машина… / Садись в мою машину сейчас, садись в мою машину / Семь дверей 70 л. с., спереди, ветер слишком сильный / Садись в мою машину сейчас же, садись в мою машину / смотри на дверь, иди в мою машину, садись в мою машину»

8. «Ein bisschen kapiutt» от Dazzle

Буквально: «Все немного сломано / слегка повреждено»

В этом мире нет сомнений – Dazzle делает лучшую немецкую музыку для вечеринок. Его видео противоречивы и иногда даже тревожны, но всегда напряженны и провокационны. Его песня « Alle bisschen kaputt » — это явный комментарий к обществу потребления (вы заметили количество зеркал в клипе?). Что делает песню еще более особенной, так это жанр, который он решил использовать для сообщения: kuduro , который является одновременно музыкальным и танцевальным стилем, зародившимся в Анголе 1980-х годов. Результат – уникальный хит!

Фрагмент:  «Ich glaub meine Leute sind alle bisschen kaputt / Und meine Freunde sind alle bisschen kaputt / Schuhe die ich trage sind alle bisschen kaputt / Meine Gedanken sind alle bisschen kaputhr / Ich hab einige Pläne ist es besser wenn keiner davon wahr wird»

Перевод:  «Я думаю, что все мои люди немного сломаны / И все мои друзья немного сломаны / Обувь, которую я ношу, немного сломана / Мои мысли немного сломаны / У меня есть некоторые планы, но, если честно, лучше, если ни одно из них не сбудется». цикл хотеть большего, получать больше и снова чувствовать себя неудовлетворенным. Это то, что Зильбермонд « Leichtes Gepäck » о том, как избавиться от вещей, ненужных проблем и понять, что жизнь становится лучше, когда мы отпускаем то, что считаем важным. На наш взгляд, эта альтернативная рок-группа из Баутцена может многое дать… так что следите за ними, они пишут одни из лучших песен на немецком языке!

Фрагмент: «Eines Tages fällt dir auf / dass du 99% nicht brauchst / Du nimmst all den Ballast / und schmeißt ihn weg / Denn es reist sich besser / mit leichtem Gepäck / Du siehst dich um in deine Siehst ein Kabinett aus Sinnlosigkeiten / siehst das Ergebnis von Kaufen / und Kaufen von Dingen von denen man denkt / man würde sie irgendwann brauchen»

Перевод:  «Однажды ты поймешь / Что тебе не нужно 99% / Берешь лишний вес и выбрасываешь / Потому что с легким багажом лучше путешествовать / Осматриваешься в жилом пространстве / Вы видите кабинет нелепостей / Вы видите результат покупок и покупок вещей, которые, по вашему мнению, могут когда-нибудь понадобиться»

10.

«Fühlt sich wie fliegen an» Макса Херре ft. CRO

Дословно:  «Похоже на полет»

Непосредственно из Штутгарта немецкий музыкант Макс Херре объединяет усилия с Кро и Клюзо, которые также являются немецкими художниками, чтобы рассказать нам о том, как любовь может быть простой, легкой на наших плечах и такой радостной, что кажется, что летишь. Слушая эту мелодию, мы почти можем представить себя на крутой вечеринке, хорошо одетых, наслаждающихся выпивкой и хорошо проводящих время!

Фрагмент: «Ich lass mich fall / Ich fall in dich hinein / Es fühlt sich wie fliegen an / So leicht muss Liebe sein / So leicht muss Liebe sein / Uh Mädchen, sag nur ein Wort / Es kann ein ganz kleines sein / Nur eins, das vom Herzen kommt / Und ganz für mich allein»

Перевод:  «Я позволил себе упасть / Я падаю в тебя / Это похоже на полет / Такой свет должен быть любовью / Таким светом должна быть любовь / О, девочка, скажи только одно слово / Оно может быть очень маленьким / Только одно, что идет от сердца / И все для меня»

11.

«Dreh auf» Мари Ботмер

в расслабляющем стиле обязательно понравится песня Мари Ботмер «Dreh Auf».  Немецкая поп-певица из Мюнхена живет и учится в Берлине, и, как и многие другие, ее иногда угнетает городской образ жизни. Когда она чувствует оцепенение, подавленность, стресс или потребность в тепле, музыка является ее убежищем. Вы можете связать?

Фрагмент:  «Bin eine von vielen / Im Winter geplagt in Berlin / Die sich nach Wärme sehnt / Nach Ablenkung und Zerstreuung von dem was sonst so passiert / Sonst wär’ich nicht hier / Bin eine von vielen / Dreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut / Will es tief in mir drin fühlen, bis unter die Haut»

Перевод:  «Я один из многих / Зачумленный зимой в Берлине / Кто жаждет тепла / После рассеяния и рассеяния от всего, что происходит / Иначе меня бы здесь не было / Я один из многих / Продолжайте вращаться это, да, всегда вверх, сделай это громко / Я хочу чувствовать это глубоко, пока это не будет под моей кожей»

12.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Номер узла

[…] am besten mi t Nagellac k o der Kleber fix ier en .

nadyas-sewing-instructions.de

nadyas-sewing-instructions.de

Работает через 3-5

[…] seconds, leaving the nat ur a l nail p l at e ready for either pri me r , glue о р стр олиша, в зависимости [. ..]

служба.

ezflow.info

ezflow.info

Шоннах 3-5

[…] SEKU ND EN – T D ER NAGEL FE RTI G FR D IE ANWENDUNG VON Z .B. Prim er , Kleber o de r Na гель ак к.

ezflow.info

ezflow.info

Остальная поверхность

[…] coffin was covered wi t h glue a n d row s o f nail h o le s может следовать […]

по всему телу до

[…]

пальцы на ногах – вероятно, часть внешней стороны была покрыта тонкой золотой фольгой в стиле Риши.

maat-ka-ra.de

maat-ka-ra.de

Die brige Flche des

[…] Sarges War EI NEM Klebstoff Berzogen U ND L CHE R VO N NGELN Z ogen sic h в Райхене […]

bis hinunter zu den Zehen

[…]

– vermutlich war Teile der Auenseite mit dnnen Goldblechen im Rishi-Stil berzogen worden.

maat-ka-ra.de

maat-ka-ra.de

Распилите фанерные листы в соответствии с внутренними и внешними размерами

[…] ящик для пива, E N Клей A N D NAIL T H EM вместе.

Объекты желания.de

Объекты желания.de

Драгоценный камень Spanplatten dem Innen- und Auenformat der

[. ..] Bierkis te zus gen , leimen u нд зусамменнагельн .

Объекты желания.de

Объекты желания.de

Label residue, chewing gu m , glue ( s ol vent-based, not supergl ue ) , nail в а р-н иш, типп-экс, стекло […]

краски, краска для стен (последующие

[…]

требуется обработка моющим средством) – не подходит для тканей, содержащих ацетат, ковров и кожи.

dr-beckmann.de

dr-beckmann.de

Этикеттенресте,

[…] Kaugummi , Klebstoff ( lsemittelhaltig, ke в Sekundenkleber), Nagellack, Ti pp-Ex [. ..]

Windowcolor / Wandfarbe

[…]

(Nachbehandlung mit Splmittel erforderlich) – nicht fr acetathaltige Textilien, Teppiche und Leder geeignet.

dr-beckmann.de

dr-beckmann.de

Крупные загрязнения и стойкие загрязнения

[…] пятна типа co lo r , клей , гвоздь в а р-н иш или масло […]

можно легко удалить с помощью ацетона или любого другого спиртосодержащего растворителя.

kaindl.com

kaindl.com

Grere Verunreinigungen und hartnckige

[…] Flecken wie F arbe , Klebstoff, Nage ll ack oder […]

l lassen sich leicht mit Aceton oder anderen

[…]

alkoholhaltigen Lsungsmitteln entfernen.

kaindl.com

kaindl.com

Этот инновационный

[…] Заявление используется F O R Клей , NAIL O I L или даже в […]

фармацевтическая промышленность, т.е. обработка ран.

tubex.de

tubex.de

Инновационный

[…] Anwendung ist de nkbar f r Kleber, Nag ell od er sogar […]

als pharmazeutische Anwendung bei zum Beispiel der Wundversorgung.

tubex.de

tubex.de

Средство для удаления клея и пятен для удаления остатков клея после укладки пола, а также других стойких пятен, таких как:

[…]

следы от пяток, цветные, войлочные

[. ..] pen, resin, chewing gu m , glue , b al l point pen, cray on s , nail в а р-н иш, крем для обуви, […]

штемпельная краска, воск.

parkettfreund.de

parkettfreund.de

Leim- und Fleckentferner fr die Beseitigung von Leimresten nach der Verlegung sowie zur Entfernung von hartnckigen Flecken wie z.B.

[…]

Абзацстрих, Фарбе,

[…] Filzstifte, Harz , Kaugu MMI , Kleber, KUG ELSCH Re IBER , Malst IFT E, 0008 Nagellack , S chu hcrem e, Stempelfarbe, Wachs.

parkettfreund.de

parkettfreund.de

На основе передвижной выставки Experimenta – Physics for the Senses физические этапы экспериментов расширяются плюсом: математические и медийные художественные экспонаты добавляются к пространству знаний и опыта Школьной лабораторией математики Университета Карлсруэ, а к

[. ..]

студенческие проекты в HfG: как

[…] Стройте мост с HO U T Клей A N D NAILS , W HE , W HE THE THE THE THE THE THE THE […]

можно роль, как далеко можно видеть

[…]

в бесконечность с помощью зеркала, почему на стене остаются тени и что представляет собой идеальный квадрат — ответ на эти и другие вопросы дает множество экспериментальных фаз Experimenta+.

on1.zkm.de

on1.zkm.de

Ausgehend von der Wanderausstellung Experimenta – Physik fr die Sinne wurden die physikalischen Experimentierstation um ein Plus erweitert: dem Wissens- und Erlebnisraum werden von dem Schlerlabor Mathematik der Universitt Karlsruhe und von Studentischen Projekten der HfG mathematische 9002 und von Studentischen Projekten der HfG mathematische 9002 und [. ..]

medienknstlerische Exponate

[…] hinzugefgt: Вт IE MA N O HNE Klebstoff UND NGEL EIN E B RCKE B AUT, OB […]

ein Wrfel rollen kann, wie weit

[…]

man mit Hilfe eines Spiegels in die Unendlichkeit blicken kann, warum Schatten an einer Wand verharren und was ein perfectes Quadratist – die Antwort auf diese und andere Fragen geben die zahlreichen Experimentierstation der Experimenta+.

on1.zkm.de

on1.zkm.de

Думаю

[…] докладчик нажимает t h e гвоздь o n t […]

предупреждает, что в будущем будет два класса: нижний класс

[…]

необученные, уязвимые и в основном женщины, которые обычно работают надомниками; и, с другой стороны, высокообразованный надкласс, пользующийся всеми благами новой технологии.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Мир Шейнт, да дер

[…] Berichter st atte r de n Nagel a uf d en K […]

wenn er davor warnt, da wir in Zukunft zwei Klassen

[…]

erleben werden: eine untere Klasse einer unqualifizierten, schutzlosen und weitgehend weiblichen Arbeiterschaft in atypischen Arbeitsverhltnissen wie z.B. Telearbeit и Teleheimarbeit.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

The Expert Hindfoot Arthrod es i s Гвоздь e n ab 9000u […]

подход для фиксации и спондилодеза голеностопного и подтаранного суставов.

synthes.com

synthes.com

Дер Экс pe rt R ckf us s Arthrodesennagel e rm gli cht [. ..]

Zugang fr die Fixation und Fusion des Sprunggelenks und des subtalaren Gelenks.

synthes.com

synthes.com

Результаты чувствительности

[…] анализы с использованием t h e КЛЕЙ m e th od показать […]

с одной стороны, что параметры минимальные устьичные

[…]

сопротивление и водный потенциал почвы, от которого возникает водный стресс, имеют, по сравнению с аналогичными рассмотренными параметрами ширина листа и водный потенциал почвы, от которого устьица полностью закрыты, заметное значение при подгонке модели к данным.

bitoek.uni-bayreuth.de

bitoek.uni-bayreuth.de

Die Ergebnisse der

[…] Sensitivittsanalyse m it d er GLUE-Pr ozed ur zeigen [. ..]

zum einen, da die Минимальный параметр Stomata-Widerstand

[…]

und Wasserpotential im Boden, ab dem Pflanzenwasserstre auftritt, gegenber den auch betrachteten Parametern Blattbreite und Bodenwasserpotential, ab dem die Stomata vllig geschlossen sind, bei der Anpassung des Modells an die Mewerte eine merkliche Rolle spielen.

bitoek.uni-bayreuth.de

bitoek.uni-bayreuth.de

Поскольку потребляемое пространство определяется длиной имен серверов имен

[…]

и их сжимаемость, а также по

[…] количество т ч е клей р е со рдс, этот расчет […] 9Метод 0023

безопаснее, чем указание

[…]

максимальное количество серверов имен.

denic.de

denic. de

Da der Platzverbrauch sowohl von der Lnge der

[…]

Nameservernamen und deren Komprimierbarkeit als auch

[…] von der An zahl der Glue- Reco rds ab hngt, […]

ist eine solche Berechnung sicherer als

[…]

die Vorgabe einer maximalen Anzahl von Nameservern.

denic.de

denic.de

Если IP-адреса указаны с помощью

[…]

имя хоста, все IPv4-адреса всех указанных

[…] хосты (ex ce p t клей r e co rds) […]

проверил их правильность, запросив

[…]

локальный рекурсивный сервер имен, кэш которого очищается после каждого запроса.

ник.в

ник.в

Sind zu einem Hostname IP-Adressen gegeben, so werden

[…]

все IPv4-адреса для всех хостов

[…] (bis au f die Glue -Rec или ds) […]

ihre Richtigkeit durch Abfrage auf einem lokalen

[…]

recursiven Nameserver, der seinen Cache nach jeder Abfrage leert, geprft.

ник.в

ник.в

Заклепка, состоящая из двух частей, образующих две отдельные части: полая часть заклепки, имеющая головку (1) и цилиндрический стержень (2), соединенный аксиально с головкой, конец которого, расположенный напротив конца, несущего головку ( 1) содержит полое цилиндрическое пространство, выполненное внутри цилиндрического стержня (2) в осевом направлении этого последнего, по крайней мере, на части длины цилиндрического стержня (2), и вторую часть, предварительно собранную с первой частью, образующей полая заклепка на конце цилиндрического стержня (2), причем указанная заклепка имеет размер

[. ..]

характеризуется

[…] Факт, что вторая часть является частью для миль N G NAIL , A ND , включающий в себя цилиндрический стержень, расширяющийся с образованием NIB (4), , . t h e гвоздь p a rt с фрикционной резьбой […]

открытый конец напротив его

[…]

конец, образующий выступ (4), над цилиндрическим стержнем (2) полой заклепочной части.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Zweiteiliger Niet, bestehend aus zwei unterschiedlichen Einzelteilen, nmlich aus einem einen Rohrniet bildenden Teil, der einen Kopf (1) und einen mit diesem in axialer Richtung verbundenen zylindrischen Schaft (2) aufweist, an dessen dein Nisetesgegendes des Kopfende des осевой im Inneren des zylindrischen Shafts (2) auf mindestens einen Teil dessen Lnge erstreckender Hohlraum vorgesehenist, und einem zweiten, mit demersten vormontierten und einen Rohrniet am Ende des zylindrischen Shafts (2) bildenden Teil, wobei der besagte Niet daurch

[. ..]

gekennzeichnet ist, da

[…] der zwei te Teil al s Nagel a usg ebild et ist, der einen zwecks Ausbildung einer Spitze (4) konisch verlngerten zylindrischen Hohlschaft aufweist, wobei d er de n Nagel b ilden de Teil […]

mit seinem offenen, dem

[…]

eine Spitze (4) bildenden Ende entgegengesetzten Eiide auf den zylindrischen Hohlschaft (2) des den Hohlniet bildenden Teils mit Reibung aufgesteckt wird.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Колотушка падает, кадры становятся динамичными, свет становится тьмой, неподвижное изображение

[…]

структуры становятся абстрактным мусором

[…] материал, место разреза s e w клей . . . иногда вечный […]

растянуться в застывшем моменте, затем раствориться

[…]

в дребезжащих монотонных сопоставлениях. raw становится jpg и tif, а также mov или avi. целлулоид становится кино или даже абстрактным объектом на освещенной стене. цифры и буквы останутся как кодировка, а аналоговое станет цифровым и теперь даже плёнка с боди-артом и всё ретушируется только ради арта. все остается в движении только на мгновение взгляда, оно задерживает дыхание, иногда искусство, иногда зритель, редко художники. свидетели становятся свидетелями, и иногда они исчезают в водовороте времени только для того, чтобы снова появиться.

phototriennale.de

phototriennale.de

die klappe fllt, aus dem still wird dynamik, aus licht wird dunkel, aus festem bildaufbau

[…]

wird abstraktes restmaterial, blenden

[. ..] schnei de n leg en n курица kleben … m anc hmal

ewge strecken […]

в einem момент eingefroren,

[…]

dann aufgelst in ratternde monotone aneinanderreihungen. или raw wird jpg и tif, как в формате avi, так и в формате . aus zelluoid wird kino oder auch ein abstraktes ausbelichtetes wandobjekt. Die nummern und buchstaben bleiben als kodierung aber aus Analog Wird Digital und jetzt auch noch film mit im body und alles retour nur fr die kunst. alles bleibt in bewegung nur fr den moment des betrachtens hlt es den atem an, mal die kunst mal der betrachter selten der knstler. zeugen werden zeugnis und manchmal verschwinden sie im strudel der zeit, um dann wieder aufzutauchen. eine momentaufnahme ist wahrzunehmen aber sicher nicht все еще.

phototriennale.de

phototriennale.de

Отменяет решение Четвертой апелляционной палаты Управления по гармонизации внутреннего рынка (товарные знаки и промышленные образцы) (OHIM) от 15

[. ..]

Сентябрь 2008 г. (кейс R

[…] 1656/2007-4), в отношении перфу ме с , гвоздь а п d hair care preparations, antiperspirants, deodorants, dentifrice, hair colouring preparations, hair spray, eyecare preparati on s , nail v a rnis h , NAIL V A RN ISH Remover и Artifi CI A L NAILS A L 0008 , i n Класс 3, гигиенический уход и […]

косметические процедуры для волос в классе 44

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Die Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts fr den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) vom 15 сентября 2008 г. (Sache R 1656/2007-4) wird aufgehoben,

[…]

улица Парфюм,

[…] Prparate Z UR PFL EGE VO N NGELN U ND HAA Ren, M ITTEL GEGEN Transpiration, Deodorants, Zahnpasta, Haarfrbemitt, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte, Haarfrbemitte. A ugenpflege, Nagellack, Nagellackentferner und Kunstngel der Klasse 3 sowie Gesundheitspflege und kosmetische Haarbehandlungen […]

der Klasse 44 betrifft.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

С CO L D Склейки , T HE Уточняет чистку аппликаторов и поддон, распределение откупленной воды в участке SLITE неправильное приклеивание co l d клей h a mp er плавный производственный поток.

voithpaper.com

voithpaper.com

Bei d er Kaltleimverklebu ng knnen di e aufwendige Reinigung von Dsen und Wanne, die Tropfwasserabgabe in die Schneidepartie bzw. in den Wartungsbereich und der nicht korrekt haftende Kaltleim den reibungslosen Produktionsablauf backern.

voithpaper.com

voithpaper.com

Клей Момент универсальный: применение водостойких и обойных составов «1» и «Классический», технические характеристики «Столяр ПВА» и форма выпуска

Любой должен использовать клей. Наиболее подходящим и удобным является клей «Момент». Еще с советских времен он зарекомендовал себя как один из лучших связующих материалов. Его объем и назначение очень разные. Henkel, основанная в 19го века еще в 1876 году разработал бренд Moment.

Немного истории

Задача компании – улучшение качественных характеристик продукции в области бытовой и строительной химии. Henkel имеет отличную репутацию в мире благодаря широкому и высококачественному ассортименту продукции. До конца семидесятых годов ХХ века Советский Союз был вынужден закупать клей за границей. В нашей стране только в 1979 году появился отечественный производитель марки «Момент».

Линия по производству клеевых изделий перешла в 1991 году на Тосненский завод в Ленинградской области. В 1994 году завод получил торговую марку клея «Момент» в полную собственность. При изготовлении продукции используются исключительно немецкие технологии. С самого начала производства и по сей день продукция завода не имеет конкуренции среди других производителей и занимает лидирующие позиции на рынке.

Под маркой компании Henkel по всему миру выпускается 3 тысячи различных видов клея. Предназначен для всех видов работ: как в профессиональном строительстве, так и для различных бытовых нужд в домашних условиях.

Виды

В наше время насчитывается более 100 марок клеящих веществ этой марки. Производят контактную, секундомерную, обойную, канцелярскую, эпоксидную смолу. Им приданы удобные формы для удобства работы. Продают в виде скотча, в качестве герметиков, в виде щелочных батареек. Перечислить все варианты практически невозможно.

Заявленная универсальность клея «Момент Универсал» предусматривает объединение нескольких видов клеящих веществ в одну группу. Универсальность процесса склеивания материалов не ограничивается операциями, выполняемыми при обработке конкретных материалов. Каждая марка клея имеет в своем составе различные компоненты, усиливающие его специфические функции при воздействии на материалы с разными адгезионными характеристиками.

Перечислим популярные универсальные бренды, которые есть в наличии на полках наших магазинов.

«Момент Гель Кристалл»

Особенность в том, что в его составе присутствует большое количество различных видов загустителей, обеспечивающих гелеобразную консистенцию. Такой клеевой состав обладает прекрасным свойством не растекаться. Очень удобен в работе и не течет.

Преимущество заключается в кристаллизации затвердевающего шва (он чрезвычайно прочен), это свойство повышает прочность сцепления с поверхностью обработки. Имеет характерную синюю упаковку.

«Момент Монтаж»

Специально разработан для монтажа различных отделочных материалов на различные большие вертикальные и горизонтальные поверхности (полы, потолки, стены). Продается в специальных удобных упаковках для установки в строительный пистолет. При нажатии курок выдавливается на поверхность. Клеевой состав имеет гелеобразную структуру, не допускающую растекания.

“СуперМомент”

В своем составе имеет большое количество компонентов ускорения твердения, которые придают особенно прочные склеивающие свойства. При работе с ним необходимо очень быстро накладывать и стыковать обрабатываемые детали.

После того, как вы откроете тубу и сожмете ее, стыковка деталей займет всего несколько секунд.

“Момент 1 Классик”

Наиболее популярен для использования в быту. Он служит для склеивания между собой различных конструкций, деталей в различных сочетаниях.

“Соединитель ПВА”

Незаменим при выполнении работ по дереву. Они с удовольствием работают на крупных стройках, а в своих квартирах являются домашними мастерами.

Незаменимый инструмент для сборки и ремонта мебели.

Клей обойный «Момент»

Имеет множество разновидностей. Их разнообразие зависит от особенностей разных видов обоев. В связующие материалы для обоев производитель добавляет компоненты, останавливающие развитие и рост плесневых грибков.

Технические характеристики

В нашей стране производство клея марки «Момент» осуществляется по ГОСТу. Он водостойкий и прочный, а благодаря своим техническим характеристикам моментально сцепляется с поверхностью склеиваемых материалов. Склеенные детали и конструкции долговечны.

Рассмотрим основные характеристики.

  • Время высыхания. С клеем «Момент» очень легко и приятно работать. Соединение быстро сохнет, склеенное изделие можно полноценно использовать уже через 24 часа после обработки. Достижение такого времени высыхания обусловлено свойствами особых компонентов, входящих в его состав.
  • Имеет свойство не растекаться. Это дает удобство в работе и качественный вид ремонтируемых вещей.
  • Водонепроницаем за счет этого свойства им можно склеивать различные предметы, которые могут постоянно контактировать с водой. Свойства влагостойкости позволяют использовать вещи после склейки по назначению, не опасаясь попадания воды на предметы.
  • Прозрачность. Клей имеет ценное качество – он прозрачен. Это свойство позволяет восстанавливать изделия без видимых нарушений стыка.
  • Наличие. Купить можно в любом магазине в шаговой доступности. Продают клеи исключительно для бытового использования. Если вам необходимо большое количество клея для выполнения объемных строительных работ, то этот товар можно приобрести только в специализированных строительных магазинах.
  • Для удобства использования связующий материал продается в разных количествах. В упаковке «Момент 1 Классик» есть тубы разного объема на 30, 50, 125, 750 мл. Для склеивания мелких деталей подойдут небольшие пакеты.

Для проведения серьезных строительных работ приобретаются большие упаковки. С большим количеством клея работать легче, его хватит надолго, и он долго не высыхает, так как тара изготовлена ​​специально для длительного использования.

Для выполнения большого объема строительных работ продаются емкости по 3 кг. Поставляется в продажу в 10-литровых канистрах.

Минусы

При всех своих положительных качествах в использовании У этой марки есть и недостатки.

  • Большая популярность среди покупателей привела к тому, что на рынке появилось множество подделок, которые не могут соответствовать требуемым заявленным качествам брендовой продукции. В состав подделок входят ядовитые и вредные вещества.
  • Имеет сильный специфический запах, но вся бытовая химия такого рода имеет запахи из-за входящих в их состав компонентов.
  • Некоторые типы клеев трудно очистить после контакта с кожей. Эта проблема, скорее всего, может быть связана не с качеством продукта, а с его неаккуратным использованием.

Область применения

Клей «Момент» — самый незаменимый помощник в доме, он решает многие возникающие бытовые проблемы: от ремонта обуви до оформления интерьера квартиры. Он легко поможет в серьезных строительных и ремонтных работах.

Область применения наиболее популярных разновидностей клеев «Момент» широка.

  • “Момент Гель Кристалл” Понадобится в том случае, когда необходимо отремонтировать различные поврежденные предметы, пришедшие в негодность в процессе эксплуатации.
  • «Момент установки» включает мелкодисперсные наполнители. Применим при строительных и ремонтных работах.
  • «СуперМомент» универсальный поможет склеить практически любые материалы между собой. Помимо склеивания обладает способностью выравнивать мелкие неровности на поверхностях материалов, подвергаемых склеиванию.
  • «Момент 1 Классик» имеет самый широкий профиль применения. Проще говоря, склеивает практически все.
  • “Столярка ПВА” – название говорит само за себя, используется в основном для работы с деревянными поверхностями, а также отлично склеивает другие натуральные и искусственные материалы.

Химический состав полиэтилена, полипропилена не позволит соединить их друг с другом любым клеем Момент.

Клеи «Момент» нельзя подвергать приклеиванию посуды, которая может контактировать с различными пищевыми продуктами и которая моется горячей водой.

Клеящее средство «Момент» необходимо использовать в соответствии с инструкцией по применению.

Условия хранения

Каждый вид клеевых материалов в зависимости от своего состава имеет свои условия хранения.

Отметим только основные правила хранения в производственной упаковке производителя:

  • можно хранить не более 2-х лет;
  • необходимо соблюдать температуру от -20 до +30 С;
  • из-за входящих в состав компонентов легко воспламеняется, поэтому клей необходимо хранить вдали от огня и источников сильного тепла.

Подробно для каждого вида клея «Момент» условия хранения должны быть указаны на упаковке.

Качество клея «Момент» показано в следующем видео.

10 фактов о клее, которых вы не знали

  • Все
  • Подкаст
  • Новости
  • 9


    Мы, ремесленники, знаем о важности клея при изготовлении бумаги. От ленточных роликов до жидкого клея, двухсторонних рулонов и горячего клея, до декоративной ленты для васи — существует множество различных предметов, подпадающих под категорию клея и адгезивов.

    Мы можем знать, когда, почему и как применять клей в отношении наших проектов по изготовлению бумаги, но мы держим пари, что вы можете быть удивлены более чем несколькими из этих менее известных фактов о клеях, которые нам удалось раскрыть!

    Приклейте себя к ближайшему стулу и понаблюдайте за 10 вещами, которых вы не знали о клеях!

    1. Есть разница между клеем и клеем

    Термины клей и клей часто используются взаимозаменяемо, однако на самом деле — это разница между ними, говоря лингвистически. Что касается названия, «клеи» технически изготавливаются из натуральных материалов, таких как побочные продукты животного происхождения и смолы. «Клеи», согласно определению, создаются из синтетических искусственных материалов.

    Хотя это правда, компании часто также используют слова взаимозаменяемо, так что не принимайте это как окончательное правило, когда дело доходит до терминологии! Если вас когда-нибудь интересовало, из чего сделаны ваши клеи и клеи, никогда не стесняйтесь читать этикетку или напрямую обращаться в компанию.

    2. Исторически сложилось так, что клей делали из рыбы

    Во все времена клей изготавливался из, казалось бы, случайных материалов. От древесного сока и пчелиного воска до яичных белков и крови животных… и, что удивительно, рыбы. Первая коммерческая компания по производству клея в Соединенном Королевстве в 1700-х годах производила клей из наших водных знакомых, осетров.

    Большинство из нас слышали, что клей делают из лошадиных копыт, и хотя это верно, если взглянуть на историю, в наши дни большинство клеев создается из искусственных материалов и/или побочных продуктов животного происхождения, таких как молоко .

    Даже клей Элмера, который изначально был создан из казеина (белка, содержащегося в коровьем молоке, поэтому корова является их символом), теперь полностью сделан из синтетических материалов.

    3. Клейкая лента была создана для войск Второй мировой войны

    Клейкая лента пользуется популярностью во всем мире благодаря своей прочности, долговечности, простоте использования и водонепроницаемости, но так было не всегда.

    На полях сражений во время Второй мировой войны войскам часто приходилось в любой момент ремонтировать машины, оружие и даже боевые ранения. Одна только толстая лента не помогала, так как условия часто были дождливыми и влажными. Поэтому была создана Duct Tape — толстая водонепроницаемая лента, которая обязательно поможет войскам в их незапланированном, но необходимом ремонте.

    4. Клейкая лента на самом деле называлась Duck Tape

    Если кто-то когда-нибудь смеялся над вами за то, что вы случайно назвали Duct Tape “ Duck Tape “, вы не одиноки. И вы тоже не ошиблись. Первоначально клейкая лента называлась Duck Tape из-за ее водонепроницаемости: «как вода с гуся на спине». Кроме того, он был сделан из утиной ткани. Название было изменено только тогда, когда компания позже сменила владельца, и лента стала часто использоваться для обмотки воздуховодов.

    Независимо от того, являетесь ли вы Team Duct или Squad Duck, в настоящее время оба технически правильны, поскольку клейкая лента производится Duck Brand.

    5. Суперклей появился случайно

    Суперклей, по-научному называемый цианоакрилатом, не был создан специально. В 1942 году доктор Гарри Кувер пытался создать прозрачный пластик для прицелов, которые можно было бы использовать на войне. Во время своих испытаний и экспериментов он случайно создал цианоакрилат, более известный как суперклей. Хотя можно было предположить, что он обрадуется этому счастливому моменту, это не так. Его раздражало то, насколько безжалостно липким было это новое вещество.

    Он не осознавал, что это может быть очень полезным явлением, пока годы спустя случайно не переделал его во время изобретения чего-то еще . Двойное очарование для доктора Кувера!

    6. Не все клеи бескислотные

    В последние годы многие компании, занимающиеся изготовлением бумаги, узнали о вредной роли, которую природные кислоты могут со временем нанести на наши документы, семейные фотографии и памятные вещи. В ответ на это многие компании создали и продали бескислотную бумагу, наклейки, одноразовую бумагу и многое другое.

    Однако гораздо чаще, чем нам хотелось бы признать, мы забываем проверять наши клеи! Многие клеи по-прежнему содержат кислоту , поэтому всегда проверяйте наличие на этикетке таких слов, как «архивный» или «бескислотный». Мы рекомендуем эти бескислотные клеи для всех ваших проектов по изготовлению бумаги, поскольку они не содержат кислот, чрезвычайно липкие и удивительно доступны по цене.

    Подробнее о том, почему при изготовлении бумаги следует использовать только бескислотные материалы.

    7. Клей спасает жизни пингвинов

    Когда пингвин прячется в своем хрупком яйце, он всегда рискует получить небольшую трещину или трещину, в результате чего крошечный птенец не выживет после рождения. Тем не менее, некоторые небольшие трещины и щели можно исправить с помощью жидкого клея! Клей Элмера, например, достаточно прочен, чтобы заполнить небольшие трещины на нежном яйце, но достаточно слаб, чтобы пингвиненок мог чудесным образом появиться, когда он или она вылупится!

    Благодаря жидкому клею в мире стало больше пингвинов. А кто не любит что ?!

    8. Клей попал в Книгу рекордов Гиннесса

    Итак, на самом деле это не «клей», а о клее! В сентябре 2013 года Немецкому аэрокосмическому центру удалось установить новый мировой рекорд самого тяжелого веса, когда-либо поднятого с помощью клея, и это дико впечатляет, вплоть до симуляции недоверия.

    Склеенный участок площадью 15,5 x 15,5 квадратных дюймов поднял 16,09 тонны. Это 35 472 фунта и 6,4 унции! Теперь важный дополнительный вопрос: на сколько расходных материалов для скрапбукинга будут выглядеть 16 тонн?!

    9. Губная помада вдохновила на создание клеевого карандаша

    Клеевой карандаш был изобретен в 1969 году после того, как немецкая компания вдохновилась простотой нанесения губной помады. Благодаря простой функции скручивания, заключенной в тюбик с крышкой, это был совершенно новый мир для клеев. Говорят, что жизнь коротка, так что купите помаду – но мы, мастерицы, возьмем и клей-карандаш, пожалуйста!

    10.

    Гекконы учат разработчиков клея

    Мы все видели, как ящерицы и гекконы бегают по стене или остаются на ней часами. Это удивительный подвиг из-за крошечных липких волосков внизу 9.2389 их футов! Эти маленькие волоски очень липкие и намного прочнее, чем наши самые липкие синтетические клеи. На каждом квадратном миллиметре содержится 14 000 или более этих крошечных прилипших волосков, что позволяет гекконам без усилий цепляться за стены столько, сколько им хочется.

    Исследователи и разработчики клея пытаются учиться, изучая гекконов, чтобы создать что-то подобное синтетическим путем, чтобы создать лучший, более прочный и долговечный клей! Мы, ремесленники, можем всех приветствовать это!


    В этой статье

    • 1. Есть разница между клеем и клеем
    • 2. Исторически клей делали из рыбы
    • 3. Клейкая лента была создана для войск Второй мировой войны
    • 4. Клейкая лента на самом деле называлась Duck Tape
    • 5. Суперклей появился случайно
    • 6. Не все клеи бескислотные
    • 7. Клей спас жизнь пингвинам
    • 8. Клей занесен в Книгу рекордов Гиннесса
    • 9. Губная помада вдохновила на создание клея-карандаша
    • 10. Гекконы учат разработчиков клея

    Об авторе


    Сара Ричардс

    Сара Ричардс

    Читать биографию автора »

    Дополнительные статьи


    SBC Fest 2022 — организовано Scrapbook.com!

    Как сделать взрывающуюся коробку из бумаги

    5 умных и стильных решений для хранения штампов

    Творчество ручной работы делает вас здоровее и счастливее

    Удивительный коврик: все, что вам нужно знать!

    Рекомендуется для вас


    Связанные с

    Смешанная техника

    Скрапбукинг

    Европа – недостающий клей

    Лайонел Бонавентура/AFP/Getty Images

    Европа стоит на перекрестке политической революции. Чего не хватает, так это клея, чтобы соединить все это вместе.

    Автор Рон Фрейзер • 14 июня 2012 г.

    Как мы постоянно подчеркивали, Европейский Союз — в значительной степени немецкая конструкция — должен будет достичь грани масштабного кризиса, угрожающего всему проекту экономической, политической и военной интеграции, прежде чем его элиты придут к окончательному решению проблемы. в интересах Германии.

    Мы достигли этого момента в истории Европейского Союза.

    Любая дальнейшая задержка вмешательства империалистических элит ЕС в решение кризиса евро грозит крахом всего проекта объединения Европы.

    Это было мастерское упражнение в балансировании на грани войны.

    Теперь, немногие заметили, что немецкие элиты столкнулись с самой матерью кризиса, который дает им как повод, так и возможность вступить и начать претворять в жизнь свою имперскую мечту Священной Римской империи.

    Несколько ученых мужей имеют разумную точку зрения на эту текущую историю. Тем не менее, ни у кого нет полного представления о том, что вот-вот произойдет в Европе.

    Spiegel сообщает, что «формируется план, который коренным образом изменит архитектуру Европейского Союза. … Меркель тщательно готовит общественность к возможности того, что грядут большие перемены и что установленные убеждения больше не имеют силы. … [Но] она прекрасно осознает, что бездна уже недалеко» (11 июня).

    Взглянув шире, Spiegel затем отмечает: «В предстоящее воскресенье всеобщие выборы в Греции покажут, будет ли страна впервые вынуждена покинуть еврозону. … Кризис долга превратился в кризис веры. У глав государств и правительств Европейского союза остается немного вариантов. … Что надо сделать? Валютный союз должен стать политическим союзом».

    Spiegel затем продолжает освещать уже получивший широкую огласку план, который разрабатывается президентом Европейской комиссии Жозе Мануэлем Баррозу, президентом Европейского совета Херманом ван Ромпеем, главой Еврогруппы Жан-Клодом Юнкером и главой Европейского центрального банка Марио Драги. в настоящее время занимается подготовкой для представления в виде проекта на европейском саммите в конце июня.

    Цель этих четырех римско-католических элит состоит в том, чтобы к концу лета иметь конкретный план для реализации — он, в силу империалистической религиозной ориентации составителей, будет по своей сути планом Священной Римской империи, несомненно, отражающим учение, изложенное их главным наставником Папой Бенедиктом в его энциклике «Caritas in Veritate». В более раннем комментарии мы ясно показали предсказанный окончательный результат этого плана как исполнение видения Откровения 13 и 179.0023

    Критически важным для этого плана является то, что ключевые империалистические интересы вдохновителя ЕС и главной экономики, Германии, должны быть прочно вплетены во всю его ткань.

    Как отмечает Spiegel : «План предусматривает передачу национальными государствами значительных элементов своего суверенитета европейским институтам. … В результате получится двухскоростная Европа, ядром которой станет валютный союз. … Это было бы началом Соединенных Штатов Европы. И немцы, скорее всего, смогли бы одобрить план только в том случае, если бы он надежно гарантировал, что новая политическая конструкция будет подражать немецкой культуре стабильности. … Германии пришлось бы взять на себя дополнительные риски в рамках еврозоны. Взамен южные европейцы должны были предоставить Брюсселю контроль над своими национальными бюджетами — в соответствии с немецкими принципами» (там же).

    Комментируя этот отчет Spiegel, Джордж Фридман из Stratfor полагает: «Это сдвиг в позиции европейских стран-кредиторов, особенно Германии. Берлин понял, что у него нет другого выбора, кроме как финансировать эту и другие меры по спасению. Как страна, зависящая от экспорта, Германия нуждается в еврозоне, чтобы иметь возможность покупать немецкую продукцию. Более того, Берлин не может позволить внутреннему политическому давлению дестабилизировать Европейский союз в целом. При всей немецкой браваде по поводу изгнания стран сохранение и даже расширение существующей системы остается коренным интересом Германии» (12 июня).

    «Основополагающий интерес Германии». Именно в этом и заключаются причины всего послевоенного проекта Европейского Союза от начала и до конца. Проще говоря, как провозгласил Герберт Армстронг в конце войны в 1945 году, немецкие империалисты попытаются еще раз завоевать мировое господство, на этот раз экономическими средствами, прежде чем завершить свою следующую попытку массовой демонстрацией военной мощи. Но он всегда говорил, что это будет великий кризис в международной финансовой системе, который станет катализатором седьмого и последнего подъема Священной Римской империи под немецким господством.

    Теперь у нас немецкое господство в Европе, и мы стоим на грани масштабного кризиса в мировой финансовой системе. Таким образом, настало время для того, что Spiegel называет «не чем иным, как европейской революцией».

    Д-р Фридман отмечает, что подход, изложенный в отчете, составленном четверкой «святых римлян», «будет попыткой решить проблемы Европы путем усиления политической интеграции континента — концепция, которая широко обсуждалась, в частности, немцами и еврофилами. . … Если вся Европа будет нести ответственность за суверенный долг, выпущенный странами-членами, то заинтересованные стороны, которые вложили больше всего в европейский проект [Германия], должны иметь контроль над заимствованиями. … Европейский Союз построен вокруг Германии» (указ. соч.).

    Элиты Германии, сомнительные люди в серых костюмах, которые действительно дергают за политические и экономические ниточки, подобно империалистическим генералам в сером поле 70 лет назад, маневрировали Германией, занимая наиболее стратегическую позицию. Как утверждает Фридман, власть сейчас во всем европейском экономическом и политическом сценарии окружает единственный вопрос: «основная проблема — это решение о том, кому будет разрешено, а кому не будет разрешено брать взаймы». Таков будет призыв Германии на всем пути, в рамках плана, разрабатываемого «священно-римской четверкой».

    Тем не менее элите, которая дергает за ниточки всей этой сделки, не хватает чего-то, что будет иметь решающее значение для ее реализации. Чтобы нации добровольно пожертвовали уровнем суверенитета, необходимым для обеспечения степени интеграции, необходимой для создания настоящего политического, экономического и финансового союза под единым централизованным правительством, как это пророчествует в Откровении 13 и 17, требуется что-то, что связывало бы их воедино. Это требует верности силе более высокого порядка, чем верность собственной нации. Но, как говорит Джордж Фридман, в настоящее время «в Европейском союзе отсутствует клей, который скрепляет нации. Чем больше будет интеграция, тем больше это проявится».

    По мере того, как с каждым месяцем становится все более очевидным отсутствие «клея, скрепляющего народы», следите за тем самым клеем, который, как предсказал Герберт Армстронг, наконец скрепит воедино седьмое возрождение Священной Римской империи — сила древней универсалистской религии в Риме, которые должны быть мощно активированы папским крестовым походом «новой евангелизации», который должен начаться этой осенью.

    Религия Рима — проверенный «клей», скрепивший вместе шесть предыдущих возрождений старой Римской империи за их пропитанную кровью историю в прошлом. Ваша Библия пророчествует, что она готова сделать это еще раз.


    Боковая панель

    • Простая правда об энциклике Бенедикта
    • Папа Бенедикт и национал-социализм — связь

    Полный глоссарий немецких идиом и их английских переводов


    Добро пожаловать в полный глоссарий немецких идиом и их английских переводов! Здесь вы найдете более 700 идиом, используемых в немецкоязычных странах, и их английские значения. Для небольшого удовольствия также предусмотрены дословные переводы.

    Просмотрите список или найдите определенную идиому по алфавиту или с помощью функции поиска ниже.

    Если вы хотите обсудить какие-либо записи или предложить какие-либо новые (не оскорбительные) добавить, не стесняйтесь обращаться к нам.

    Дословный перевод: «Ночью тротуары складываются».

    Правильный английский перевод: «Вечером делать нечего».

    Дословный перевод: «У всего есть конец. Только в колбасе их два».

    Правильный английский перевод: «Все хорошее когда-нибудь заканчивается».

    Дословный перевод: «Все в зеленой зоне».

    Правильный английский перевод: «Все в порядке».

    Дословный перевод: «Все в масле!»

    Правильный перевод на английский язык: «Все красиво!»

    Дословный перевод: «Все палетти».

    Правильный английский перевод: «Все хорошо».

    Дословный перевод: «Солнце следует за дождем».

    Правильный английский перевод: «У каждого облака есть серебряная подкладка».

    Дословный перевод: «Око за око, зуб за зуб».

    Правильный английский перевод: «Око за око и зуб за зуб».

    Дословный перевод: «Яблоко от ствола недалеко падает».

    Правильный английский перевод: «Яблоко от яблони недалеко падает».

    Дословный перевод: «Эта старая лира!»

    Правильный английский перевод: «Этот старый каштан!»

    Дословный перевод: «Все-таки старик (баба) не скоростной поезд!»

    Правильный английский перевод: «Не торопи меня! Я еду так быстро, как только могу».

    Дословный перевод: быть (полностью) вне домика

    Правильный английский перевод: быть вне себя

    Дословный перевод: (как будто) сидеть на (раскалённом) угле

    Правильный английский перевод: быть как кошка на раскаленной крыше

    Дословный перевод: уйти как кошка Смита

    Правильный английский перевод: быть очень быстрым

    Дословный перевод: поднос P

    Правильный английский перевод: file 13 (US) / the round file (US)

    Дословный перевод: маневр отклонения

    Правильный английский перевод: red herring

    Дословный перевод: ждать и пить чай

    Правильный перевод с английского: ждать и видеть

    Дословный перевод: снести все мосты позади себя

    Правильный перевод с английского: сжечь мосты

    Дословный перевод: сложить все яйца в одну корзину

    3

    Правильный английский перевод: положить все яйца в одну корзину

    Дословный перевод: раз в юбилейный год

    Правильный английский перевод: однажды в голубой луне

    Дословный перевод: вытащить все регистры

    Правильный английский перевод: вытащить все стопы

    Дословный перевод: разместить все на одной карте

    Правильный английский перевод: пойти напролом

    Дословный перевод: иметь все отвесно

    Правильный английский перевод: иметь все в порядке

    Дословный перевод: состригать все на одну гребенку

    Правильный английский перевод: мерить все одной меркой

    Дословный перевод: служить мальчиком для битья

    Правильный английский перевод: выступать в роли козла отпущения в качестве прикроватного коврика

    Правильный английский перевод: сделал сильный старт, но затем резко упал

    Дословный перевод: отрезать старые косы

    Правильный английский перевод: покончить со старым

    Дословный перевод: at the ass of the world

    Правильный английский перевод: at the back of Beyond

    Дословный перевод: to stay on the ball

    Правильный английский перевод: to keep the ball rolling / to stay вдобавок ко всему

    Дословный перевод: грызть голодную ткань

    Правильный английский перевод: разориться

    Дословный перевод: сидеть за кошачьим столом

    Правильный английский перевод: быть исключенным / быть отнесенным к детскому столу

    Дословный перевод: стоять у позорного столба

    Правильный английский перевод: быть у позорного столба

    Дословный перевод: стоять на перекрестке

    Правильный английский перевод: быть на перекрестке

    Дословный перевод: быть притянутым ближе за волосы

    Правильный английский перевод: быть надуманным

    Дословный перевод: сидеть у источника

    Правильный английский перевод: иметь связи

    Дословный перевод: висеть на шелковой нити

    Правильный английский перевод: висеть на нити

    Дословный перевод : яблоко раздора

    Правильный английский перевод: яблоко раздора

    Дословный перевод: готовить только с водой

    Правильный английский перевод: быть ничем особенным

    Дословный перевод: быть на оси

    Правильный английский перевод: быть в движении

    Дословный перевод: пойман не на той ноге

    Правильный английский перевод: пойман не на той ноге

    Дословный перевод

    : быть на деревянной дорожке

    Правильный английский перевод: лаять не на то дерево

    Дословный перевод: стоять на шланге

    Правильный английский перевод: не получить что-то

    Дословный перевод: оставаться на ковре

    Правильный английский перевод: держать ноги на земле

    Дословный перевод: приходить к собаке

    Правильный английский перевод: идти к собакам

    Дословный перевод: сжечь гвозди

    Правильный английский перевод: охотиться на своем уме

    Дословный перевод: ударить по штукатурке

    Правильный английский перевод: раскрасить город в красный цвет

    Дословный перевод: выйти на воронку

    Правильный английский перевод: разобраться в чем-то / найти решение

    Дословный перевод: лечь на ленивую кожу

    Правильный английский перевод: бездельничать вокруг

    Дословный перевод: идти на баррикады

    Правильный английский перевод: протестовать

    Дословный перевод: быть брошенным на длинную скамью

    Правильный английский перевод: to be put on the backburner

    Дословный перевод: стукнуть по литавре

    Правильный английский перевод: раскрасить город в красный цвет

    Дословный перевод: упасть на морду

    Правильный Английский перевод: упасть на лицо

    Дословный перевод: нажать на трубу

    Правильный английский перевод: до пола

    Дословный перевод: быть на проводе

    Правильный перевод с английского: to be on the ball

    Дословный перевод: to be on one length

    Правильный перевод с английского: to be on the same length

    Дословный перевод: to Bit on Granite

    Pro per Английский перевод: ударить по кирпичной стене

    Дословный перевод: постучать по дереву

    Правильный английский перевод: постучать по дереву

    Дословный перевод: не ходить по коровьей шкуре

    Правильный перевод на английский язык: to beggar description

    Дословный перевод: to not reach a green branch

    Правильный перевод на английский язык: to not be getwhere перевод: быть порочным для боя

    Буквальный перевод: быть уложенным на розы

    Правильный английский перевод: быть усыпанным розами

    Дословный перевод: на черном коне сапожника

    Правильный английский перевод: идти пешком

    Дословный перевод: on Devil come out

    Правильный английский перевод: come hell or high water

    Дословный перевод: идти по ощущению ткани

    Правильный английский перевод : to get up close and personal

    Дословный перевод: плавать на седьмом небе

    Правильный английский перевод: быть на седьмом небе

    Дословный перевод: танцевать на слишком многих свадьбах

    Правильный английский перевод: брать на себя слишком много

    Дословный перевод: обращать внимание, как охотничья собака

    Правильный английский перевод: наблюдать за чем-то вроде ястреба

    Дословный перевод: падать со всех облаков

    Правильный английский перевод: быть ошеломленным

    Дословный перевод: свистеть из последней дыры

    Правильный английский перевод: быть на последнем издыхании

    Дословный перевод: болтать из швейной коробки

    Правильный английский перевод: раскрыть (частную) информацию / проболтаться

    Дословный перевод: выпасть из рамки

    Правильный английский перевод: не вписаться в форму

    Буквальный перевод: быть вне портного

    Правильный английский перевод: быть вне неприятностей

    Дословный перевод: из стремени

    Правильный английский перевод: off the cuff / improvised

    Дословный перевод: вывернуть из тапочек

    Правильный английский перевод: потерять сознание / упасть со стула в шоке

    Дословный перевод: выгнать из кожи

    Правильный английский перевод: потерять его

    Дословный перевод: танцевать вне очереди

    Правильный английский перевод: маршировать под другую мелодию

    Дословный перевод: сделать из комара слона

    Правильный английский перевод: сделать из мухи слона

    Дословный перевод: не делать из своего сердца окоп убийцы

    Правильный английский перевод : говорить откровенно

    Дословный перевод: выглядеть как обезьяна на бруске

    Правильный английский перевод: выглядеть смешно

    Дословный перевод: быть вне края и ленты

    Правильный английский перевод: быть вне контроля

    Дословный перевод: стоять на коврике у кого-то

    Правильный английский перевод: появляться у кого-то на пороге

    Дословный перевод: А и О

    Правильный английский перевод: the be-all and end-all

    Дословный перевод: дать обезьяне сахар

    Правильный английский перевод: сесть на конь-хобби

    Дословный перевод: to pull the ass card

    Правильный английский перевод: to Draw the Short Straw

    Дословный перевод: to be a Fear Rabbit

    Правильный английский перевод: to be a scary cat

    Дословный перевод: закрыть один глаз

    Правильный английский перевод: позволить кому-то уйти с чем-то

    Дословный перевод: быть вареным щелевым ухом

    Правильный английский перевод: никогда не промахиваться

    Дословный перевод: прогнать другую свинью через деревню

    Правильный английский перевод: сочинить песню и станцевать о чем-то

    Дословный перевод: устроить цирк обезьян

    Правильный английский перевод: поднять суета

    Дословный перевод: вылить на лампу

    Правильный английский перевод: выпить много алкоголя

    Дословный перевод: вычистить авгиевы конюшни

    Правильный английский перевод: убрать большой беспорядок

    Дословный перевод: повесить что-то на гвоздь

    Правильный английский перевод: отдать что-то

    Дословный перевод: повесить что-то на большой колокол

    Правильный английский перевод: кричать что-то с крыш

    Дословный перевод: принести что-то человеку впереди

    Правильный английский перевод: украсить что-то

    Дословный перевод: страдать от последствий чего-то

    Правильный английский перевод: нести банку за что-то

    Дословный перевод: попасть на чей-то призрак

    Правильный английский перевод: действовать кому-то на нервы

    Дословный перевод: попасть на чье-то печенье

    Правильный английский перевод: действовать кому-то на нервы

    Дословный перевод: попасть (застрять) на чей-то клей

    Правильный английский перевод: упасть на чей-то трюк

    Дословный перевод: наступить на чей-то галстук

    Правильный английский перевод: наступить на чьи-то пальцы ног

    Дословный перевод: попасть на чей-то будильник

    Правильный английский перевод: довести кого-то до стены

    Дословный перевод: почувствовать на чьем-то зубе

    Правильный английский перевод: озвучить кого-то

    Дословный перевод: приблизиться к чьей-то кожуре

    Правильный английский перевод: барсук к кому-то

    Дословный перевод: помочь кому-то в прыжках

    Правильный английский перевод: подсказать кому-то

    3 взобраться на чью-то крышу

    Правильный английский перевод: высказать свои жалобы (горячо)

    Дословный перевод: выдать кому-то отказ

    Правильный английский перевод: резко отказать кому-то

    Дословный перевод: намазать что-то на хлеб с маслом для кого-то

    Правильный английский перевод: постоянно напоминать кому-то о чем-то негативном за нос

    Правильный английский перевод: вести кого-то вверх по садовой дорожке

    Дословный перевод: использовать бордюр на кого-то

    Правильный английский перевод: занять жесткую позицию с кем-то

    Дословный перевод: иметь кого-то в подзорной трубе

    Правильный английский перевод: наблюдать за кем-то, как ястреб

    Дословный перевод: иметь возможность стрелять в кого-то луна

    Правильный английский перевод: желать, чтобы кто-то (вы расстроены) был очень далеко

    Дословный перевод: поднять кого-то на щит

    Правильный английский перевод: сделать кого-то лидером

    Дословный перевод: привести кого-то на пальму

    Правильный английский перевод: свести кого-то с ума

    Дословный перевод: привести кого-то в движение

    Правильный английский перевод: подложить бомбу под кого-то

    Дословный перевод: держать кого-то рысью

    Правильный английский перевод: усердно работать над кем-то

    Дословный перевод: укладывать кого-то на спину

    Правильный английский перевод: обманывать/обманывать кого-то

    Дословный перевод: чувствовать, что на ваш галстук наступили Правильный английский перевод: сравнивать яблоки и апельсины

    Дословный перевод: «Должно быть, у вас пищат!»

    Правильный английский перевод: «Вы, должно быть, сошли с ума!»

    Дословный перевод: to have jitters

    Правильный английский перевод: to have the jitters

    Дословный перевод: to have been serve

    Правильный английский перевод: to have have own

    Дословный перевод: to постучать по кому-то куст

    Правильный английский перевод: чтобы озвучить кого-то

    Дословный перевод: сделать погоду хорошей с кем-то

    Правильный английский перевод: намазать кого-то маслом

    Дословный перевод: стоять в мелу с кем-то

    Правильный английский перевод: to be owe Someone

    Дословный перевод: until in the dolls

    Правильный английский перевод: until the small hours

    Буквальный 90: до тех пор, пока не перестанет работать

    Правильный английский перевод: до посинения

    Дословный перевод: быть синим

    Правильный английский перевод: быть пьяным

    Дословный перевод: to be blue-eyed

    Правильный английский перевод: to be naïve

    Дословный перевод: to make blue

    Правильный английский перевод: to skive off

    вода

    Правильный английский перевод: быть в холодном поту

    Дословный перевод: вести зло в щите

    Правильный английский перевод: быть не в ладах

    Дословный перевод: получать огненные письма со всех сторон

    Правильный английский перевод: быть выговоренным слева, справа и по центру

    Дословный перевод: быть широким

    Правильный английский перевод: быть пьяным

    Дословный перевод: дать письмо и печать на нем

    Правильный английский перевод: гарантировать что-то

    Дословный перевод: лежать в синеве с неба

    Правильный английский перевод: to lie one’s head off

    Дословный перевод: to keep the ball flat

    Правильный английский перевод: to play safe

    Дословный перевод: to make the ram the gardener

    Правильный английский перевод: выбрать самого неподходящего человека для задания

    Дословный перевод: понюхать жаркое

    Правильный английский перевод: понюхать крысу

    Дословный перевод: сыграть в оскорблённую печеночную колбасу

    Правильный перевод с английского: to be a sorehead

    Дословный перевод: иметь доску перед головой

    Правильный перевод с английского: to not get something

    Дословный перевод: to be a book with seven prints

    Правильный английский перевод: быть темой, о которой ничего не известно

    Дословный перевод: быть спешкой мудрости

    Правильный английский перевод: быть общеизвестным

    Дословный перевод: иметь медвежий голод

    Правильный английский перевод: быть очень голодным

    Дословный перевод: стрелять в барана курить для кого-то

    Правильный английский перевод: пускать пыль в глаза

    Дословный перевод: привязать медведя к кому-то

    Правильный английский перевод: кормить кого-то линией

    Дословный перевод: оказать кому-то медвежью услугу

    Правильный английский перевод: оказать кому-то медвежью услугу

    Дословный перевод: «Химия верна».

    Правильный английский перевод: «Химия здесь».

    Дословный перевод: «Там кошка кусает себя за хвост».

    Правильный английский перевод: «Это/это ловушка 22».

    Дословный перевод: «Ни одна башня не упадет с вашей короны».

    Правильный английский перевод: «Это не повредит тебе».

    Буквальный перевод: «Много воды все еще будет течь по Рейну».

    Правильный английский перевод: «Всё ещё впереди».

    Дословный перевод: «Тогда я съем веник».

    Правильный английский перевод: «Тогда я съем свою шляпу».

    Дословный перевод: «Есть Содом и Гоморра».

    Правильный английский перевод: «Это хаос». (морально испорченный)

    Дословный перевод: «Есть родственная экономика».

    Правильный английский перевод: «Это фаворитизм».

    Дословный перевод: «Медведь там на свободе».

    Правильный английский перевод: «Что-то происходит». / «Здесь дикая вечеринка».

    Дословный перевод: «Я могу спеть тебе об этом песню!»

    Правильный английский перевод: «Я могу рассказать вам кое-что об этом!»

    Дословный перевод: «Петух об этом не кудахтает».

    Правильный английский перевод: «Никто не парится по этому поводу».

    Дословный перевод: «Цыплята смеются над этим!»

    Правильный английский перевод: «Ты шутишь!»

    Дословный перевод: «Заяц там в перце лежит!»

    Правильный английский перевод: «Ах, вот в чем проблема!»

    Дословный перевод: «Здесь зарыта собака».

    Правильный английский перевод: «Вот в чем суть дела».

    Дословный перевод: «Мой воротник лопается!»

    Правильный английский перевод: «Это была последняя капля!»

    Дословный перевод: «Этим собаку из-за печки не выманишь».

    Правильный английский перевод: «Ничего особенного».

    Дословный перевод: «Тогда спокойной ночи!»

    Правильный английский перевод: «Ну, это просто здорово!» (саркастично)

    Дословный перевод: «Тогда это татуировка!»

    Правильный английский перевод: «Тогда все кончено!»

    Дословный перевод: «Вы можете отравиться этим!»

    Правильный английский перевод: «Вы можете поставить на это свою жизнь».

    Буквальный перевод: «Мне это противно».

    Правильный английский перевод: «Мне это не нравится».

    Дословный перевод: «Это охотничья латынь».

    Правильный английский перевод: «Это история про петуха и быка».

    Дословный перевод: «Это заставляет вас (хотеть) доить мышей!»

    Правильный английский перевод: «Это как кровь из камня!»

    Дословный перевод: «Это жирная собака!»

    Правильный английский перевод: «Это возмутительно!»

    Дословный перевод: «Это отдельная глава».

    Правильный английский перевод: «Это совсем другая история».

    Дословный перевод: «Это аварийный гвоздь».

    Правильный английский перевод: «Это импровизированное решение».

    Дословный перевод: «Для меня это колбаса».

    Правильный английский перевод: «Мне на это наплевать».

    Дословный перевод: «Это не росло на моей грязи».

    Правильный английский перевод: «Это была не моя идея».

    Дословный перевод: «Это надумано».

    Правильный английский перевод: «Это надумано».

    Дословный перевод: «Ни одна свинья не сможет это прочитать».

    Правильный английский перевод: «Это неразборчиво».

    Дословный перевод: «Можно утверждать это уместно и справедливо».

    Правильный английский перевод: «Можно заявлять об этом справедливо и справедливо».

    Дословный перевод: «Вы можете удалить этот макияж!»

    Правильный английский перевод: «Вы можете забыть об этом!»

    Дословный перевод: «Вы можете оставить это, как то, что на крыше».

    Правильный английский перевод: «Делай, что хочешь, мне все равно».

    Дословный перевод: «Это не поместится в моей сумке».

    Правильный английский перевод: «Об этом не может быть и речи».

    Дословный перевод: «Мне это кажется испанским».

    Правильный английский перевод: «Для меня это греческий язык».

    Дословный перевод: «От этого капуста тоже не жирнеет».

    Правильный английский перевод: «Это ничего не изменит».

    Дословный перевод: «Это выбивает дно из бочки».

    Правильный английский перевод: «Это возмутительно!»

    Дословный перевод: «Это две пары обуви».

    Правильный английский перевод: «Они как мел и сыр».

    Дословный перевод: «Это две пары ботинок».

    Правильный английский перевод: «Они как мел и сыр».

    Дословный перевод: «Это было решено за зеленым столом».

    Правильный английский перевод: спортивного события. Результат, который не имеет отношения к событиям соревнования и который впоследствии определяется контролирующим органом (например, если одна команда была признана жульничающей).

    Дословный перевод: «Эта (фруктовая) капля еще не высосана».

    Правильный английский перевод: «Это еще не конец».

    Дословный перевод: «Овес, должно быть, колет тебя!»

    Правильный английский перевод: «Вау, ты в приподнятом настроении!» / «Вау, ты полон бобов!»

    Дословный перевод: «Самые тупые фермеры собирают самую большую картошку».

    Правильный английский перевод: «Удача любит дураков».

    Дословный перевод: «Часы истекли».

    Правильный английский перевод: «Корабль отплыл».

    Дословный перевод: «Там папа боксирует в кольчуге».

    Правильный английский перевод: «Там что-то происходит». / «Там дикая вечеринка».

    Дословный перевод: «Медведь там (чечетку) танцует».

    Правильный английский перевод: «Там что-то происходит». / «Там дикая вечеринка».

    Дословный перевод: «Вы можете встретить меня при лунном свете!»

    Правильный английский перевод: «Я умываю руки!»

    Дословный перевод: то же самое в зеленом

    Правильный английский перевод: та же разница

    Дословный перевод: стоят там, как боги из оловянного масла

    Правильный английский перевод: быть ошеломленным

    Дословный перевод: нажать на большой палец

    Правильный английский перевод: скрестить пальцы

    действовать по-крупному

    Дословный перевод: сверлить толстые доски

    Правильный английский перевод: прививать (усердно работать)

    Дословный перевод: иметь грязь на палке

    Правильный перевод на английский язык: to be a сомнительный персонаж

    Дословный перевод: сделать три креста

    Правильный перевод на английский язык: чувствовать облегчение

    Дословный перевод: under and over it

    Профессиональный перевод: -piggledy / бешеный / all go

    Буквальный перевод: быть таким же тупым, как соломинка

    Правильный английский перевод: быть таким же толстым, как две короткие доски

    Дословный перевод: to be through the wind

    Правильный английский перевод: to be in spin

    Дословный перевод: через скамейку

    Правильный английский перевод: последовательно/равномерно

    Дословный перевод: to go through тряпки

    Правильный английский перевод: проскользнуть сквозь пальцы

    Буквальный перевод: быть сверлильщиком тонких досок

    Правильный английский перевод: быть не очень умным / легковесным

    Дословный перевод: иметь повреждение крыши. : быть занозой в глазу для кого-то

    Правильный английский перевод: быть занозой в чьей-то стороне

    Дословный перевод: дать кому-то записку для размышлений

    Правильный английский перевод: преподать кому-то урок

    Дословный перевод: вытащить кого-то/что-то сквозь какао

    Правильный английский перевод: вытащить Микки из кого-то/чего-то

    Дословный перевод: «Конец до флагштока еще не дошли».

    Правильный английский перевод: «Это еще не конец».

    Дословный перевод: «Ад скорее замерзнет!»

    Правильный английский перевод: «…и ад замерзнет!» / «Когда ад замерзнет!»

    Дословный перевод: «У него есть крючок».

    Правильный английский перевод: «Есть подвох».

    Дословный перевод: «Тянет, как щи из щуки».

    Правильный английский перевод: «Ужасный сквозняк».

    Дословный перевод: яйцо Колумба

    Правильный английский перевод: яйцо Колумба

    Дословный перевод: to have one on the wafer/waffle

    Правильный английский перевод: to be bonkers

    Дословный перевод: исполнять танец с яйцом

    Правильный английский перевод: ходить по яичной скорлупе

    Дословный перевод: иметь один в чае

    Правильный английский перевод: быть навеселе

    Дословный перевод 900:

    Правильный английский перевод: лгать

    Буквальный перевод: сказать «иди налево» один раз и «идти направо» один раз

    Правильный английский перевод: дуть горячим и холодным

    Дословный перевод: иметь что-то на коробке

    Правильный английский перевод: быть умным

    Дословный перевод: иметь что-то на экране

    Правильный английский перевод: иметь что-то на своем радаре

    Дословный перевод: взять что-то на себя

    Правильный английский перевод: взять на себя ответственность за что-то

    Дословный перевод: положить что-то на высокий бордюр

    Правильный английский перевод: сохранить

    Дословный перевод: принести что-то (на) к столу переговоров

    Правильный английский перевод: протянуть что-то

    Дословный перевод: вытряхнуть что-то из рукава

    Правильный английский перевод: сделать что-то сразу

    Дословный перевод: съели что-то

    Правильный английский перевод: сделать что-то нехорошее

    Дословный перевод: что-то горит под чьими-то ногтями

    Правильный английский перевод: быть важным для кого-то

    Дословный перевод: сказать что-то через цветок

    Правильный английский перевод: сломать что-то кому-то нежно

    Дословный перевод: получить что-то не в ту глотку

    Правильный английский перевод: взять что-то не в ту сторону

    Дословный перевод: взять что-то в сделке

    Правильный английский перевод: мириться с чем-то

    Дословный перевод: сломать что-то о колено

    Правильный английский перевод: бросить что-то

    Дословный перевод: подмести что-то под ковер

    Правильный английский перевод: подмести что-то под ковер

    Буквальный перевод: хвалить что-то/кого-то над зеленым клевером

    Правильный английский перевод: переборщить с пением похвалы чему-то/кому-то

    Дословный перевод: нести сов в Афины вещи

    Правильный английский перевод: критиковать кого-то по мелочам

    Дословный перевод: привязывать что-то к чьему-то носу

    Правильный английский перевод: впустить кого-то на что-то

    Дословный перевод: построить себе ослиный мост

    Правильный английский перевод: создать мнемонику

    Дословный перевод: опрокинуть за повязку

    Правильный Английский перевод: опрокинуть напиток

    Дословный перевод: высосать что-то из пальцев

    Правильный английский перевод: быстро приготовить что-то

    Дословный перевод: «Моя пленка порвалась».

    Правильный английский перевод: «Мой разум стал пустым».

    Дословный перевод: «Рыба (всегда) воняет с головы».

    Правильный английский перевод: Ответственность всегда лежит на лице, принимающем решения.

    Дословный перевод: «Без пяти двенадцать».

    Правильный английский перевод: «Давно пора».

    Дословный перевод: «Для меня это богемные деревни».

    Правильный английский перевод: «Для меня это все по-гречески».

    Дословный перевод: зарезать неправильную свинью

    Правильный английский перевод: принять неправильное решение

    Дословный перевод: потерять нить

    Дословный перевод: заставить летать

    Правильный английский перевод: быстро убежать / исчезнуть

    Дословный перевод: бросить дробовик в кукурузу

    Правильный английский перевод: бросить в полотенце

    Дословный перевод: услышать кашель блох

    Правильный английский перевод: услышать то, чего нет / воображать что-то / иметь отличный слух (реже)

    Буквальный перевод: быть камнем в буруне

    Правильный английский перевод: быть бастионом спокойствия

    Дословный перевод: to shot a ticket

    Правильный английский перевод: to miss the target

    Дословный перевод: to be a bottle

    Правильный английский перевод: to be a numpty лягушка в горле

    Правильный английский перевод: иметь лягушку в горле

    Дословный перевод: ухаживать за дамой

    Правильный английский перевод: ухаживать за дамой

    Дословный перевод: иметь за ушами толстый кулак номинальная стоимость

    Дословный перевод: признаться в цвете

    Правильный английский перевод: прийти на чистую воду

    Дословный перевод: открыть бочку

    Правильный английский перевод: поднять вонь

    Дословный перевод: to give heel money

    Правильный английский перевод: to take to one’s heels

    Дословный перевод: сидеть крепко в седле

    Правильный английский перевод: прочно утвердиться безопасное положение

    Дословный перевод: оправдываться

    Правильный английский перевод: оправдываться / действовать

    Дословный перевод: быть исправленным и законченным

    Правильный английский перевод: быть разбитым

    Дословный перевод: иметь ворсинки в голове

    Правильный английский перевод: иметь сумасшедшие идеи

    Дословный перевод: говорить на готическом языке

    Правильный английский перевод: to не жалеть слов

    Дословный перевод: непослушный, как Оскар

    Правильный английский перевод: смелый, как медь

    Дословный перевод: говорить свободно от печени

    Дословный перевод: to say it as it is : снова поднять уродливую голову

    Буквальный перевод: позволить пяти быть даже

    Правильный английский перевод: признать, что вещи несовершенны

    Дословный перевод: для яблока и яйца

    Правильный английский перевод: почти ничего

    Дословный перевод: быть для кота

    Правильный английский перевод: быть напрасно

    Дословный перевод: to сделать обезьяну для кого-то

    Правильный английский перевод: играть в дурака/клоуна для кого-то

    Дословный перевод: положить руку в огонь для кого-то

    Правильный английский перевод: дать кому-то рубашку со спины

    Дословный перевод: прыгнуть в пролом для кого-то

    Правильный английский перевод: шагнуть в пролом для кого-то

    Дословный перевод: отдать кому-то последнюю рубашку

    Правильный английский перевод: отдать кому-то рубашка со спины

    Буквальный перевод: ушел, ушел

    Правильный английский перевод: Что прошло, то прошло.

    Дословный перевод: засунуть блоху кому-нибудь в ухо

    Правильный английский перевод: внушить кому-либо мысль/желание, которое невозможно исполнить.

    Дословный перевод: «Грош упал».

    Правильный английский перевод: «Пенни упал».

    Дословный перевод: «Дареному коню в зубы не смотрят».

    Правильный английский перевод: «Не смотри подарку лошади в зубы».

    Дословный перевод: «Иди туда, где растет перец!»

    Правильный английский перевод: «Проваливай!»

    Дословный перевод: «Дай масло с рыбой!»

    Правильный английский перевод: «Ближе к делу!»

    Дословный перевод: слышать, как растет трава

    Правильный английский перевод: быть очень чувствительным к предстоящим проблемам/событиям

    Дословный перевод: играть в большой Zampano

    Правильный английский перевод: хвастаться

    Дословный перевод: иметь память, как у слона

    Правильный английский перевод: иметь память, как у слона

    Дословный перевод: быть ошейником скупости Правильный английский перевод: быть счастливым дьяволом

    Дословный перевод: быть в туалете

    Правильный английский перевод: быть очень плохим выбором

    Дословный перевод: проповедь под занавес

    Правильный перевод на английский язык: a tell-off

    Дословный перевод: использовать возможность за волосы

    Правильный перевод на английский язык: хвататься за возможность обеими руками

    Дословный перевод: иметь зеленый палец

    Правильный английский перевод: иметь зеленые пальцы

    Дословный перевод: бороться с ветряными мельницами

    Правильный английский перевод: наклоняться к ветряным мельницам

    Дословный перевод: ударить деньгами по голове

    Правильный английский перевод: разбрасывать деньги вокруг

    Дословный перевод: счастливо ловить рыбу в мутной воде

    Правильный английский перевод: найти дорогу в новом/сложном территория

    Дословный перевод: стоять с винтовкой у ног

    Правильный английский перевод: быть готовым к действию

    Дословный перевод: плеваться ядом и желчью

    Правильный английский перевод: дымиться

    Дословный перевод: держать большие куски на ком-то

    Правильный английский перевод: думать о мире кого-то

    Дословный перевод: иметь кашу в голове

    5 Правильный английский перевод: быть умным

    Буквальный перевод: быть хорошо осведомленным в чем-то

    Правильный английский перевод: быть хорошо осведомленным в чем-то

    Дословный перевод: «Хмель и солод теряются вместе с ним».

    Правильный английский перевод: «Он — полная потеря».

    Дословный перевод: «Это самая высокая железная дорога».

    Правильный английский перевод: «Давно пора».

    Дословный перевод: «Перелом шеи и ноги!»

    Правильный английский перевод: «Сломай ногу!»

    Дословный перевод: «Заходи, если ты не портной!»

    Правильный английский перевод: «Войдите!»

    Дословный перевод: «Здесь густой воздух».

    Правильный английский перевод: «Назревают проблемы».

    Дословный перевод: «Эй, лесная фея!»

    Правильный английский перевод: «Вы бы поверили…?!»

    Дословный перевод: «Деревянный глаз, будь начеку!»

    Правильный английский перевод: «Не спускайте глаз!»

    Дословный перевод: бросить полотенце

    Правильный английский перевод: бросить полотенце

    Дословный перевод: иметь/держать тетрадь в руке

    Правильный английский перевод: быть у руля / быть за рулем / быть под контролем

    Дословный перевод: не брать горло full

    Правильный английский перевод: быть ненасытным, всегда хотеть большего

    Буквальный перевод: быть петухом в корзине

    Правильный английский перевод: быть единственным петухом в курятнике

    Дословный перевод: быть щукой в ​​карповом пруду

    Правильный английский перевод: быть нарушителем спокойствия

    Дословный перевод: носить брюки

    Правильный английский перевод: носить брюки

    Буквальный

    перевод: лежать на чьей-то спине

    Правильный английский перевод: рассказывать пачку лжи

    Дословный перевод: быть Джоном Стимом во всех переулках

    Правильный английский перевод: быть мастером на все руки

    Дословный перевод: одна рука моет другую

    Правильный английский перевод: почеши кому-нибудь спину, и они почешут твою

    Дословный перевод: сделать что-нибудь шею над головой

    Правильный английский перевод: сделать что-то под влиянием момента

    Дословный перевод: написать что-то за ушами

    Правильный английский перевод: убедиться, что никто ничего не забыл

    Дословный перевод: иметь волосы на зубах

    Правильный английский перевод: быть конфронтационным/властным

    Дословный перевод: играть в азартные игры дом и двор

    Правильный английский перевод: играть в азартные игры все, что у вас есть

    Дословный перевод: жить как вандалы

    Правильный английский перевод: действовать как вандалы

    Дословный перевод: выть как дворовая собака

    Правильный английский перевод: to cry one’s eyes out

    Дословный перевод: сегодня иди, завтра остановись перевод: жить под скалой

    Дословный перевод: за шведскими шторами

    Правильный английский перевод: за решеткой

    Дословный перевод: отстать, как на старой масленице

    Правильный английский перевод: опоздать на вечеринку

    Дословный перевод: Hinz and Kunz (немецкие имена)

    Правильный английский перевод: каждый Том, Дик и Гарри

    Дословный перевод: иметь наводнения

    3

    3

    3

    3

    3

    3 Правильный английский перевод: носить свингеры на лодыжках

    Дословный перевод: Голландия в нужде

    Правильный английский перевод: в больших трудностях

    Дословный перевод: иметь шмелей в заднице

    Правильный английский перевод: иметь муравьи в штанах

    Дословный перевод: положить конец чьей-то торговле

    Правильный английский перевод: положить конец чьей-то игре / поймать преступника ноги овцы длинные для кого-то

    Правильный английский перевод: дать кому-то взбучку

    Дословный перевод: пожелать кому-то воды на ладонь под килем

    Правильный английский перевод: пожелать кому-то удачи

    Дословный перевод: намазать медом чей-то рот

    Правильный английский перевод: намазать маслом кого-то

    Дословный перевод: иметь курицу, чтобы ощипать Someone

    Правильный английский перевод: to (все еще) иметь кость, чтобы ссориться с кем-то

    Буквальный перевод: носить свое сердце на языке

    Правильный английский перевод: носить свое сердце на рукаве

    Дословный перевод: мыть руки в невинности

    Правильный английский перевод: мыть руки от ответственности за что-то

    Дословный перевод: «Я думаю, что моя свинья свистит».

    Правильный английский перевод: «Я не верю!»

    Дословный перевод: «Обезьяна избавляет меня от вшей!»

    Правильный английский перевод: «Ну, я никогда!»

    Дословный перевод: «Я понимаю только вокзал».

    Правильный английский перевод: «Для меня это все по-гречески».

    Дословный перевод: «Всегда с миром!»

    Правильный перевод на английский язык: «Круто!»

    Дословный перевод: преодолеть свою внутреннюю свинью, собаку

    Правильный английский перевод: преодолеть свою более слабую личность контролировать что-то

    Дословный перевод: to jump in the треугольник

    Правильный английский перевод: to be hopping mad

    Дословный перевод: to be in the Bucket

    Правильный английский перевод: to be break/finished

    Дословный перевод 90 : быть не в том фильме

    Правильный английский перевод: не верить

    Дословный перевод: быть под перекрестным огнем

    Правильный английский перевод: быть под огнем со всех сторон

    Дословный перевод: стоять в центре внимания

    Правильный английский перевод: быть в центре внимания

    Дословный перевод: быть на седьмом небе

    Правильный английский перевод: быть на седьмом небе

    Буквальный 9 перевод: in wad and Bow

    Правильный английский перевод: Lock, Stock and Barr / ну и правда

    Дословный перевод: быть в беде

    Правильный английский перевод: быть в затруднении

    Дословный перевод: to beat in the sack

    Правильный английский перевод: to quit

    Дословный перевод: tobite into the sour apple

    сидеть в варенье

    Правильный английский перевод: быть в рассоле

    Дословный перевод: сидеть в чернилах

    Правильный английский перевод: быть вверх по ручью без весла

    Дословный перевод: исчезнуть в ловушке

    Правильный английский перевод: исчезнуть со сцены

    Дословный перевод: быть окрашенным в шерсти

    Правильный английский перевод: быть окрашенным в шерсти 36 9

    Дословный перевод: быть в двойной мельнице

    Правильный английский перевод: быть пойманным между молотом и наковальней

    Дословный перевод: идти в камыш

    Правильный английский перевод: развалиться

    Дословный перевод: взломать ту же самую выемку

    Правильный английский перевод: быть в согласии

    Дословный перевод: пойти в штаны

    Правильный английский перевод: идти не так

    Дословный перевод: идти вширь

    Правильный английский перевод: мешать

    Дословный перевод: смотреть в трубу

    Правильный английский перевод: уйти с пустыми руками

    Дословный перевод: отправить в пустыню

    Правильный английский перевод: отправить упаковку / дать сапог

    Дословный перевод: добраться до осы гнездо

    Правильный английский перевод: to open a can of worms

    Дословный перевод: со скоростью обезьяны

    Правильный английский перевод: like the clappers

    Дословный перевод: в ночи и тумане операция

    Правильный английский перевод: в операции плаща и кинжала

    Дословный перевод: идти по чьим-то стопам

    Правильный английский перевод: идти по чьим-то стопам

    Дословный перевод: идти в мешок и пепел

    Правильный английский перевод: носить мешковину и пепел

    Дословный перевод: в свист и бахвальство

    Правильный английский перевод: in the lap of luxury

    Дословный перевод: to be in shot

    Правильный английский перевод: to be in good nick

    Дословный перевод: to enter the Devil’s kitchen

    Правильный английский перевод: чтобы попасть в горячую воду

    Буквальный перевод: быть в сухой одежде

    Правильный английский перевод: быть готовой сделкой

    Дословный перевод: охотиться в бараньи рога

    Правильный английский перевод: расстраивать/расстраивать/разочаровать

    Дословный перевод: смеяться в кулачок

    Правильный английский перевод: тайно чувствовать злорадство (чувство радости по поводу чужого несчастья)

    Буквальный 90 перевод: шагнуть в толстое блюдце

    Правильный английский перевод: поставить ногу в него

    Дословный перевод: укусить в траву

    Правильный английский перевод: пинать ведро

    Буквальный перевод: быть среди тыловых резервных войск (военных)

    Правильный английский перевод: отставать / оказаться в невыгодном положении

    Буквальный перевод: быть брошенным в холодную воду

    Правильный Английский перевод: быть брошенным в глубокий конец

    Дословный перевод: бежать в открытый нож

    Правильный английский перевод: идти прямо в ловушку

    Дословный перевод: ударить в черное

    Правильный английский перевод: быть на месте

    Дословный перевод: втолкнуть что-то в чью-то обувь

    Правильный английский перевод: переложить ответственность на кого-то

    Дословный перевод: въехать на чей-то парад

    5 Правильный английский перевод: лить дождь на чей-то парад

    Дословный перевод: плевать в чей-то суп

    Правильный английский перевод: лить дождь на чей-то парад

    Дословный перевод: оставить кого-то стоять под дождем

    Правильный английский перевод: оставить кого-то в беде

    Дословный перевод: оставить кого-то в укусе/укусе/уколе/колоте

    Правильный английский перевод : оставить кого-то в беде / оставить кого-то в беде

    Дословный перевод: взять кого-то в тупик

    Правильный английский перевод: поставить кого-то в жуткое положение

    Дословный перевод: держать кого-то/что-то в узде

    Правильный английский перевод: держать кого-то/что-то в узде

    Дословный перевод: нажимать (сильно) на ярмо

    Правильный английский перевод: пристегивать вниз

    Дословный перевод: лежать в (собственном) кармане

    Правильный английский перевод: обманывать себя

    Дословный перевод: осмелиться войти в логово льва

    Правильный перевод на английский язык: to beard the lion in its den

    Дословный перевод: бросаться в кожуру/скорлупу

    Правильный перевод на английский язык: to get suit and booted

    Дословный перевод: «Каждый человек кузнец своего состояния».

    Правильный английский перевод: «Вы сами создаете свою судьбу».

    Дословный перевод: «Теперь все дело в колбасе».

    Правильный английский перевод: «Все или ничего».

    Дословный перевод: «Теперь у нас есть салат!»

    Правильный английский перевод: «Теперь мы в рассоле!»

    Дословный перевод: «Теперь ребенок упал в колодец».

    Правильный английский перевод: «Слишком поздно».

    Дословный перевод: «Теперь коса».

    Правильный английский перевод: «Хватит!»

    Дословный перевод: «Теперь на половину длины!»

    Правильный английский перевод: «Отстань!» / “Подожди минутку!”

    Дословный перевод: whinge Cloth

    Правильный английский перевод: Winger

    Дословный перевод: куртка как брюки

    Правильный английский перевод: та же разница

    Правильный английский перевод: воспринимать что-либо буквально

    Дословный перевод: «Кошка не перестает ловить мышей».

    Правильный английский перевод: «Леопард не может изменить свои пятна».

    Дословный перевод: «Крышка закрыта, обезьяна мертва».

    Правильный английский перевод: «Конец истории».

    Дословный перевод: «Узел лопнул».

    Правильный английский перевод: «Пенни упал». / “Задача решена.”

    Дословный перевод: выбросить ребенка вместе с ванной

    Правильный английский перевод: выбросить ребенка вместе с водой из ванны

    Дословный перевод: вытащить более короткого

    Правильный перевод с английского: to draw the Short Straw

    Дословный перевод: to let the cat out of the bag

    Правильный перевод с английского: to let the cat out of the bag

    Дословный перевод: to buy the кот в мешке

    Правильный английский перевод: купить кота в мешке

    Дословный перевод: оставить церковь в деревне

    Правильный английский перевод: не увлекаться

    Дословный перевод: держать крышку

    Правильный английский перевод: заткнуться

    Дословный перевод: убрать корову со льда

    Правильный английский перевод: разрешить проблемную ситуацию

    Дословный : быть ребенком голова

    Правильный английский перевод: быть незрелым

    Дословный перевод: проглотить жабу

    Правильный английский перевод: быть горькой пилюлей, которую нужно проглотить (для кого-то)

    Дословный перевод: иметь кота

    Правильный английский перевод: быть похмельем

    Дословный перевод: получить корзину

    Правильный английский перевод: быть отклоненным

    Дословный перевод до принести кому-нибудь каштаны из огня

    Правильный английский перевод: вытащить чьи-то каштаны из огня

    Дословный перевод: помыть кому-нибудь голову

    Правильный английский перевод: дать кому-то часть своего ума

    Дословный перевод: не брать лист бумаги перед своим ртом

    Правильный английский перевод: не жалеть слов

    Дословный перевод: to не быть чистым листом

    Правильный английский перевод: иметь репутацию

    Дословный перевод: не быть в состоянии затуманить немного воды

    Правильный английский перевод: масло не растает (во рту)

    Дословный перевод: не пил целевую воду

    Правильный английский перевод: не может попасть в широкую сторону амбара

    Дословный перевод: не лизать сахар

    Правильный английский перевод: не ходить в парке

    Дословный перевод: не знать родственников

    Правильный английский перевод: безжалостно преследовать свои цели

    Дословный перевод: не иметь бледного мерцания

    Правильный английский перевод: не иметь самой туманной идеи

    Дословный перевод: не стоит хеллера

    Правильный английский перевод: не стоит ни копейки

    Дословный перевод: не дать лисички на что-то

    Правильный перевод на английский язык: не наплевать на что-то

    Дословный перевод: выпекать маленькие булочки

    Правильный перевод на английский язык: не ставить перед собой такие высокие цели после неудачи

    Дословный перевод: иметь клецку в горле

    Правильный английский перевод: иметь комок в горле

    Дословный перевод: удар и падение

    Правильный английский перевод: внезапно