Определение звукоизоляция – звукоизоляция – это… Что такое звукоизоляция?

звукоизоляция - это... Что такое звукоизоляция?

3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе.

Звукоизоляция - способность ограждающей или разделяющей помещения конструкции или элемента конструкции ослабить проходящий через него звук.

2.3 Звукоизоляция

2.3.1 Нормируемым параметром звукоизоляции окон согласно title="Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва" Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях является показатель RAтрансп., дБА, характеризующий изоляцию внешнего шума, производимого потоком городского транспорта.

2.3.2 Для жилых комнат, номеров гостиниц, общежитий, кабинетов и рабочих комнат административных зданий площадью до 25 м2, палат больниц, кабинетов врачей нормативные величины RAтрансп. при различных уровнях шума у фасада здания приведены в таблице 2.1

Таблица 2.1 - Нормативные требования к звукоизоляции оконных блоков (в режиме проветривания)

Наименование помещений

Требуемые значения Ra трансп. в дБА при эквивалентных уровнях звука у фасада здания в дБА при наиболее интенсивном движении транспорта (в дневное время, час «пик»)

60

65

70

75

1 Палаты больниц, санаториев, кабинеты медицинских учреждений

15

20

25

30

2 Жилые комнаты квартир в домах:

- категории А

15

20

25

30

- категории Б и В

-

15

20

25

3 Жилые комнаты общежитий

-

-

15

20

4 Номера гостиниц:

- категории А

15

20

25

30

- категории Б

-

15

20

25

- категории В

-

-

15

20

5 Жилые помещения домов отдыха, домов-интернатов для инвалидов

15

20

25

30

6 Рабочие комнаты, кабинеты в административных зданиях и офисах:

- категории А

-

-

15

20

- категории Б и В

-

-

-

15

2.3.3 Для помещений большой площади (свыше 25 м2) и помещений со звукопоглощающими облицовками (аудитории, залы собраний, конференц-залы и т.п.) нормативные требования к звукоизоляции окон должны определяться, исходя из ожидаемых уровней звука у фасада и допустимых уровней в данном помещении, по формуле:

                             (1)

где

Laнар. - уровень звука у фасада здания, дБА;

Laвн. доп. - допустимый уровень звука в помещении, дБА;

S0 - площадь окна (всех окон в данном помещении, ориентированных в сторону источника шума), м

2;

А - эквивалентная площадь звукопоглощения в помещении (средняя в диапазоне 100 - 1000 Гц), м2.

Смотри также родственные термины:

3.4.1 звукоизоляция R, дБ (sound reduction index): Величина, характеризующая потери энергии звука при похождении препятствия и определяемая как десять десятичных логарифмов отношения энергии звука, падающего на препятствие, к энергии звука, прошедшей через это препятствие. (См. рисунок 3.)

Рисунок 2 - Пояснение понятия экспозиции шума вблизи пути перемещения людей

Примечание - Звукоизоляция зависит от частоты. Методы определения звукоизоляции стен, дверей, потолков и окон устанавливают стандарты [3] - [17] (значения для частотных полос), [18] - [20] (одночисловые оценки) или ГОСТ 27296.

Примечание - Соотношение между падающим на ограждение или стену звуком, отраженным от нее, преобразованным в тепло (поглощенным) и прошедшим сквозь стену. Звукоизоляция стены определяется соотношением падающего и прошедшего звука.

Рисунок 3 - Пояснение отражения, поглощения и прохождения звука через ограждение

Звукоизоляция кабины - разность двух уровней звукового давления, измеренных в одних и тех же точках помещения до и после установки звукоизолирующей кабины.

3.7 звукоизоляция кабины по звуковому давлению (sound pressure insulation for cabins) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот во внешнем диффузном звуковом поле и в кабине, помещенной в это поле.

Примечание - Измерение звукоизоляции кабины по звуковому давлению выполняют по ГОСТ 31299.

Звукоизоляция кожуха - разность уровней звуковой мощности, излучаемой источником шума без кожуха и с кожухом.

3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) DW, дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха.

Примечания

1 DWизмеряют по ГОСТ 31298.1 или ГОСТ 31298.2 в третьоктавных или октавных полосах частот.

2 Сведения о звукоизоляции кожуха по звуковой мощности в полосах частот необходимы для планирования мероприятий по снижению шума в местах, расположенных на некотором расстоянии от источника, например в реверберационном звуковом поле производственного помещения или вблизи установки (агрегата).

3 В настоящем стандарте наряду с указанным термином употребляется также эквивалентный термин «вносимые потери кожуха» (insertion loss of the enclosures).

3.6 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению (sound pressure insulation for enclosures) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в заданной точке до и после установки кожуха.

Примечания

1 Сведения о спектре звукоизоляции позволяют провести детальный анализ акустической характеристики кожуха в различных направлениях (определение направленности излучения).

2 Измерение звукоизоляции кожуха по звуковому давлению выполняют по ГОСТ (ИСО 31298.1) и ГОСТ 31298.2).

Звукоизоляция окна RАтран. - величина, служащая для оценки изоляции воздушного шума окном. Представляет собой изоляцию внешнего шума, создаваемого потоком городского транспорта в дБА.

16. Звукоизоляция окна Rатран - величина, служащая для оценки изоляции воздушного шума окном. Представляет собой изоляцию внешнего шума, создаваемого потоком городского транспорта в дБА.

Определения термина из разных документов: Звукоизоляция окна Rатран

3.6 звукоизоляция окна RАтран, дБА : Величина, служащая для оценки одним числом изоляции внешнего шума, создаваемого городским транспортом, при передаче его внутрь помещения через окно.

Звукоизоляция оконного блока RAтран , дБА - величина, служащая для оценки снижения оконным блоком воздушного шума потока городского транспорта.

Определения термина из разных документов: Звукоизоляция оконного блока RAтран

3.5 звукоизоляция панели (panel transmission loss) R, дБ: Показатель снижения шума панелью кожуха [2].

Примечания

1 В ограниченной области средних частот (обычно от 250 до 1000 Гц) вносимые потери кожуха DW,

дБ, герметичного кожуха рассчитывают по формуле

DW = R + 10lg(a),                                                                                (1)

где R - звукоизоляции панели, дБ;

a - средний коэффициент звукопоглощения внутренней стороны панели.

Хотя спектральная информация об R и a часто известна, по формуле (1) рассчитывают верхний предел вносимых потерь кожуха, но не их истинное значение. Прохождение звука через недостаточно акустически изолированные отверстия и побочный шум, проникающий наружу в силу вибрации, снижают вносимые потери кожуха.

2 Звукоизоляцию малых строительных элементов площадью менее 1 м2, исключая окна и двери, определяют по [3].

3.6 звукоизоляция панели акустического экрана, дБ: Способность панели уменьшать проходящий через нее звук и рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения интенсивности звука, падающего на одну из сторон панели, к интенсивности звука, излучаемого другой стороной панели.

3.7 звукоизоляция по звуковой мощности (sound power insulation), DW, дБ: Снижение уровня звуковой мощности в октавных или третьоктавных полосах, обеспечиваемое кожухом.

3.7 звукоизоляция по звуковой мощности (sound power insulation) DW, дБ: Снижение уровня звуковой мощности в октавных или третьоктавных полосах, обеспечиваемое кожухом.

3.5 звукоизоляция по звуковому давлению (sound pressure insulation) Dp, дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления во внешнем реверберационном звуковом поле и в кабине, помещенной в это поле.

3.9 звукоизоляция по звуковому давлению (sound pressure insulation), Dp, дБ: Снижение октавного или третьоктавного уровня звукового давления излучения в контрольной точке, обеспечиваемое кожухом.

3.9 звукоизоляция по звуковому давлению (sound pressure insulation) Dp, дБ: Снижение октавного или третьоктавного уровня звукового давления излучения в контрольной точке, обеспечиваемое кожухом.

3.5 звукоизоляция по звуковому давлению Dp (sound pressure insulation),

дБ: Разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления в заданной контрольной точке до и после монтажа акустической изоляции.

Примечание - Для источников шума, установленных в помещении, особенно при лабораторных измерениях, обычно определяют вносимые потери DW. Значение DW можно определять в реверберационной камере или по интенсивности звука. Для трубопроводов вне помещений более легким, но менее точным является определение звукоизоляции по звуковому давлению Dp. Точку измерений при определении звукоизоляции по звуковому давлению выбирают в общем случае на окружности вокруг трубы. Предпочтительны измерения на расстоянии 1 м от поверхности трубы или на расстоянии, в 2,5 раза превышающем диаметр трубы (при диаметре трубы менее 330 мм), чтобы минимизировать влияние ближнего звукового поля. Точка измерений должна быть постоянной при измерениях до и после монтажа акустической изоляции. Если звуковое излучение до и после монтажа акустической изоляции является ненаправленным (при измерениях на цилиндрической поверхности, охватывающей трубу), то значения DW и Dp будут равны.

Определения термина из разных документов: звукоизоляция по звуковому давлению Dp

3.11 звукоизоляция по звуковому давлению по методу взаимности [sound pressure insulation (reciprocity method)], Dpr, дБ: Величина, рассчитываемая как разность среднего уровня звукового давления в реверберационном звуковом поле и среднего уровня звукового давления под кожухом, помещенным в это поле.

3.8 звукоизоляция по корректированной по А звуковой мощности (А-weighted sound power insulation), DWА, дБА: Снижение корректированного по А уровня звуковой мощности, обеспечиваемое кожухом для спектра реального источника шума.

3.8 звукоизоляция по корректированной по А звуковой мощности (А-weighted sound power insulation) DWA, дБА: Снижение корректированного по А уровня звуковой мощности, обеспечиваемое кожухом, для спектра реального источника шума.

3.9 звукоизоляция по уровню звука (A-weighted sound pressure insulation) DpA, дБА: Снижение уровня звука в заданной контрольной точке кожухом или кабиной, помещенными в диффузное звуковое поле, созданное реальным источником шума.

Примечание - Данная одночисловая величина наиболее удобна для оценки действительной акустической характеристики кожуха конкретной машины или конкретной кабины, например на расстоянии 1 м от кожуха или в любой точке внутри кабины.

3.10 звукоизоляция по уровню звука (А-weighted sound pressure insulation), DрА, дБА: Снижение уровня звука излучения в контрольной точке для спектра реального источника шума.

3.10 звукоизоляция по уровню звука (А-weighted sound pressure insulation) DpA, дБА: Снижение уровня звука излучения в контрольной точке для спектра реального источника шума.

Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.

normative_reference_dictionary.academic.ru

Звукоизоляция — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии


Звукоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. К примеру, в случае сооружения перекрытий из качественных заводских бетонных плит при тщательном и аккуратном их монтаже звукоизоляция может не потребоваться на протяжении нескольких лет.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. Но сейчас, по негласному правилу на страницах Интернета, термин звукоизоляция чаще всего относят к защите от шума в помещениях, в то время, как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.

Виды шумов

Меры по звукоизоляции помещений призваны бороться с четырьмя видами шумов:

  • Ударный шум возникает, когда конструкция помещения принимает удар и рождаемые при этом колебания передаются на стены или перекрытия. Ударный шум возникает при ударах о пол тяжелых предметов, перемещении мебели, звуке шагов, ударах по стене. По конструкциям звуковые колебания могут распространяться достаточно далеко, так как они передаются на все смежные стены, потолки и полы.
  • Воздушный шум распространяется по воздуху, но стены и перекрытия поглощают воздушные звуковые колебания недостаточно хорошо. Способность поглощать звуки стенами и перекрытиями зависит от того материала, из которого они состоят. Чем массивней перегородки, тем большим звукоизоляционным эффектом они обладают. В помещениях воздушным шумом чаще всего является громкие голоса, громкая музыка, лай собак.
  • Структурный шум возникает при передаче вибраций трубами, шахтами вентиляции и другими элементами коммуникаций. Некоторые элементы коммуникаций могут передавать звуки на большие расстояния.
  • Акустический шум чаще всего возникает в необустроенных помещениях и проявляется в виде эха.

Звукоизоляционные материалы и конструкции

По физическим характеристикам и способности защищать помещение от разного шума существуют звукоизоляционные материалы и звукоизоляционные конструкции.

Звукоизоляционные материалы отражают шумы, препятствуя дальнейшему распространению звука. Они эффективны при борьбе с воздушным шумом. К таким материалам относятся тяжелый бетон, силикатный кирпич, слои резины высокой массы и демпфирующего слоя мягкой резины пористой структуры, переработанные кусочки различных типов акустической пены (спрессованных в плиты очень высокой плотностью) и другие высокоплотные материалы, при условии их достаточного веса и толщины.

Звукоизоляционные конструкции более эффективны наряду со звукоизоляционными материалами, поскольку рассчитаны на широкий частотный диапазон звуковой волны, обладающей высокими проникающими свойствами. За счет применения в звукоизоляционных конструкциях материалов разной плотности и структуры, а также соблюдения правил герметичности и отсутствия жестких связей с другими ограждающими конструкциями, эффективность значительно увеличивается, при этом звукоизоляционная конструкция может обладать меньшей массой и толщиной, чем звукоизоляционный материал при той же эффективности. Наглядным примером звукоизоляционной конструкции может быть современное деревянное окно. Благодаря использованию стекол разной толщины, увеличению количества воздушных камер и стекол, применению акустического напыления и обеспечению полной герметичности конструкции деревянные евроокна отлично шумоизолируют помещение от посторонних звуков и шумов.

Звукоизоляция элементов конструкций здания

Звукоизоляция может проводиться для отдельных элементов здания:

  • звукоизоляция потолков;
  • звукоизоляция стен;
  • звукоизоляция полов;
  • звукоизоляция кровли;
  • создание звукоизоляционной перегородки.

Иногда проводят комплексную звукоизоляцию помещения по принципу «комната в комнате», в этом случае звукоизолируются потолки, стены и полы таким образом, чтобы не было жестких связей между элементами зданий и внутренним пространством помещения. При этом полная звукоизоляция — это миф. Добиться звукоизоляции потолка невозможно вообще.

См. также

Напишите отзыв о статье "Звукоизоляция"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Звукоизоляция

– Приказания вашего императора исполняются в вашей армии, а здесь, – сказал Даву, – вы должны делать то, что вам говорят.
И как будто для того чтобы еще больше дать почувствовать русскому генералу его зависимость от грубой силы, Даву послал адъютанта за дежурным.
Балашев вынул пакет, заключавший письмо государя, и положил его на стол (стол, состоявший из двери, на которой торчали оторванные петли, положенной на два бочонка). Даву взял конверт и прочел надпись.
– Вы совершенно вправе оказывать или не оказывать мне уважение, – сказал Балашев. – Но позвольте вам заметить, что я имею честь носить звание генерал адъютанта его величества…
Даву взглянул на него молча, и некоторое волнение и смущение, выразившиеся на лице Балашева, видимо, доставили ему удовольствие.
– Вам будет оказано должное, – сказал он и, положив конверт в карман, вышел из сарая.
Через минуту вошел адъютант маршала господин де Кастре и провел Балашева в приготовленное для него помещение.
Балашев обедал в этот день с маршалом в том же сарае, на той же доске на бочках.
На другой день Даву выехал рано утром и, пригласив к себе Балашева, внушительно сказал ему, что он просит его оставаться здесь, подвигаться вместе с багажами, ежели они будут иметь на то приказания, и не разговаривать ни с кем, кроме как с господином де Кастро.
После четырехдневного уединения, скуки, сознания подвластности и ничтожества, особенно ощутительного после той среды могущества, в которой он так недавно находился, после нескольких переходов вместе с багажами маршала, с французскими войсками, занимавшими всю местность, Балашев привезен был в Вильну, занятую теперь французами, в ту же заставу, на которой он выехал четыре дня тому назад.
На другой день императорский камергер, monsieur de Turenne, приехал к Балашеву и передал ему желание императора Наполеона удостоить его аудиенции.
Четыре дня тому назад у того дома, к которому подвезли Балашева, стояли Преображенского полка часовые, теперь же стояли два французских гренадера в раскрытых на груди синих мундирах и в мохнатых шапках, конвой гусаров и улан и блестящая свита адъютантов, пажей и генералов, ожидавших выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамелюка Рустава. Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильве, из которого отправлял его Александр.

Несмотря на привычку Балашева к придворной торжественности, роскошь и пышность двора императора Наполеона поразили его.
Граф Тюрен ввел его в большую приемную, где дожидалось много генералов, камергеров и польских магнатов, из которых многих Балашев видал при дворе русского императора. Дюрок сказал, что император Наполеон примет русского генерала перед своей прогулкой.
После нескольких минут ожидания дежурный камергер вышел в большую приемную и, учтиво поклонившись Балашеву, пригласил его идти за собой.
Балашев вошел в маленькую приемную, из которой была одна дверь в кабинет, в тот самый кабинет, из которого отправлял его русский император. Балашев простоял один минуты две, ожидая. За дверью послышались поспешные шаги. Быстро отворились обе половинки двери, камергер, отворивший, почтительно остановился, ожидая, все затихло, и из кабинета зазвучали другие, твердые, решительные шаги: это был Наполеон. Он только что окончил свой туалет для верховой езды. Он был в синем мундире, раскрытом над белым жилетом, спускавшимся на круглый живот, в белых лосинах, обтягивающих жирные ляжки коротких ног, и в ботфортах. Короткие волоса его, очевидно, только что были причесаны, но одна прядь волос спускалась книзу над серединой широкого лба. Белая пухлая шея его резко выступала из за черного воротника мундира; от него пахло одеколоном. На моложавом полном лице его с выступающим подбородком было выражение милостивого и величественного императорского приветствия.
Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того, видно было, что он в этот день находился в самом хорошем расположении духа.

wiki-org.ru

ГОСТ 26602.3-99 «Блоки оконные и дверные. Метод определения звукоизоляции»

ГОСТ 26602.3-99

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЛОКИ ОКОННЫЕ И ДВЕРНЫЕ

Метод определения звукоизоляции

МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, ТЕХНИЧЕСКОМУ НОРМИРОВАНИЮ И СЕРТИФИКАЦИИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ (МНТКС)

Москва

2000

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

1. РАЗРАБОТАН Научно-исследовательским институтом строительной физики Российской Академии архитектуры и строительных наук и Федеральным научно-техническим центром по сертификации в строительстве при Госстрое России.

ВНЕСЕН Госстроем России.

2. ПРИНЯТ Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации, техническому нормированию и сертификации в строительстве (МНТКС) 20 мая 1999 г.

За принятие проголосовали

Наименование государства

Наименование органа государственного управления строительством

Республика Армения

Министерство градостроительства Республики Армения

Республика Казахстан

Комитет по делам строительства Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан

Кыргызская Республика

Государственная инспекция по архитектуре и строительству при Правительстве Кыргызской Республики

Республика Молдова

Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства Республики Молдова

Российская Федерация

Госстрой России

Республика Таджикистан

Комитет по делам архитектуры и строительства Республики Таджикистан

Украина

Государственный комитет строительства, архитектуры и жилищной политики Украины

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ.

4. ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ с 1 января 2000 г. в качестве государственного стандарта Российской Федерации постановлением Госстроя России от 17 ноября 1999 г. № 62.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЛОКИ ОКОННЫЕ И ДВЕРНЫЕ
Метод определения звукоизоляции

WINDOWS AND DOORS

Method of measurement of sound insulation

Дата введения 2000-01-01

Настоящий стандарт распространяется на оконные и дверные блоки жилых, общественных, производственных и других зданий и сооружений и устанавливает метод определения их звукоизоляции в лабораторных условиях.

Метод также может быть применен для определения звукоизоляции витражей, витрин и других светопрозрачных ограждающих конструкций или их фрагментов.

Метод, установленный в настоящем стандарте, применяют при проведении типовых, сертификационных и других периодических лабораторных испытаний.

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 6495-89 Микрофоны. Общие технические условия.

ГОСТ 17168-82 Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Общие технические требования и методы испытаний.

ГОСТ 17187-81 Шумомеры. Общие технические требования и методы испытаний.

ГОСТ 23854-79 Измерители уровня электрических сигналов. Общие технические требования и методы испытаний.

ГОСТ 24388-88 Усилители сигналов звуковой частоты бытовые. Общие технические условия.

ГОСТ 27296-87 Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения.

СТ СЭВ 4867-84 Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций зданий. Нормы.

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями.

Время реверберации Т, с - время, требуемое для снижения уровня звукового давления, в замкнутом помещении на 60 дБ после выключения источника звука.

Звукоизоляция оконного блока RAтран, дБА - величина, служащая для оценки снижения оконным блоком воздушного шума потока городского транспорта.

Индекс изоляции воздушного шума Rw, дБ - величина, служащая для оценки звукоизоляции конструкции одним числом и определяемая путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума R(f) со специальной оценочной кривой по СТ СЭВ 4867.

Изоляция воздушного шума (звукоизоляция) R, дБ - десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.

Средний уровень звукового давления в помещении Lm, дБ - десятикратный десятичный логарифм отношения усредненных в пространстве и времени квадратов значения звукового давления к квадрату порогового значения давления r0 = 20 мкПа.

Образец для испытания - изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации.

Фрагмент изделия - часть изделия, отражающая его основные конструктивные особенности и звукоизоляционные характеристики.

Частотная характеристика изоляции воздушного шума R(f), дБ - значение изоляции воздушного шума R в каждой из третьоктавных полос с частотами f, Гц, лежащими в диапазоне 100ч3150 Гц (в графической или табличной форме).

Эквивалентная площадь звукопоглощения А, м2 - площадь поверхности с коэффициентом звукопоглощения, равным единице, которая обладала бы такой же способностью поглощать звук, как и все вместе взятые поверхности ограждающих конструкций испытательной камеры.

Испытательное оборудование и аппаратура включают в себя испытательную камеру с передающей и приемной измерительными системами.

files.stroyinf.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о