Утепленная финская плита своими руками: Утепленный финский фундамент: технология строительства

Содержание

Утепленный финский фундамент: технология строительства

Утепленная фундаментная конструкция для дома была разработана и впервые построена финской строительной компанией «Omatalo». Она представляет собой сочетание мелкозаглубленного ленточного фундамента и утепленного монолитного пола, устроенного прямо по грунту. Кроме этого, система предусматривает наличие внешней тепловой изоляции под отмосткой по всему периметру здания.

В итоге технология строительства утепленного финского фундамента предусматривает:

  • наличие МЗЛФ, выложенного из блоков, с опорной бетонной подошвой шириной не менее 600 мм и толщиной 200 мм;
  • армированную бетонную стяжку толщиной от 80 мм, залитую на уложенный слой пенополистирольных (ППС) плит толщиной 150 мм;
  • разделение ленточной части фундамента и бетонного пола пенополистирольной плитой толщиной 50 мм, которая поднимается от опорной подошвы до верха цоколя;
  • утепление отмостки слоем ППС толщиной не менее 120 мм по всему периметру здания.

В зависимости от климатической зоны, в которой происходит строительство, толщина теплоизоляционных слоев может быть другой, а материал заменен на прочные сорта пенопласта.

Перед заливкой бетона внутри конструкции обычно укладываются полиэтиленовые трубы водяного теплого пола. Так же возможны варианты замены строительных блоков бетонной монолитной конструкцией. Для этого опалубку делают из прочных пенополистирольных плит.

устройство фундамента финская плитаСхема УФФ.

Объединяющими признаками всех возможных конструкций УФФ остается расположение мелкозаглубленной фундаментной ленты в разрезе, наличие теплоизоляционных слоев под стяжкой пола, на внутренней поверхности цоколя и под отмосткой.

Плюсы и минусы утепленной фундаментной конструкции

Применение фундаментов малого заглубления является наиболее перспективным направлением развития малоэтажного строительства. Применение современных строительных материалов и технологий позволило в значительно степени уменьшить общий вес возводимых зданий.

Это все и привело к возможности разработки и внедрения новой технологии утепленного фундамента зданий. После 10 лет эксплуатации первых построенных домов, строительное сообщество смогло убедиться, что утепленные финские плиты хорошо показали себя на практике в вопросах эксплуатационной устойчивости, энергосбережения и создания комфортных условий.

К основным преимуществам этого типа фундаментных оснований специалисты относят:

  • простое и недорогое решение вопроса снижения потерь тепла;
  • высокую энергоэффективность конструкции, лишь немного уступающей теплой шведской плите;
  • хорошую адаптацию к изменению нагрузок и устройству инженерных коммуникаций;
  • выполнение работ с небольшим количеством рабочих;
  • последовательное выполнение рабочих операций, допускающее устройство теплого пола и стяжки после возведения стен и монтажа кровли;
  • возможность применения фундаментной конструкции на любых типах почвы и при высоком уровне грунтовых вод.

К недостаткам относят достаточно большой объем земляных работ и недостаточно эффективную работу систем отопления с традиционными радиаторами.

Конструктивные отличия от других видов фундаментных конструкций

Главное отличие фундамента по финской технологии от других типов оснований заключается в наличии утепленной плиты пола, не связанной с мелкозаглубленной лентой. Это делает конструкцию более устойчивой при строительстве на слабых и пучинистых грунтах. Кроме этого, наличие эффективного утепляющего слоя по периметру всего здания увеличивает защиту фундамента от воздействия низких температур в холодное время года.

Стоимость конструкции финской ребристой плиты, при ее реализации по технологии компании Omatalo, составляет в среднем 100 дол/м2. На первый взгляд это несколько дороже, чем у традиционных систем. Однако, если учесть, что одновременно с возведением фундамента дом утепляется и производится монтаж системы отопления, то предлагаемая финская схема обходится намного дешевле.

Очень важной характеристикой фундамента УФФ является высота возводимого цоколя, поскольку он требует приобретения и доставки дополнительных строительных материалов. Ее величина зависит от структуры грунта и толщины растительного слоя, который во время строительства убирается полностью.


По своей конструкции утепленный финский фундамент больше всего напоминает шведскую теплую плиту (материал про неё — читать). Но в системе УШП не предусматривается наличие теплого цоколя, а наливной пол составляет с мелкозоглубленной лентой единую монолитную конструкцию. Фундаментная плита, разработанная шведами, по своей сути представляет бетонную утепленную чащу, а финская система — более динамичное строение из независимой плиты пола и МЗЛФ с утеплением по всему периметру. В остальном же не сильно она от него и отличается.

схема мзлф чертежЧертеж МЗЛФ.

Следует заметить, что каждый реализуемый проект требует индивидуального расчета (пример — смотреть), который будет учитывать существующий тип грунта, климатические условия региона, глубину промерзания, грунтовые воды, вес строительных конструкций и другие факторы.

Область возможного применения УФФ

При рассмотрении технических характеристик фундамента финская плита утепленной конструкции, можно говорить о его допустимом применении во всех климатических зонах России, для любого типа грунта при строительстве зданий с весовой нагрузкой до 3-х тонн на 1 погонный метр ленточного фундамента.

Подобная характеристика будет соответствовать большинству возводимых зданий каркасного типа с высотой до 2-х этажей.

При увеличении опорной подушки ленточного фундамента допускается увеличение веса строительных конструкций до 4-5 тонн, но в этом случае требуется выполнение обязательного поверочного расчета по методике фундаментов ленточного типа.

Описание технологии строительства

Возведение утепленного финского фундамента состоит из нескольких последовательных этапов:

  1. определение места постройки, выполнение проектных расчетов и разработка графической части;
  2. разметка котлована;
  3. полное удаление плодородного слоя;
  4. разработка траншеи под мелкозаглубленный ленточный фундамент;
  5. устройство дренажного слоя из щебня;
  6. укладка гидроизоляционного слоя;
  7. монтаж армируемой опорной подушки МЗЛФ;
  8. кладка фундаментной ленты из строительных блоков;
  9. внутреннее утепление ленточного фундамента пенополистирольными плитами;
  10. засыпка внутренней части котлована мелкофракционным щебнем и песком;
  11. укладка плит утеплителя пола и армирующей сетки;
  12. монтаж труб теплого пола;
  13. заливка бетона для устройства плиты;
  14. укладка утеплителя отмостки по периметру здания.

На завершающем этапе выполняется устройство отмостки и вывоз неиспользуемого грунта.

Разметка и земляные работы

Выполнение разметки будущего фундамента должно производиться в точном соответствии с принятыми проектными решениями. При этом следует учитывать существующие наружные коммуникации, подъездные пути, границы участка застройки и другие факторы. Рабочие оси отмечаются натянутым по горизонтальным планкам шнуром с запасом 500 мм от наружного периметра здания.

После этого плодородный слой должен быть снят до глубины прорастания корневой системы растений. Под всеми несущими стенами следует выкопать траншею на проектную глубину заложения ленточного фундамента с запасом на устройство насыпного дренажного слоя.

выемка грунта и укладка подушкиВыемка грунта и укладка подушки.

Дренаж, подстилающий слой и монтаж фундаментной ленты

В траншеи для устройства МЗЛФ насыпается слой щебня толщиной 200 мм, утрамбовывается и покрывается слоем геотекстиля.

опалубка
Далее насыпается подстилающая песчаная подушка и устанавливается опалубка для заливки опорной плиты ленты.

Вяжется арматурный каркас, укладывается внутрь опалубки и заливается бетоном.

Во время твердения бетона можно выполнить работы по вывозу или планировке вынутого из котлована и траншей грунта. После схватывания бетонной смеси можно производить кладку строительных блоков на расчетную высоту цоколя. При большой высоте цоколя рекомендуется укладка армирующей сетки через каждые 3 ряда блоков.

Наружную и внутреннюю поверхность цоколя следует изолировать от воздействия влаги. Для этого необходимо использовать для наружной поверхности оклеечные гидроизоляционные материалы, а для внутренней стороны — обмазочные (подробнее про их виды — здесь).

гидроизоляцияГидроизоляция.

Засыпка подстилающих слоев и укладка утеплителя

Установить вертикально по внутренней поверхности цоколя пенополистирольные плиты на толщину не менее 100 мм и закрепить их. На дно котлована уложить геотекстильное полотно и засыпать щебень для устройства дренажного слоя. Засыпку требуется тщательно уплотнить виброплитой.

На щебеночный слой укложить 3 слоя рулонной гидравлической изоляции с проклеиванием между собой всех полос и слоев. При этом необходимо предусмотреть запас гидроизоляции для заворачивания ее на вертикальную стену цокольной части ленточного фундамента.

утепление фундаментаНа всю площадь котлована уложить плиты утеплителя для создания слоя толщиной 200 или более миллиметров.

Армирование, монтаж труб и заливка бетона

На поверхность утеплителя уложить готовые или вязанные самостоятельно армирующие сетки с размером ячейки не более 150 мм (подробнее про армирование — тут).

смонтированный теплый полПоверх сетки смонтировать трубы водяного теплого пола, привязывая их к арматуре.

Длина трубопровода в каждом отдельном контуре не должна превышать 90 метров при диаметре 14 мм и 120 метров при диаметре 16мм. Поэтому при монтаже труб получится несколько греющих контуров в зависимости от общей площади дома.

армированиеАрмирование.

Бетонную смесь необходимо заливать за одну рабочую смену, не делая технологических перерывов. Для этого рекомендуется воспользоваться услугами централизованной доставки бетона заводского изготовления. Залитую смесь необходимо хорошо уплотнить с использованием погружного вибратора или виброрейки.

заливка бетонаЗаливка бетона.

Устройство теплой отмостки

Основанием отмостки служит слой щебня и песка, покрытый геотекстилем. Поверх него укладываются плиты утеплителя, армирующая сетка и заливается слой бетона. Ширина отмостки — не менее одного метра. При укладке бетона следует соблюдать уклон поверхности в сторону от дома.

утепления отмосткиУтепления отмостки.

Более подробно технологию устройства утепленного финского фундамента шаг за шагом можно посмотреть на следующем видео.

технология строительства, отличия от шведской плиты

Считается, что конструкция УФФ была разработана и впервые внедрена на практике инженерами финской строительной компании Omatalo. Финский фундамент представляет собой конструктивное сочетание четырех элементов:

  • мелкозаглубленного ленточного монолита в разрезе 200 х 600 мм с уширенной до 800-1000 мм пяткой;
  • установленных сверху бетонных блоков толщиной 200 мм для формирования цоколя здания;
  • слоя экструдированного пенополистирола (ЭППС) толщиной 120-150 мм, уложенного по насыпной утрамбованной подушке и по всей внутренней поверхности ленты;
  • армированной бетонной плиты толщиной 60-80 мм, отлитой по слою утеплителя, с уложенными внутри нее трубами теплого водяного пола.
чертеж мзлф
Чертеж МЗЛФ.

Теплоизоляционные плиты укладываются на двухслойную утрамбованную подушку из песка и мелкофракционного щебня, покрытую геотекстилем. Точная толщина слоев утеплителя и бетона в утепленном финском фундаменте определяется климатическими особенностями региона, типом грунта на участке и видами применяемых материалов.

Для холодных регионов России ленту и цокольную часть фундамента финская плита рекомендуется отливать в единый армированный монолит, используя в качестве несъемной опалубки плиты ЭППС.

Для более эффективного снижения тепловых потерь по всему периметру здания требуется устройство утепленной отмостки шириной не менее 500 мм.

Отличия от утепленной шведской плиты

Главная разница между финской и шведской конструкцией заключается в том, что финны предложили использовать ленточный фундамент в качестве дополнительной опоры по всему периметру.

УШП – это просто бетонная плита, отлитая в своеобразном поддоне из пенополистирола, чем и отличается от УФФ. В результате для устройства утепленной финской плиты не требуется подготовка строго выверенного горизонта поверхности, а значит можно вести строительство на площадках с небольшим уклоном. Мы уже писали про этот вид фундамента здесь.

Отсутствие жесткой связи между ленточным фундаментом и платформой пола делает конструкцию более устойчивой к излому и увеличивает сопротивление нагрузкам на проблемных нестабильных грунтах. Кроме этого, технология фундамента УФФ позволяет выполнять устройство и заливку плиты уже после возведения стен и монтажа кровли. Это значит, что данные работы можно будет проводить в холодное время года, не останавливая строительства на зиму.

Плюсы и минусы УФФ

Как и большинство строительных конструкций, утепленный финский фундамент имеет достоинства и недостатки. В числе основных преимуществ специалисты называют:

  • возможность монтажа основания на любых типах грунтов, кроме слабых торфяников с высоким уровнем грунтовых вод;
  • экономичный расход материалов в сравнении с другими типами оснований, кроме шведской плиты, где стоимость примерно одинакова;
  • стяжка пола не является несущей и вся весовая нагрузка от ограждающих конструкций передается на ленточную часть фундамента;
  • наличие встроенного теплого пола сокращает расходы на монтаж отопления;
  • выполнение заливки утепленного пола возможно в любое время года;
  • возможность устройства несущего основания на небольших склонах и при перепадах высот рельефа.

К недостаткам технологии фундамента финская плита относят:

  • необходимость проведения земляных работ с рытьем траншеи и котлована, для чего может потребоваться привлечение специальной техники;
  • выполнение обратной засыпки нерудными материалами после монтажа ленточной части с последующей механической трамбовкой;
  • невысокая несущая способность мелкозаглубленной ленты, ограничивающая этажность зданий.

Как видим, для легкого одноэтажного индивидуального строительства утепленный финский фундамент является технически и экономически обоснованным вариантом.

В каких случаях применяется

Благодаря ряду технических и эксплуатационных достоинств, УФФ станет отличным решением при строительстве легких одноэтажных зданий в случае:

  • наклонного рельефа участка застройки;
  • высокого уровня грунтовых вод;
  • малоустойчивых и пучинистых грунтов;
  • боковой подвижности верхних слоев почвы.

Монтаж утепленного фундамента по финской технологии отличается простотой, из-за чего возможно устройство своими руками, без привлечения наемных бригад, в результате чего основание дома обойдется значительно дешевле.

Технология строительства

Монтаж фундамента в виде утепленной финской плиты выполняется в несколько последовательных этапов:

  1. выбор места строительства и разметка контуров здания с запасом по внешней стороне 500-700 мм;
  2. снятие и складирование плодородного слоя почвы;
  3. разработка котлована под фундамент, траншей для дренажной системы и внешних инженерных коммуникаций;
  4. подключение к наружным инженерным сетям;
  5. засыпка и трамбовка песчано-щебеночной подушки;
  6. укладка и фиксация слоя гидравлической изоляции;
  7. установка опалубки и монтаж арматурных каркасов;
  8. монтаж труб или греющего кабеля для теплого пола;
  9. заливка бетонной смеси.

Последний вид работ и армирование допускается проводить в два этапа. Сначала бетонируется ленточная часть, а затем, в удобное время, обустраивается теплая плита.

схема уфф Схема УФФ.

Разметка котлована и траншей

Обозначение контуров котлована аналогично разметке обычного мелкозаглубленного фундамента, но здесь при помощи шнура и колышков размечается только внешний контур. Следует отметить точную линию внешней стенки бетонной ленты, отступить от нее 500-700 мм и натянуть еще один шнур. Это будет край котлована, но не фундамента.

разметка

В зависимости от общего веса здания, ширина ленточного фундамента может составлять от 600 до 800 мм. В нижней части устраивается опорная пятка шириной 800-1000 мм. Ширина утепленной отмостки по насыпаемым нерудным материалам должна быть не менее 700 мм. Глубина заложения ленточной части фундамента — не менее 600 мм от самой нижней точки поверхности почвы.

грунт и подушка

Укладка дренажа и подстилающих слоев

Дренажные трубы следует уложить по всему периметру ленты. Для этого по краям котлована нужно выкопать углубление 500 мм ниже опорной пятки и вывести трубы за пределы участка застройки. Укладка дренажных труб должна предусматривать наличие уклона в 4-5 градусов.

Засыпка первого слоя песка должна осуществляться на уложенный по грунту геотекстиль. Это остановит поступление влаги и предотвратит прорастание сорных растений.

Песок тщательно трамбуется и проливается водой. После этого на него насыпается мелкофракционный щебень. Толщина обоих слоев составляет 80-120 мм.

Устройство гидроизоляции

Поверх щебня выстилаются два слоя рулонной гидравлической изоляции с промазкой перекрываемых стыков битумной мастикой и заведением краев выше уровня грунта. Соседние полосы материала должны находить друг на друга на 100 мм. Положение полос в разных слоях перпендикулярное, что позволит полностью исключить совпадение швов.

Защита внешней поверхности ленточной части фундамента делается уже после заливки и твердения бетонной смеси. Для этого используют рулонные изоляционные материалы с битумной пропиткой. Перед оклеиванием поверхности ее грунтуют праймером в 2-3 слоя. Приклеивание полос осуществляется на горячий битум с одновременным прогревом стенки и гидроизола.

рулонная гидроизоляция

Бетонирование ленты

Этот этап работ начинается со сборки армирующего каркаса. Его конструкция состоит из двух пар продольных струн диаметром 8 мм, расположенных одна над другой. Расстояние от арматуры до края бетонного слоя со всех сторон должно быть не менее 50 мм.

Для фиксации продольных прутов удобно использовать заготовленные квадратные или прямоугольные рамки диаметром 6 мм. Соединение отдельных элементов осуществляется при помощи вязальной проволоки или самозатяжных полимерных хомутов.

армирование траншеи

Далее необходимо установить опалубку из досок или прочного листового материала.

подушка и опалубка

Хорошим решение может быть применение несъемных впоследствии листов из ЭППС. Таким образом, внешняя стена фундамента будет утеплена и не потребуется искать материал для съемной опалубочной конструкции. Внутрь опалубки устанавливается армирующий каркас, после чего можно заливать бетонную смесь.

заливка бетона

Укладка утеплителя, армирование и заливка плиты

Пенополистирольные плиты следует укладывать в 2 или 3 слоя, в зависимости от принятой толщины тепловой изоляции. Расположение плит нужно выполнить таким образом, чтобы исключить совпадение стыков в разных слоях. Внутренняя стенка ленты также зашивается слоем ЭППС толщиной 30-50 мм до нижней точки конструкции.

утеплитель

Небольшая толщина плиты и отсутствие больших несущих нагрузок делает возможным использование арматурного каркаса в виде металлической сетки с ячейкой не более 150 х 150 мм. Ее можно собрать самостоятельно из прута диаметром 6 мм или купить сварные заготовки заводского изготовления (читайте про армирование подробнее в этой статье). Для поднятия арматуры над уровнем подстилающей подушки удобно использовать специальные пластиковые опоры или фиксаторы.

Экструдированный пенополистирол не боится воздействия влаги и сохраняет свои характеристики даже при погружении в воду.

Заливка бетона

Перед укладкой бетонной смеси прямо на арматурную сетку нужно закрепить трубы теплого пола или греющий электрический кабель. Их можно привязать с помощью проволоки или пластиковых хомутов. После этого приступайте к заливке бетона.

трубы теплого пола на сетке

Бетонная смесь укладывается от одного из углов полосой в 0,8-1,0 метр, двигаясь вдоль стены. После полной укладки одной полосы, уплотните раствор при помощи вибратора и выровняйте поверхность. Затем аналогичным образом залейте вторую полосу и так до конца площадки.

поверхность после заливки

Устройство отмостки

Полная эффективность конструкции финского плитного фундамента будет достигнута только в том случае, когда по периметру здания предусмотрено наличие утепленной отмостки (читайте про нее здесь и здесь). В рамках нее требуется наличие:

  • опорной подушки из песка и гравия засыпанной по геотекстилю;
  • рулонной гидроизоляциии;
  • слоя тепловой изоляции из пенополистирола;v
  • цементной или бетонной стяжки.

теплая отмостка

Правильно выполненная отмостка обеспечит дополнительную тепловую защиту фундаментной части здания, исключит подмывание конструкций водой и увеличит срок службы строительных конструкций.


Фундамент утепленная финская плита - разбор технологии

Приступая к строительству дома, хочется как можно быстрее довести дело до конца. Поэтому новые технологии, подтвердившие свое качество, всегда встречаются застройщиками благосклонно. Известной финской компанией под названием Omatalo предложен новый вид фундамента — утепленная финская плита, который все чаще используется в возведении домов. Прочный утепленный фундамент сочетает в себе сразу две функции — надежная основа и теплоаккумулятор, сохраняющий комфортный климат внутри помещения.

Утепленная финская плита

Что такое финская плита

Данный вид фундамента составляется из четырех основополагающих элементов:

  • Мелкозаглубленный ленточный монолит с сечением 20 × 60 см. Опора такой ленты расширена до 80–100 см.
  • Сверху монолита установлены бетонные блоки толщиной в 20 см, которые формируют цоколь здания.
  • Далее слой экструдированного пенополистирола толщиной 12–15 см, который укладывается на плотной подушке с распределением по внутренней поверхности ленты.
  • Завершающий слой — отлитая по слою утеплителя армированная бетонная плита с уложенными внутри коммуникациями для теплого пола.

Когда УФФ — оптимальный выбор

Перед тем как начать строительство, в обязательном порядке проводится тщательное геологическое исследование участка, которое позволяет оценить тип грунта, насколько глубоко он промерзает, на каком уровне расположены грунтовые воды. От этих параметров и зависит технология возведения фундамента. Помимо прочего, учитываются ландшафтные особенности участка – имеются ли перепады высоты и какого типа планируется возводить дом.

Фундамент, как основа дома, должен обладать прочностью, жесткостью, выдерживать силы морозного пучения и нагрузку несущей конструкции. Присутствует и заинтересованность в энергоэффективности, учитывая стоимость энергоресурсов.

Фундамент с теплоизоляцией снижает на 15 % теплопотерю дома, благодаря чему снижаются финансовые расходы на отопление в холодное время года.

Утепленный фундамент финского происхождения возводят на местах с большим перепадом высот, он отлично выдерживает нагрузку пучинистого грунта и конструкций, например, из пеноблоков или кирпича. Если ваш участок или будущий дом обладает подобными особенностями, то УФФ станет лучшим вариантом. Он выполнит функцию энергоэффективности, станет прочной основой и готовым нулевым циклом первого этажа.

В конструкции фундаментной плиты имеется система обогрева пола, что позволяет защитить основание от промерзания и деформации, сократит утечку тепла и превратит основу дома в аккумулятор тепла. Даже в зимнее время, в момент отключения систем обогрева, фундамент долгое время отдает свое тепло помещению.

Достоинства и недостатки утепленной финской плиты (УФП) в сравнении с утепленной шведской плитой (УШП)

Конечно, финский фундамент утепленного типа не является панацеей от всех проблем и обладает не только сильными сторонами, но и слабыми. Из преимуществ отмечают:

  1. Экономичность. Для монтажа такого типа фундамента требуется минимальное количество строительных материалов.
  2. Плиты удобно использовать.
  3. Давление переходит на ленточную часть фундамента, стяжка основания в этом не участвует.
  4. Имеется возможность обустроить пол несколькими вариантами, например, сделать электрический или водяной.
  5. Основание закладывается максимально просто и быстро.
  6. Отлично подходит для участков со сложной поверхностью рельефа, даже на неровном грунте с перепадами и склонами.
  7. Накапливает и сохраняет тепло.

К слабым сторонам причисляют:

  1. Необходимость рыть котлован для ленты.
  2. Нельзя обойти процедуру заполнения траншей и периметра здания.
  3. Применяются нерудные материалы.
  4. Необходима помощь специальной техники.

Если сравнивать УФФ с Утепленной Шведской Плитой, то главная разница между ними заключается в применении у финнов ленточного фундамента в виде вспомогательной опоры по всему периметру постройки.

Схема утелпенной финской плиты

Утепленная шведская плита — это обычная бетонная плита, которую отливают в специальном поддоне из пенополистирола. По сути, это цельное сооружение, к которому прикрепляют отмостку, выполняющую роль дренажной системы. Располагается шведская плита на подушке из песка и гравия, с последующим монтажом каркасной сетки из арматуры и укладкой коммуникационных линий для будущего дома. По завершении арматура заливается бетоном, а образовавшаяся поверхность тщательно шлифуется.

Отсюда следует, что установку УФФ не нужно производить на идеально ровной поверхности, следовательно, не нужно бояться площадок с небольшим уклоном.

Так как между платформой пола и ленточным фундаментом нет жесткой связи, конструкция становится устойчивой, не боится излома и на проблемных нестабильных грунтах увеличивает сопротивление нагрузкам и давлению. Технология установки УФФ позволяет осуществлять заливку плиты после того, как будут возведены стены и произведен монтаж крыши. Поэтому этот способ идеален для строительства зимой, не прерывая процесс из-за морозов.

Однако, установка утепленного финского фундамента по стоимости выходит дороже, чем использование утепленных шведских плит. На конечную стоимость оказывают влияние высота цоколя и на каком уровне будет закладываться лента основания.

Пошаговая подробная инструкция по строительству финской плиты

Установка фундамента на основе утепленной финской плиты осуществляется согласно следующему алгоритму:

  • на выбранном участке делают разметку контуров будущего здания, оставляя с внешней стороны запас в 50–70 см;
  • плодородный слой почвы снимается и складируется;
  • создается котлован под фундамент, траншеи для дренажных систем и наружных инженерных коммуникаций;
  • осуществляется подключение к внешним инженерным сетям;
  • засыпается и утрамбовывается песчано-щебеночная подушка;
  • укладывается и фиксируется слой гидроизоляции;
  • устанавливается несъемная опалубка;
  • монтируются арматурные каркасы;
  • монтируются трубы и греющие кабели для теплого пола;
  • заливается и шлифуется после высыхания бетонная смесь.

Монтаж арматурных каркасов и заливка бетонной смеси можно проводить в два этапа. Первоначально бетонируется ленточная часть, а затем, в подходящий момент обустраивается теплая плита.

Поговорим об основных этапах отдельно.

Разметка котлована и траншей

Силуэт котлована обозначается по такому же принципу, как и при строительстве ленточного фундамента фундамента. Однако разлиновку делают только с внешней стороны, используя шнур и колышки. Отмечается точная линия внешней стенки бетонной ленты, а затем еще одним шнуром фиксируется отступ в 50–70 см. Это будет край котлована, не фундамента.

Будущий фундамент обозначают в соответствии с принятыми решениями по проекту. Учитываются уже имеющиеся наружные коммуникации, подъезды к участку и дому, их границы и прочие факторы. Плодородный слой грунта снимается до окончания корней растений на участке.

Ширина ленточного фундамента зависит от общей массы будущей постройки, в среднем это 60–80 см. Снизу создается опорная пятка, ее ширина составляет 80–100 см. Утепленную отмостку с насыпаемым нерудным материалам, по ширине делают не меньше 70 см. Ленточную часть фундамента заглубляют не меньше, чем на 6 см от нижней точки поверхности почвы.

Дренаж и подстилающий слой

Дренажные трубы укладываются по всему периметру ленты. На 5 см ниже опорной пятки по краям котлована выкапываются углубления и устанавливаются трубы, которые выводятся за пределы участка строительства. Дренажные трубы укладываются с учетом уклона в 4–5 градусов.

Первый слой песка засыпается на геотекстиль, уложенный по поверхности грунта. Благодаря этому не пропускается влага и предотвращается прорастание сорняков.

Дренаж утепленной финской плиты

Песок нужно плотно утрамбовать и пролить водой. Сверху высыпают мелкофракционный щебень. Оба слоя по толщине составляют от 8 до 12 см.

Гидроизоляция

Сверху щебня выстилают двойной слой из рулонной гидроизоляции. Перекрываемые стыки промазываются битумной мастикой, а края заводятся выше уровня почвы. Полосы материала, расположенные по соседству, должны идти внахлест друг на друга примерно на 1 см. В разных слоях полосы размещаются перпендикулярно, благодаря чему исключаются наслоения швов, а следовательно, протечки.

Внешнюю поверхность фундаментной ленточной части защищают после заливки и застывания бетонной смеси. Применяют рулонную изоляцию, пропитанную битумом. Поверхность перед оклеиванием обязательно грунтуют 2–3 слоями праймера. Полосы приклеивают на горячий битум, при этом обязательно прогревая стенки и гидроизоляцию.

Бетонирование ленты

Бетонирование ленты начинают с процесса сборки армирующего каркаса. Две пары продольных прутьев (диаметр 8 мм) располагают друг на друге. От арматуры и до края бетонного слоя выдерживают расстояние не меньше 50 мм.

Фиксируют продольные прутья заранее подготовленными прямоугольными или квадратными рамками с диаметром в 6 мм. Элементы конструкции соединяют вязальной проволокой или самозатяжными хомутами из полимеров. Затем создается опалубка с применением прочного листового материала или досок.

Заливка ленты утепленной финской плиты

Лучше всего использовать листы из ЭППС, которые затем уже не снимаются. Это обогреет стены фундамента извне и не потребует дополнительного поиска составляющих для съемной конструкции опалубки. Внутри размещают арматурный каркас, а затем заливают бетонную смесь.

Утеплитель, армирование и заливка плит

Определившись с толщиной теплоизоляции, укладываются пенополистирольные плиты. Понадобится 2–3 слоя. Экструдированный пенополистирол не страдает от воздействия влаги и сохраняет свои характеристики в полном окружении воды. Плиты размещают так, чтобы не происходило наслоения стыков во всех слоях. Внутреннюю стенку ленты зашивают слоем ЭППС, его толщина составляет 3–5 см до нижней точки конструкции.

Благодаря небольшой толщине плит и отсутствию огромных несущих нагрузок можно использовать арматурный каркас в виде металлической сетки, каждая ячейка которой не больше 15 × 15 см. Собирается она самостоятельно с использованием прутов диаметром 6 мм или покупаются заводские заготовки сварного типа. Арматуру над уровнем подстилающей подушки поднимают с помощью специальных пластиковых опор или фиксаторов.

Заливка бетона

Прежде чем укладывать бетонную смесь поверх арматурной сетки, закрепляются трубы теплого пола или выбранный греющий электрический кабель. Привязываются они проволокой или пластиковыми хомутами, а затем производят заливку бетона.

Заливка утепленной финской плиты

Начинают укладку бетонной смеси от угла, полосой в 80–100 см, двигаясь вдоль стены. Закончив с полосой, раствор уплотняют вибратором, а поверхность выравнивается. Это удалит лишний воздух и равномерно распределит смесь по всей поверхности. После этого заливается вторая полоска. Процедуру повторяют до самого конца площадки. В заключение, когда бетон высохнет, поверхность получившейся плиты обрабатывают затирочной машиной с использованием специальной сухой смеси.

Отмостка

Именно утепленная отмостка обеспечивает эффективность всей конструкции финского плиточного фундамента. Для нее требуется:

  • опорная песочная или гравийная подушка, которую засыпают по геотекстилю;
  • рулонная гидроизоляция;
  • слой пенополистирольной тепловой изоляции;
  • бетонная или цементная стяжка.

Выполнение правильной отмостки поможет добиться дополнительной тепловой защиты фундамента постройки, а также защитит от подмывания основной конструкции водой, что продлит срок службы всех строительных конструкций.

Из всего вышесказанного следует, что утепленная финская плита станет отличной основой для дома на неровном участке с перепадами и склонами, позволит провести строительство зимой и существенно сэкономит затраты на энергоресурсы, так как защищает дом от промерзания и сохраняет тепло. Установить такой тип фундамента несложно, достаточно придерживаться простому алгоритму, описанному в инструкции.

Помогла статья? Оцените ее

 

Фундамент финского дома УШП или УФФ

Постоянное увеличение цен на энергоресурсы вынуждают домовладельцев и тех, кто только планирует стройку озаботиться сокращением энергопотерь финского дома. Если со стенами, крышей и окнами все понятно, как в технологическом плане, так и в практическом, то с фундаментами все не столь прозрачно. Конструкция фундамента должна соответствовать не только характеристикам грунта и весу здания со всеми нормативными нагрузками, но кроме этого в современном энергоэффективном доме фундамент должен соответствовать нормам по теплопотерям.

Соответственно фундамент также, как и дом, необходимо утеплять.

На сегодняшний день самыми высокотехнологичными, надежными и энергосберегающими решениями являются два типа фундаментов, это УШП (утепленная шведская плита) и УФФ (утепленный финский фундамент). Оба эти фундамента на первый взгляд представляют из себя достаточно сложные инженерные сооружения и кроме непосредственных функций, возложенных на фундамент, сочетают в себе также функции по обеспечению энергосбережения дома и энергоэффективности системы отопления. Ниже рассмотрены типовые решения монтажа этих фундаментов.

Утепленная шведская плитаУтепленная шведская плитаПлитный фундамент, который монтируется на специально подготовленном основании, как правило это плотно утрамбованный песок, в отдельных случаях применяют щебень. Опалубкой для такого фундамента является плотный утеплитель XPS, который может легко выдерживать нагрузки, создаваемые бетоном при монолитных работах (что не исключает монтажа непосредственно каркаса опалубки для фиксации XPS, формирования ровных граней плиты и исключения прорыва жидким бетоном контура утепления). Армирование и ребра жесткости для последующего монтажа стен проектируются согласно техническим характеристикам будущего строения. Непосредственно в плиту монтируется система водяного отопления. Все инженерные коммуникации монтируются также до заливки плиты непосредственно в слое утеплителя, или в слое песка. Перед заливкой плиты все коммуникации проверяются на корректную работу, а система водяных полов проходит испытание при повышенном давлении.

Плюсы характерные для обоих типов фундамента

+ Высокая энергоэффективность, инерционность отопления, что важно для каркасных домов

+ Отсутствие подпольного пространства, не требует обслуживания на протяжении всего срока службы

+ Комфортный микроклимат дома, отсутствие конвекционных потоков и высокотемпературных источников тепла

УФФ утепленный финский фундамент - что это такое, обзор технологии устройства

Каркасные конструкции на малозаглубленных ленточных фундаментах (МЗЛФ) являются сегодня одним из самых перспективных направлений развития малоэтажного строительства. Значительное снижение веса одно- или двухэтажного дома позволяет применять эффективные инженерные решения, характеризующиеся небольшой трудоемкостью. Утепленный финский фундамент (УФФ) появился в отечественной практике 8 — 10 лет назад. Распространенная в скандинавских странах технология была воспринята поначалу с недоверием. Любые инновации, связанные со снижением объема работ, сталкиваются с неприятием значительной части строительного сообщества. Но за несколько лет здания, построенные с применением технологии УФФ, хорошо зарекомендовали себя в плане энергосбережения и комфорта. При этом не было замечено никаких проблем с прочностью и жесткостью несущих конструкций.

Что такое УФФ?

Термин стал известным благодаря строительным форумам, но официальным не является. В соответствии с категориями СНиП речь идет о сочетании МЗЛФ и пола по грунту, при устройстве которых применена внешняя теплоизоляция.

Набирающая популярность в РФ схема фундамента от финской строительной компании Omatalo предусматривает:

  1. Мелкозаглубленный ленточный фкндамент, состоящий из бетонной подошвы сечением 600×200 и фундаментных блоков толщиной 200 мм, составляющих цоколь необходимой высоты. Обязательна тщательная трамбовка грунта обратной засыпки.
  2. Армированную цементно-песчаную стяжку толщиной 80 мм, отлитую поверх 150-миллиметрового слоя экструдированного пенополистирола (ЭППС). Перед заливкой укладывается разводка труб водяного теплого пола. Изоляционные плиты покоятся на мелкофракционном противокапиллярном щебне. Под щебнем расположена песчаная засыпка.
  3. Конструктивное разделение цоколя и плиты пола слоем ЭППС. Плита толщиной 50 — 70 мм примыкает к внутренней стороне цоколя и расположена на всю его высоту, упираясь снизу в подушку фундамента.
  4. Обустройство утепленной подмостки с помощью 120-миллиметровых плит ЭППС, установленных по внешнему периметру цоколя на глубине верха фундаментной подушки.
Принципиальная схема устройства УФФ - утеплённого финского фундамента

Принципиальная схема устройства УФФ — утеплённого финского фундамента

Застройщики варьируют эту схему, изменяя толщины слоев, теплоизоляционные материалы и некоторые другие компоненты. Например, вместо ЭППС под стяжкой могут быть установлены плиты ПСБ-С (наиболее прочные сорта пенопласта), а при устройстве теплого пола в некоторых случаях предпочтение отдается электрическим системам. В климатических зонах с индексом мороза более 70 000 цоколь предпочитают отливать в несъемную опалубку из экструдированного полистирола. Общим же для всех модификаций уфф остается соблюдение трех принципов:

  • МЗЛФ располагается в траншее с утрамбованным грунтом обратной засыпки;
  • теплоизоляционные слои расположены под стяжкой пола, а также между цоколем и стяжкой;
  • обязателен монтаж утепленной подмостки с примыканием к подошве фундаментной ленты.

В европейской и североамериканской практике эта схема не выделяется в особую категорию, но входит в группу противоморозных или утепленных МЗЛФ. В основном, встречаются два термина:

  • Frost Protected Shallow footing/foundations (FPSF) и
  • Insulated Shallow footing.

Диапазон применения и особенности схемы

Каждый проект требует индивидуального расчета фундамента в зависимости от характеристики грунта, веса дома, соотношения площади постройки к длине периметра, особенностей климатической зоны и других факторов.

Если максимально обобщать, то финский фундамент рассмотренной конструкции можно рекомендовать к применению во всех климатических зонах РФ для всех категорий грунтов при ориентировочной нагрузке 1 — 3 тонны на погонный метр МЗЛФ.

Указанный диапазон нагрузок соответствует большинству проектов каркасных домов с этажностью 1 — 2 и одноэтажных коттеджей без ограничения типа их конструкции. Впрочем, адаптация УФФ под более тяжелые дома не составляет проблемы: изменение конструкции в этом случае идет путем увеличения сечений подушки и цоколя ленточного фундамента.

Типовая конструкция МЗЛФ

Типовая конструкция МЗЛФ — мелкозаглубленного ленточного фундамента

В экономическом плане схема подходит лишь к строениям без подвалов.

Среди преимуществ УФФ можно отметить:

  • Изящное и простое решение противоморозной защиты
  • Высокие показатели энергоэффективности, лишь незначительно уступающие схеме типа утепленной шведской плиты (УШП).
  • Хорошая адаптационная способность к изменениям проектов по нагрузкам, высоте цоколя, последовательности выполнения отдельных этапов, ремонтопригодности проложенных коммуникаций.
  • Возможности вести работы малыми силами и небольшими средствами, делая значительные перерывы по времени (например, можно обойтись без опалубки, а заниматься разводкой отопления и отливать плиту пола допустимо уже после монтажа крыши).
  • Вариант лучше, чем УШП адаптируется к уклонам участка.
  • Схему допустимо применять при высоком уровне грунтовых вод
[blockquote_gray"]Особенности технологии устройства УШП и отличия от УФФ, узнайте в этом подробном материале по ссылке[/blockquote_gray]

Недостатки (во многом, условные) фундамента данного типа связаны с недостаточной энергоэффективностью применительно к концепции «пассивного дома» и значительным объемом земляных работ. Стоимость цикла при реализации схем, близких к технологии Omatalo, составляет 100 — 120 $/м² плана постройки.

Вариант по цене дороже стандартного нулевого цикла. Однако, если учитывать утепление и разводку коммуникаций, финская схема выходит немного дешевле.

Технико-экономическое сравнение с УШП дает следующие результаты: при высоте цоколя 80 см и выше вариант дороже утепленной шведской плиты на 10% - 15%. Высота цоколя значительно влияет на расходы, так как прямо пропорционально связана с объемами доставляемых на объект засыпных материалов.

Следует отметить, что замена экструдированного пенополистирола пенопластом (при сохранении толщины теплоизолирующего слоя) не дает ощутимого удешевления проекта (итоговая сумма снижается не более, чем на 2% - 3%). Если же исходить из одинакового уровня энергоэффективности, учитывающего влагопоглощение, то утепление пола плитами ПСБ-С обходится дороже, чем с помощью ЭППС.

Технология устройства УФФ

Рассмотрим пошагово комплекс работ, исходя из оптимизации (уменьшения) времени на их выполнение.

  1. Выполняется определение места постройки на участке (если это не было определено индивидуальным проектом дома). Учитываются все естественные преграды, наружные коммуникации, границы участка, подъездные пути и проч.
  2. Разметка котлована обносками (колышками с прикрепленными на них планками) производится с учетом запаса (0,3 — 0,5 м) относительно наружного периметра утепляемой отмостки.
  3. Полностью удаляется плодородный слой.
  4. Под несущими стенами роется траншея согласно глубине залегания подушки и необходимой высоте слоя подсыпки.
    Плодородный слой снимается и в траншею под несущие стены укладывается песок и щебень слоями по 20см

    Плодородный слой снимается и в траншею под несущие стены укладывается песок и щебень слоями по 20 см

  5. Вынутые пучинистые грунты вывозятся со стройплощадки, если иное не предусмотрено планами по ландшафтному дизайну.
  6. Создается дренажный уклон, выполняется дренажная засыпка на геотекстиль и уплотняется виброплитой.
  7. Под подушку ленты выкладывается рулонная гидроизоляция в 2 — 3 слоя с запасом, позволяющим загнуть материал до примыкания к боковым поверхностям цоколя. Гидроизоляцию наружной поверхности цоколя можно провести позднее (если она необходима). Затем выполняется утепление подушки плитным материалом (если предусмотрено проектом).
  8. Выполняется армирование подушки. Используется арматура периодического сечения диаметром 8 — 14 мм. При толщине подушки не более 25 см, как правило, обходятся двумя поясами армирования. Если иное необходимо по расчету, либо толщина достигает 30 см, выполняется третий пояс армирования. Пояса связываются вертикальными перемычками. Нижний пояс укладывается на полимерные или бетонные подкладки.
  9. Монтируется опалубка и производится заливка бетона. Демонтаж опалубки производится после 50%-ного набора прочности (в зависимости от погодных условий и марки бетона период составляет 2 — 7 дней).
    опалубка и гидроизоляция утеплённого финского фундамента

    Опалубка и гидроизоляция утеплённого финского фундамента. Хорошо видно армирование и гидроизоляция.

  10. Выкладывается лента из фундаментных блоков.
  11. Внутренняя поверхность ленты утепляется плитами ЭППС или ПСБ-С. Утепление подмостки и ее засыпку не обязательно координировать по времени с другими видами работ.
    утепление УФФ финского фундамента

    Выполнена обратная засыпка. Вдоль внутренней поверхности ленты хорошо виден установленный предварительно утеплитель. Как вариант, часто используют пенопласт.

  12. После утепления ленты производится засыпка внутренней части. Используется песок и мелкофракционный щебень. Каждые 10 см высоты производится уплотнение виброплитой. Для исключения перемешивания разнородных слой используется геотекстиль.
  13. Выкладывается утепление пола. Если предусмотрено проектом, поверх плит укладывается фольгированный утеплитель.
  14. Производится монтаж труб водяного теплого пола, либо электрических кабельных матов. Осуществляется установка закладных для всех предусмотренных коммуникаций.
    Монтаж теплого пола в утепленном финском фундаменте

    Смонтированная система утеплённого пола в конструкции УФФ

  15. Заливка стяжки реализуется с использованием металлической сетки в соответствии со всеми стандартами работ такого типа.
    Поверхность УФФ плиты после заливки бетоном

    Поверхность УФФ плиты после заливки бетоном

Заключение

Самым впечатляющим результатом устройства фундамента с теплоизоляцией по данной схеме можно считать двойную выгоду от выполнения одной манипуляции. А именно: утепляющий слой, с одной стороны, является преградой на пути тепла из помещения в землю, с другой — аккумулирует восходящее от недр геотермальное тепло, предохраняя бетон и грунт от промерзания.

Вторым важным бонусом технологии является сравнительная простота и известность всех приемов работы для подавляющего большинства отечественных строительных бригад.

Видео в тему: процесс устройства финского фундамента УФФ

Рассматриваем фундамент утепленная финская плита - что это за технология?

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Фото 1
Говоря о технологиях финского домостроения, невозможно не коснуться темы фундамента.

По большому счёту, дом по каркасной технологии может быть возведён на любом известном фундаменте – для этого подойдёт и ленточный вариант, и даже валуны – именно их скандинавские народы в былые времена активно использовали.

Скандинавские технологии остались актуальны и в наше время. На сегодняшний день наиболее популярными разновидностями являются Утеплённый Шведский Фундамент — УШФ или УШП и Утеплённая Финская Плита — УФФ или УФП. Такие разновидности обрели популярность не только у народов Скандинавии, но и в России.

Общая информация

Начало любого строительства – установка фундамента. Именно от его свойств: качества, прочности, устойчивости и надёжности будет зависеть эксплуатационный срок постройки, поэтому при проектировании строения необходимо выбрать правильную разновидность. Среди многообразия разновидностей фундаментных конструкций особое место занимает утеплённая финская разновидность.

Справка: конструкция УФП была придумана специалистами из Финляндии и позволяет устанавливать её на самых различных грунтовых типах. Такая разновидность имеет относительно скромную толщину, однако отличается высокой прочностью и способностью хорошо удерживать тепло.

Применение

Фото 2
Такой фундаментный тип особенно подойдёт тем, кто планирует разместить в своём доме систему тёплых полов, однако возможно обойтись и без неё.

К тому же эта основа может подойти не только для домов каркасного типа.

Финский фундамент имеет некоторые сходства со шведской подушкой, однако различий между ними немного больше. Помимо этого, данный вид имеет гораздо больше адаптаций к российскому климату.

Основными отличиями УФП от УШП являются:

  • наличие дополнительных рёбер жёсткости по всему периметру;
  • особая укладка теплоизоляции.

УФФ устанавливается по всей площади постройки, что значительно снижает давление на грунтовое основание.

Благодаря такому принципу постройки, нагрузка со стороны грунта практически не ощущается.

Там, где проектом предусмотрены нагрузки на фундамент, дополнительные рёбра жёсткости предполагают увеличение высоты сечения. К примеру, если размеры будущего здания довольно внушительны, нужно возвести более жёсткий фундамент.

Утеплитель, которым обшивается фундамент этого типа, помогает сохранять тепло в помещении и обеспечивает отсутствие мостиков холода, поскольку конструкция не будет касаться пола. Стяжку производят уже после монтажа систем тёплых полов и канализации. Вследствие этого получается надёжное ровное основание, дополненное обогревательной системой.

Важно: УФФ может применяться даже там, где есть повышенный уровень грунтовых вод. Разумеется, без системы дренажа в таком случае не обойтись. Зачастую рекомендуется устанавливать систему кругового дренажа вкупе с песчаной подушкой, а между ними установить геотекстиль.

Разница между финской и шведской плитой

Фото 3
Хотя технологии возведения УШП и УФП имеют некоторые сходства, различий в их конструкции всё же больше.

Основными факторами различия являются:

  1. Фундаментная конструкция по типу УФП не связана опорной частью с половой основой. Конструктивно она похожа на ленточное основание, внутри которого возведен бетонный пол с утеплением по грунтовому основанию.
  2. Финская разновидность не цельномонолитная – некоторые её части выполняются из блоков.
  3. УФП не располагается на поверхности грунта, как шведский вариант, а имеет собственную глубину залегания, которая доходит до полутора метров.

К тому же финская модель, частично выполненная из блоков, имеет больше возможностей для сооружения. Если изменить высоту кладки вертикальных частей, можно решить таким образом несколько задач, одной из которых будет поднятие напольного уровня выше, а второй – размещение такой разновидности основы на участках, имеющих значительный уклон.

Технология фундамент финская плита схожа со шведской: можно выделить одинаково низкий уровень теплопотерь, схожую схему разведения канализации, а также то, что данные плиты могут быть построены под общий вес здания и тип грунта.

Плюсы и минусы

Из главных преимуществ такой плиты можно выделить:

  1. Уменьшение трудозатрат на участке с выраженным уклоном (в отличие от других разновидностей).
  2. Возможность увеличения высоты цоколя.
  3. Хорошая адаптация под вес конструкции здания.
  4. Отсутствие расходов на опалубку.
  5. Простая технология возведения.
  6. Возможность провести коммуникации уже после постройки каркаса.

Основными недостатками конструктива можно назвать:

  1. Довольно высокую цену, причём чем выше цоколь, тем больше увеличивается цена.
  2. Большое количество земляных работ.
  3. Большое количество сыпучего материала, расходуемого на технологию обратной засыпки.

Особенности конструкции

Фото 4
Общая конструкция УФФ состоит из слоев:

  1. Фундаментной основы, возведённой по всей площади дома и снабжённой рёбрами жёсткости.
  2. Утеплителя, который настилается поверх данной основы.
  3. Системы тёплого пола и коммуникаций.
  4. Цементной стяжки.

Конструктивно разновидность финской фундаментной плиты является холодным контуром.

Утеплительный материал должен укладываться на плиту основания, при этом толщина утепляющего слоя не должна быть меньше 150 миллиметров.

УФП зачастую применяется в домах каркасного типа, но может стать основанием и для других домов, оборудованных системой тёплых полов. Особенность такой конструкции – высокая скорость её возведения, поскольку плита заливается за один раз, однако и стоимость её, как правило, выше по сравнению с другими фундаментными разновидностями. При возведении такой плиты обязательным условием является наличие армированной стяжки.

Внимание: применение утеплителя на первом этаже здания позволяет исключить прямое касание холодного фундамента, поэтому для тёплого пола сооружается армированная стяжка толщиной не менее 80 миллиметров.

Утеплённый фундамент по типу финской разновидности подойдёт в следующих случаях:

  • когда на возведение здания необходимо потратить минимум времени;
  • когда главным условием для основания является его долговечность;
  • если в будущем здании конструкция предусматривает создание системы тёплого пола;
  • если грунт, на котором будет построен дом, имеет высокую степень промерзания.

Технология

Фото 5
Говоря о возведении основания по типу финской плиты, можно выделить следующие основные его этапы:

  1. Работы по подготовке территории.
  2. Засыпка подушки из песка.
  3. Монтаж гидроизоляции.
  4. Установка закладных.
  5. Обустройство коммуникаций.
  6. Заливка плиты.
  7. Монтаж утеплительного слоя.
  8. Установка плиты, включающей систему тёплого пола и коммуникации.

В первую очередь необходимо рассчитать разницу в высотах на поверхности под будущую постройку при помощи нивелира.

Такой подход способствует созданию более точного конструктивного проекта, а также правильному выравниванию основания под строительство.

Следующий этап – разметка основания. Для этого с поверхности грунта необходимо снять верхний почвенный слой. Однородный грунт способствует равномерной осадке будущего строения.

Особенности: самым неудобным в плане установки фундаментного основания является грунт скального типа – в этом случае в осадке конструкции возможны перекосы.

Далее необходима разметка участка – для этого понадобятся специальные колышки с леской. Колышки вбиваются вдоль периметра будущего фундамента, а между ними нужно натянуть леску.

На следующем этапе роется котлован для заглубления фундаментной плиты. Его глубина будет зависеть от грунтовых свойств: его особенностей промерзания и уровня воды. В любом случае для УФП не потребуется слишком глубокое залегание.

Следующий шаг – укладка геотекстиля по всей площади вырытого котлована. Необходимо подобрать разновидность, имеющую плотность не ниже 350. Этот материал следует засыпать щебнем, после чего установить трубы для водопровода и будущей электрики.

Далее необходимо хорошо утрамбовать слой щебня, а впоследствии вырыть на нём специальные траншеи для труб канализации. Следом этот слой снова закрывается при помощи геотекстиля, на который сверху засыпается песок. Слои геотекстиля в данном случае являются очень важными и без них обойтись не получится.

Фото 6
После этого необходима новая утрамбовка, а впоследствии вся поверхность заливается раствором бетона.

Слой утеплителя необходимо проложить между стяжкой бетона и монолитным основанием, после чего создаётся система тёплого пола. Нужно проложить необходимые коммуникации, а после укладки всех труб используется армирующая сетка. Следом систему можно залить с помощью бетонной стяжки.

Выводы

Утеплённая финская плита предоставляет большие возможности для её использования. Особенно она будет полезна в том случае, если конструкция дома предполагает сооружение системы тёплых полов. К тому же такой фундамент будет отличным решением там, где участок имеет выраженный уклон или повышенный уровень грунтовых вод.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Фундамент УФФ - утепленный финский фундамент / каркасный дом своими руками

Фундамент шведская плита

Каркасные дома в настоящее время получили большую популярность, и один из главных вопросов, встающих перед застройщиком – на каком фундаменте строить каркасный дом? Среди разнообразных видов фундаментов, подходящих для строительства каркасного дома, большинство из которых мы уже осветили на нашем сайте в разделе Фундамент, остался еще один достойный внимания, это УФФ – утепленный финский фундамент. Который, к слову, очень популярен в скандинавских странах, в частности, в Финляндии, в отличии от УШП, которая не пользуется популярностью в Швеции.

Данный вид фундамента схож, с более известным и распространенным у нас в стране фундаментом – УШП – утепленная шведская плита. Но, несмотря на функциональную схожесть, есть у них и различия. Давайте рассмотрим основные отличия данных фундаментов и особенности УФФ.

Так чем же УФФ отличается от УШП:
• УФФ имеет более высокий цоколь, обычно, он не менее 40-50см
• Утепление УФФ делается по помещениям, а не на всю площадь дома, как в УШП
• у УФФ более широкие возможности устройства на участке с перепадом высот
• стоимость УФФ выше на 10-15%

Более высокая цена УФФ, в основном обусловлена высотой цоколя, большим расходом сыпучих стройматериалов и большими трудозатратами при возведении.

Преимущества УФФ:
• высокий цоколь
• тёплый пол, отдельно в каждом помещении

Недостатки УФФ:
• высокая цена, как и любого плитного фундамента, но даже выше чем цена УШП
• технологичный, трудно ремонтируемый
• большие вложения на первом этапе
• нельзя делать поэтапно, сразу после набирания прочности бетоном необходимо строить дом, т.к. его нельзя оставлять на зиму не закрытым сверху домом
• теплый пол нельзя использовать для редких прогревов зимой, он должен работать весь сезон

Как сделать УФФ - утепленный финский фундамент

При возведении УФФ первым этапом идет подготовка основания под возведение фундамента. Для этого из пятна строительства убирается слой грунта, образовавшееся углубление застилается геотекстилем, поверх него укладывается песок с послойной трамбовкой. По периметру, зачастую, устраивается дренаж. Затем, на подготовленном основании возводится подошва фундамента, так называемая «пятка» - лента с армированием, на которую производится монтаж керамзитобетонных блоков, образующих цоколь. Ширина ленты обычно варьируется в пределах 60-80см и зависит от веса возводимого дома и несущей способности основания.

Далее следует утепление ленты изнутри пенополистиролом, толщиной 50-100мм. Пространство внутри ленты заполняется песком, послойно утрамбованным, с толщиной каждого слоя 10-15см. На этом этапе происходит монтаж закладных в фундамент, под канализацию и водоснабжение, уже по помещениям, если этого не было сделано до устройства основания.

Последним этапом строительства УФФ, является утепление фундамента сверху по песку пенополистиролом, толщиной 200мм, на который укладывается армирующая металлическая сетка, а затем трубы теплого пола. После укладки теплого пола, вся конструкция заливается бетонной стяжкой, 10-20см толщиной.

Технология строительства УФФ исключает устройство подземного этажа, впрочем, как и другие плитные фундаменты. В целом, это надежная и теплая конструкция, позволяющая расширить возможности по устройству плитного фундамента. Подходит для большинства видов грунтов и большинства стеновых материалов.

    Читайте так же:

  • Фундамент глубокого заложения
    Фундамент глубокого заложения, он же глубоко заглубленный фундамент, - это фундамент, основание которого находится на глубине большей, чем глубина промерзания грунта. Главный смысл заложения фундамента на большую глубину в том, чтобы опереться на плотный слой грунта с большой несущей способностью и возможностью сделать в доме подвальное помещение.

  • Мелкозаглубленный фундамент
    Мелкозаглубленный фундамент – это фундамент, который закладывается на глубину меньше глубины промерзания грунта. Мелкозаглубленный фундамент опирается на грунт, подверженный морозному пучению, но, несмотря на это, способен обеспечивать достаточную устойчивость для легких зданий

  • Столбчатый фундамент: конструкция, армирование, строительство
    Столбчатый фундамент - наиболее экономичный в плане расхода строительных материалов, достаточно прост в строительстве. В этой статье содержится информация о конструкциях столбчатого фундамента, способах его устройства, случаях, в которых его строительство целесообразно.

  • Фундамент на винтовых сваях
    Фундамент на винтовых сваях достаточно распространенный в последнее время, за счёт быстроты возведения и невысокой ценой под небольшие дома. Он может использоваться для строительства любых не сильно тяжёлых типов зданий – каркасных, брусовых или бревенчатых, на любых типах грунтов кроме скальных.

  • Ленточный фундамент
    Ленточный фундамент представляет собой монолитную дли набранную из блоков ФБС ленту, которая обычно укладывается под всеми стенами дома ниже глубины промерзания. Главный смысл заложения фундамента на большую глубину в том, чтобы опереться на плотный слой грунта с большой несущей способностью и получить возможностью сделать в доме подвальное помещение при не высоком УГВ.

Финские глагольные типы - Обзор

В зависимости от того, как финский в настоящее время преподают иммигрантам, в финском языке существует шести глагольных типов. Со временем появилось много разных способов разделения глаголов на категории. Представленная ниже модель с 6 глаголами определенно не единственная. Были попытки ограничить количество финских типов глаголов до 3, но также существовала система с 45 типами глаголов. Если вы хотите узнать о них больше, Михаэль Хямяляйнен упомянул некоторые из этих альтернативных способов в комментариях

.

Глаголы делятся на типы глаголов в зависимости от того, как они выглядят в своей основной (инфинитивной) форме, а также от того, как они меняются при спряжении.Если вы знаете, к какому типу глаголов относятся глаголы, вам будет легче запомнить, как они спрягаются.

Эта статья под названием «Ваши первые 100 финских глаголов» поможет вам начать работу!

Содержание

  • Тип глагола 1 - puhua, sanoa, kysyä
  • Verbtype 2 - syödä, juoda, imuroida
  • Тип глагола 3 - opiskella, mennä, pestä
  • Тип глагола 4 - халута, тавата, сиивота
  • Тип глагола 5 - valita, tarvita, häiritä
  • Тип глагола 6 - lämmetä, vanheta, paeta
  • Verbtype 4, 5 и 6 Кроссоверы

1.Тип глагола 1

Тип глагола 1 - наиболее распространенный из 6 финских типов глагола. Глаголы, принадлежащие к этому типу глагола, имеют инфинитив, который заканчивается на 2 гласных ( -aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä ). Чтобы найти основу инфинитива этого типа , нужно удалить из инфинитива последнюю строку -a или .

Пухуа (говорить)
человек Конъюгация Английский
мин пуху н Я говорю
sinä пуху т вы говорите
hän пуху u он / она говорит
мне пуху мм мы говорим
te пуху тте вы говорите
он пуху ндс они говорят
Саноа (сказать)
человек Конъюгация Английский
мин сано н Я говорю
sinä сано т вы говорите
hän сано или он / она говорит
мне сано мм мы говорим
te sano tte вы говорите
он sano ндс говорят
кыся (спросить)
человек Конъюгация Английский
мин кысы н спрашиваю
sinä кысы т спросите вы
hän кысы г он / она спрашивает
мне кысы мме просим
te кысы тте спросите вы
он kysy vät спрашивают

Обратите внимание, что глаголы типа 1 могут подвергаться градации согласных! Глаголы ниже, которые подвергаются градации согласных, помечаются ниже KPT.

Некоторые другие распространенные глаголы типа 1:

  • ajaa (ездить)
  • alkaa (для начала, для начала *) KPT
  • antaa (отдать) KPT
  • асуа (жить по месту)
  • auttaa (в помощь) KPT
  • etsiä (искать, искать)
  • herättää (разбудить так. Встать) KPT
  • hoitaa (заботиться) KPT
  • huutaa (кричать) KPT
  • katsoa (смотреть *)
  • kieltää (отказать) KPT
  • kiertää (обойти) KPT
  • kirjoittaa (написать) KPT
  • кыся (спросить)
  • laajentaa (расширить) KPT
  • laskea (сосчитать)
  • lukea (читать) KPT
  • lähteä (оставить) KPT
  • максаа (платить, стоить)
  • muistaa (вспомнить)
  • neuvoa (давать советы)
  • odottaa (ждать, ожидать) KPT
  • остаа (купить)
  • оттаа (взять) КПТ
  • paistaa (жарить *, полировать *)
  • пухуа (говорить)
  • ракастаа (любить)
  • ракастуа (влюбиться)
  • саллия (разрешить)
  • sanoa (сказать *)
  • soittaa (звонить, играть на музыкальном инструменте *) KPT
  • sortua (в развалить) КПТ
  • tietää (знать) KPT
  • tuntea (чувствовать) KPT
  • unohtaa (забыть) KPT
  • unohtua (забыть) KPT
  • vaatia (на заказ) KPT
  • ymmärtää (понять) KPT

2.Тип глагола 2

Этот тип глагола состоит из глаголов, оканчивающихся на -da / -dä . Чтобы найти основу инфинитива этого типа , нужно удалить -da / -dä . Заметьте, что в третьем лице единственного числа не последняя буква удваивается, как в глаголе 1!

Saada (получить)
человек Конъюгация Английский
мин saa n Я получаю
sinä saa т вы получите
hän saa он получает
мне саа мм получаем
te saa tte вы получите
он saa ндс они получают
Юода (пить)
человек Конъюгация Английский
мин juo n пью
sinä juo т ты пьешь
он / она juo он пьет
мне juo мм пьем
te juo tte ты пьешь
он juo ндс они пьют
Syödä (есть)
человек Конъюгация Английский
мин syö n Я ем
sinä syö т вы едите
hän syö ест
мне syö мм мы едим
te syö tte вы едите
он syö vät они едят

Тип глагола 2 имеет только два глагола, которые подвергаются градации согласных: tehdä и nähdä .Их градация согласных отражает глагол типа 1: например. tehdä - подросток, teet, tekee .

Некоторые другие распространенные глаголы типа 2:
  • анализоида (для анализа)
  • haravoida (разгребать листья)
  • imuroida (для вакуумирования)
  • juoda (пить)
  • jäädä (остаться)
  • коммуникоида (для связи)
  • käydä (посетить *)
  • luennoida (до лекции)
  • myydä (продать)
  • nähdä (видеть *) KPT
  • пакетов (в упаковку)
  • pysäköidä (припарковаться)
  • saada (получить, разрешить *)
  • soida (на звонок)
  • syödä (есть)
  • tehdä (делать, делать) KPT
  • Terrorisoida (терроризировать)
  • туода (принести)
  • тупакоида (курить)
  • уйда (плавать)
  • viedä (взять)
  • viipaloida (нарезать)
  • voida (иметь возможность *)

3.Тип глагола 3

Глаголы этого типа оканчиваются на -lla / -llä, -nna / -nnä, -rra / -rrä, -sta / -stä (другими словами: на двух согласных и гласных). Чтобы найти основу инфинитива этих глаголов , удалите -la / -lä, -na / -nä, -ra / -rä, или -ta / -tä . К этому основанию вы добавляете -e- перед добавлением личного окончания !

Тулла (в будущем)
человек Конъюгация Английский
мин тюль e n Я прихожу
sinä tul e t приходи
hän тюль e e он приходит
мне тюль e мм мы пришли
te tul e tte приходи
он tul e ндс они приходят
Mennä (в пути)
человек Конъюгация Английский
мин мужчины и Я иду
sinä мужчин и вы идете
hän мужчины e e он идет
мне мужчин emme идем
te мужчин ette вы идете
он мужчин evät они идут
Nousta (встать)
человек Конъюгация Английский
мин nous e n я встаю
sinä ноус e t вы встаете
hän ноус и и встает
мне номер и мм встаем
te nous e tte вы встаете
он ндс e ндс они встают

Помните, что глаголы типа 3 могут подвергаться градации согласных! Те, что в списке ниже, отмечены KPT.

Некоторые другие распространенные глаголы типа 3:
  • ajatella (думать) KPT
  • haista (пахнуть *)
  • hymyillä (улыбаться)
  • julkaista (опубликовать)
  • юоста (на ходу) КПТ
  • jutella (в чат) KPT
  • keskustella (общаться)
  • kiistellä (ссориться)
  • куулла (слышать)
  • kuunnella (слушать) KPT
  • kävellä (ходить)
  • олла (быть)
  • ommella (шить) KPT
  • opetella (выучить) KPT
  • opiskella (изучать)
  • панна (складывать)
  • pestä (мыть)
  • purra (кусать)
  • pyöräillä (ездить на велосипеде)
  • ratkaista (разгадывать)
  • riidellä (спорить) KPT
  • сурра (оплакивать)
  • suudella (целовать) KPT
  • tapella (для борьбы) KPT
  • työskennellä (на работу) KPT

4.Тип глагола 4

Глаголы, принадлежащие к типу глагола 4, оканчиваются на -ata / -ätä, -ota / -ötä, -uta / -ytä . Чтобы найти основу инфинитива этого типа , нужно удалить -t (а НЕ последний -a !). Некоторые источники советуют удалить -ta , а затем добавить -a . Это сводится к одному и тому же.

К третьего лица единственного числа добавляется -a в конце, когда две гласные от основы представляют собой различных гласных.Когда две гласные - это -aa- , нет смысла добавлять третью, поэтому мы добавляем ничего (например, hän halua + правильно, но hän osaa + a не работает).

Халута (хотеть)
человек Конъюгация Английский
мин halua n Хочу
sinä halua т хочешь
hän halua a он / она хочет
мне halua мм мы хотим
te halua tte хочешь
он halua ндс они хотят
Осата (чтобы иметь возможность)
человек Конъюгация Английский
мин осаа н Я могу
sinä осаа т умеешь
hän осаа может
мне осаа мм умеем
te осаа tte умеешь
он osaa ндс они умеют
Паката (в упаковке)
человек Конъюгация Английский
мин pakkaa n Я упаковка
sinä упаковка т упаковать
hän pakkaa он / она упаковывает
мне упаковка мм упаковываем
te пакет tte упаковать
он pakkaa ндс они упаковывают

Помните, что глаголы типа 4 могут подвергаться градации согласных! Те, что в списке ниже, отмечены KPT.

Некоторые другие распространенные глаголы типа 4:
  • avata (открыть)
  • ерота (на развод)
  • hakata (бить) KPT
  • халута (хотеть)
  • herätä (просыпаться)
  • huomata (обратить внимание)
  • hypätä (прыгать) KPT
  • juoruta (сплетничать)
  • кадота (исчезнуть) KPT
  • лаката (до остановки) КПТ
  • luvata (обещать) KPT
  • maata (лечь) KPT
  • määrätä (определить)
  • пелата (играть *)
  • pelätä (бояться) KPT
  • piffata (лечить)
  • pihdata (для экономии) KPT
  • пудота (падать) КПТ
  • сиивота (убрать)
  • tarjota (предлагать, обслуживать)
  • тавата (встречать) KPT
  • тилата (на заказ)
  • tykätä (нравится *) KPT
  • вастата (ответить)
  • älytä (получить что-то, понять)

Многие глаголы -ATA являются заимствованными.Вы можете узнать больше о заимствованиях шведского происхождения.

5. Тип глагола 5

Глагол 5 довольно редок по сравнению с другими финскими глаголами. Глаголы этого типа оканчиваются на -ita / -itä . Чтобы найти основу инфинитива этого типа , нужно удалить последний -ta / -tä . Затем к этой основе вы добавляете -tse- перед добавлением личного окончания !

Некоторые источники дадут вам другое правило.Они рекомендуют удалить -ita / -itä (а также удалить -i- ) и , добавив -itse- к этому основанию перед добавлением личного окончания. Конечный результат тот же, поэтому выбирайте тот метод, который вам больше подходит.

Есть некоторые источники, в которых сочетаются глагол 3 и 5, в зависимости от того, как оба получают дополнительный -e- при спряжении.

Häiritä (беспокоить)
человек Конъюгация Английский
мин häiri tsen Я беспокою
sinä häiri tset ты беспокоишь
hän häiri tse e он / она беспокоит
мне häiri tse мм мы беспокоим
te häiri tse tte ты беспокоишь
он häiri tse vät они беспокоят
Тарвита (по необходимости)
человек Конъюгация Английский
мин tarvi tse n Мне нужно
sinä тарви цэ т вам нужно
hän tarvi tse e ему нужно
мне tarvi tse мм нам нужно
te tarvi tse tte вам нужно
он тарви цев им нужно
Халлита (править)
человек Конъюгация Английский
мин халли цена I правило
sinä halli tse t вы управляете
hän halli tse e он / она управляет
мне Halli TSE мм мы правим
te halli tse tte вы управляете
он халли цеват они правят

Глагол типа 5 глаголы не подвергаются градации согласных.

Некоторые другие распространенные глаголы типа 5:
  • hallita (управлять, управлять, управлять)
  • havaita (воспринимать)
  • hillitä (сдерживать)
  • häiritä (беспокоить, беспокоить)
  • kyyditä (подвезти)
  • mainita (упоминание)
  • merkitä (отметить)
  • палкита (в награду, в награду)
  • тарвита (по необходимости)
  • тулкита (интерпретировать)

6.Тип глагола 6

Глагольный тип 6 - наиболее редко используемый из всех финских глагольных типов. У большинства этих глаголов есть что-то общее при переводе: их значение обычно будет «стать чем-то». Это подразумевает переход из одного состояния в другое (становится холодным, горячим, старым и т. Д.). Однако есть исключения, которые не следуют этому шаблону. Большинство этих глаголов, которые подразумевают изменение, будут иметь прилагательное в качестве основы (например, vanheta - vanha, lämmetä - lämmin, laajeta - laaja ).

Глагол этого типа оканчивается на -eta / -etä . Чтобы найти основу инфинитива для типа глагола 6, нужно удалить последний -ta / -tä . Затем к этой основе вы добавляете -ne- перед добавлением личного окончания .

Ванхета (состариться)
человек Конъюгация Английский
мин vanhe ne n Я старею
sinä vanhe ne т вы стареете
hän vanhe ne e он стареет
мне vanhe ne mme мы стареем
te vanhe ne tte вы стареете
он vanhe ne ндс они стареют
Lämmetä (чтобы согреться)
человек Конъюгация Английский
мин lämpe ne n мне становится тепло
sinä lämpe ne t тебе станет тепло
hän lämpe ne e ему становится тепло
мне lämpe ne mme греемся
te lämpe ne tte тебе станет тепло
он lämpe ne vät теплеют

Помните, что глаголы типа 6 могут подвергаться градации согласных!

Некоторые другие распространенные глаголы типа 6:
  • ауэта (открепиться, вскрыть) КПТ
  • heiketä (ослабевать) KPT
  • кальвета (побледнеть) КПТ
  • kyetä (иметь возможность *) KPT
  • куумета (становиться горячим)
  • kylmetä (чтобы похолодать)
  • laajeta (стать шире)
  • lyhetä (стать короче)
  • nuoreta (помолодеть)
  • paeta (убежать) KPT
  • pidetä (стать длиннее) KPT
  • pimetä (потемнеть)
  • rohjeta (рискнуть) KPT
  • tarjeta (выдерживать холода) KPT
  • туммета (затемнять)
  • vaieta (замолчать) KPT
  • валета (скрасить) КПТ
  • vanheta (стать старше)

7.Тип глагола 4, 5 и 6 Кроссоверы

Хотя в финской системе глаголов очень мало исключений, есть глаголы 4, 5 и 6 типов, которые переходят от одного типа глагола к другому. Эти глаголы не соответствуют (упрощенным) правилам, используемым в большинстве учебников.

В основном из-за этой проблемы с финскими типами глаголов 4, 5 и 6, некоторые лингвисты рассматривают все три этих типа глаголов как одну большую группу глаголов, оканчивающихся на -Vta (гласный + ta), которая имеет три подгруппы.Таким образом, они полностью избегают вопроса об этих исключениях. Однако для изучающих финский язык такое сочетание трех глагольных типов нецелесообразно.

Следующие глаголы выглядят как глагол типа 5 ( -ita / -itä ), но спрягаются как тип глагола 4. См. Вычеркнутые слова, чтобы узнать, как эти w 15 могли быть спряжены , если бы мы следовали правилам, чтобы письмо.

  • selvitä (чтобы уточнить) - selviän (не selvitsen )
  • hävitä (потерять, чтобы исчезнуть) - häviän (а не hävitsen )

Далее у нас есть глаголы, которые выглядят как глагол типа 6 ( -eta / -etä ), но спрягаются как тип глагола 4.

  • hävetä (стыдно) KPT - häpeän (не häpenen )
  • kiivetä (для подъема) KPT - kiipeän (не kiipenen )
  • рувета (для начала *) КПТ - рупий (не рупен )
  • todeta (указать) KPT - totean (не totenen )

И последнее, но не менее важное: вот несколько глаголов, которые выглядят как глагол типа 4, но спрягаются как глагол типа 6.

  • hapata (для подкисления) KPT - Happanee (не Happaa )
  • loitota (для отвода) KPT - loittonee (не loittoaa )
  • helpota (чтобы было проще) KPT - helpponee (не helppoaa )
  • parata (чтобы выздороветь) KPT - paranee (не paraa )

Это все, что можно сказать о финских глаголах!

.

15 интересных непереводимых финских слов, которые нам нужны в английском

Если вы когда-нибудь слышали финский язык, то, скорее всего, вам известны такие слова, как сауна, Nokia и muumi. Вот всего 15 примеров непереводимых финских слов, которые вы можете использовать, чтобы перебить предложения и произвести впечатление на финнов, или начать работать над своим словарным запасом английского языка и надеяться, что он вам понравится.

1. Вахингонило

Соседский нарядный автомобиль поцарапал? Мисс Перфект в списке лучших в прямом эфире телешоу? Вашему худшему сопернику пришлось отменить собеседование из-за проблем в семье? И это заставило вас улыбнуться? То есть вахингонило .Чтобы (тайно) насладиться чужим несчастьем.

2. Сису

Dictionary переводит sisu как «придерживаться-с-этим», и это именно то, что есть. Это означает быть упрямым, решительным, а иногда и глупо храбрым - выражение, используемое для описания национального характера финна. Это означает, что мы будем бегать головой к кирпичной стене, пока она не поддастся, если мы действительно верим, что на другой стороне есть что-то стоящее.

3. Kyykkyviini

В Финляндии алкоголь крепче 5.5% продается только в государственных магазинах бутылок под названием Alko . Все Alko устроены одинаково и выглядят одинаково. Вино на верхней полке предназначено для богатых людей, а нижняя полка больше подходит для студенческого бюджета. Kyykkyviini - выбор для людей с низким доходом. Это буквально означает «приземистое вино» - более дешевое и зачастую не очень качественное вино. Вам нужно встать на колени, чтобы достать его с нижней полки.

4. Тосикко

Человек, который слишком серьезно относится к жизни и часто считается полностью лишенным чувства юмора.

5. Kaamos

Kaamos официально переводится как «полярные ночи» - период времени с ноября по февраль, когда солнце садится на три месяца. Это слово с огромной эмоциональной силой: оно используется для описания ряда чувств, от тоски (по солнечному свету) до отсутствия энтузиазма и депрессии. Означает долгие темные дни и непогоду, спячку общественной жизни и вдохновения. Это период, когда вся страна переходит в режим энергосбережения, чтобы весной вернуться с большей энергией и идеями.

6. Löyly

Пар, который получается в сауне, когда вы заливаете ее водой, называется löyly . Считается, что существует лёйлинхенки , дух пара, живущий в каждой сауне, обеспечивающий приличное тепло для своих пользователей. Но будьте осторожны, чтобы не разозлить löylynhenki , так как он может легко обжечь вам уши!

7. Вихта / Васта

В Финляндии ведутся вечные споры о том, какое из этих слов использовать.Люди, живущие на востоке Финляндии, используют васта , а западные финны ходят в сауну с вихта . Оба слова означают одно и то же: vihta / Wаста - это березовый венчик, которым можно взбивать себя или друг друга в сауне. Это намного расслабляет, чем кажется. Листья березы выделяют эфирные масла, которые могут лечить воспаления и очищать кожу, а взбивание творит чудеса с кровообращением. Несмотря на то, что это звучит грубовато для демонстрации близости, vihtominen считается выражением одобрения.

8. Линтукото

В буквальном переводе lintukoto означает «птичий дом». Финляндия часто описывается как одна из них; безопасное и богатое место, где люди защищены от проблем внешнего мира, а иногда и не знают о них.

9. Peräkammarin poika

Человек особого типа, обычно живущий в сельской местности, заботящийся о своей народной ферме. Он не нашел партнер поддающийся достаточно перейти в удаленную ферму, чтобы жить с ним и предполагаемым в законах и, таким образом, был вынужден жить один с (онлайн) порно как его единственной формой комфорта.Это peräkammarin poika , что буквально переводится как мальчик, который живет в комнате в задней части дома.

10. Ханкиайнен

Примерно в феврале, когда солнце возвращается, чтобы снова ненадолго заходить над горизонтом, оно растапливает верхнюю часть снега ровно настолько, что становится трудно. Когда он достаточно твердый, чтобы пройти по метровому слою снега, не упав в него, это hankiainen .

11. Kalsarikänni

Удивительно известный - и любимый - за пределами Финляндии, kalsarikänni буквально означает напиться (в одиночестве) дома в нижнем белье и не собираться выходить на улицу.

12. Myötähäpeä

Myötähäpeä - это общее чувство стыда. Это может относиться к тому, кто знает, что облажался, или еще не понимает, что сделал. Посмотрите на любого родителя, который смотрит, как их ребенок в реалити-шоу делает из себя дурака, и вы поймете, что означает myötähäpeä .

13. Pilkunnussija

Человек, чья единственная цель в жизни - убедиться, что вы понимаете, насколько плохи ваши грамматические навыки. Это pilkunnussija , что дословно переводится как «ублюдок с запятой».

14. Тулиайнен

При посещении чьего-либо дома не ожидается, но считается вежливым приносить что-нибудь хозяину: молотый кофе, выпечку, конфеты для детей. Это что-то называется tuliainen . Это также может относиться к сувениру, желательно как можно более китчевому.

15. Talkoot

Концепция talkoot , уходящая корнями в финскую культуру, немного сложно объяснить. Это означает волонтерство (часто недобровольное), желание или необходимость делать что-то для общего блага.Например, в большинстве жилых комплексов два раза в год проводится уборка пихаталкоут для уборки общих открытых территорий. Как резидент, вас приглашают стать волонтером, чтобы помочь, и ожидается, что вы не откажетесь. Недавно talkoohenki , «дух волонтерства» широко распространился по национальным СМИ, поскольку президент Саули Ниинистё пригласил всю страну присоединиться к vauvantekotalkoot , «детеныш пчелы», чтобы остановить нисходящий рост населения.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *